Решение № 86 от 09.01.2024, Районен съд - Варна
- Съд
- Районен съд - Варна
- Дело
- Гражданско дело 5799/2023
- Вид
- Решение № 86
- Подписан
- 09.01.2024
- В сила
- 14.02.2024
- Състав
- Нела Кръстева
Цитирани разпоредби
- чл.131 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 154 · Граждански процесуален кодекс
- чл.235, ал.5 · Граждански процесуален кодекс
- чл.410 · Граждански процесуален кодекс
- чл.422 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 78, ал.1 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 80 · Граждански процесуален кодекс
- чл.79 · Закон за задълженията и договорите
- чл.82 · Закон за задълженията и договорите
- чл.14 · Регламент (ЕО) № 261/2004 на Европейския Парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 година относно създаване на общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети, и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 295/91 (текст от значение за ЕИП)
- чл.15 · Регламент (ЕО) № 261/2004 на Европейския Парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 година относно създаване на общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети, и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 295/91 (текст от значение за ЕИП)
- чл.5 · Регламент (ЕО) № 261/2004 на Европейския Парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 година относно създаване на общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети, и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 295/91 (текст от значение за ЕИП)
- чл.6 · Регламент (ЕО) № 261/2004 на Европейския Парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 година относно създаване на общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети, и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 295/91 (текст от значение за ЕИП)
- чл. 7 · Регламент (ЕО) № 261/2004 на Европейския Парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 година относно създаване на общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети, и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 295/91 (текст от значение за ЕИП)
- чл.7 т.1, буква "б" · Регламент (ЕО) № 261/2004 на Европейския Парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 година относно създаване на общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети, и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 295/91 (текст от значение за ЕИП)
- чл.8 · Регламент (ЕО) № 261/2004 на Европейския Парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 година относно създаване на общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети, и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 295/91 (текст от значение за ЕИП)
- § 1, б. "а" · Регламент (ЕО) № 261/2004 на Европейския Парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 година относно създаване на общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети, и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 295/91 (текст от значение за ЕИП)
Личните данни в текста са заличени.
РЕШЕНИЕ
№ 86 гр. Варна, 08.01.2024 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
РАЙОНЕН СЪД – ВАРНА, 33 СЪСТАВ, в публично заседание на осми декември през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател: Нела Кръстева при участието на секретаря Миглена Н. Маринова като разгледа докладваното от Нела Кръстева Гражданско дело № ****** по описа за 2023 година за да се произнесе, взе предвид следното:
Производството по делото е с правно основание чл.7 т.1, буква "б" от Регламент (ЕО) № 261/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 г. относно създаване на общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети, и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 295/91.
Производството по делото е образувано по повод предявени от ищеца П. Е.ОВ К. ЕГН **********, действащ чрез своя баща и законен представител Е. П. К. срещу ответника ***** Кфт. - дружество регистрирано в *****, действащо на територията на България, чрез „***** *****, ЕИК *****, адресна управление: гр.София. *****, иск с правно основание чл.422 ГПК вр. с чл.7 т.1, буква "б" от Регламент (ЕО) №261/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 11 февруари 2004г., ЗА ПРИЗНАВАНЕ ЗА УСТАНОВЕНО, ЧЕ ОТВЕТНИКА ДЪЛЖИ НА ИЩЕЦА сумата в размер на парично обезщетение в размер на 400,00 евро, представляваща обезщетение за отменен полет от Летище Варна, България до Летище *****, ***** на 16.12.2022г., ведно със законната лихва върху тази сума , считано от датата на подаване на заявление по чл.410 ГПК до окончателното й изплащане, които суми са присъдени с издадена заповед за изпълнение по чл.410 ГПК по чгд№***/2023г. на ВРС.
Претендират се за присъждане и направените по настоящото дело съдебни разноски и адвокатски хонорар,
Ищецът обосновава съществуващия за него правен интерес от предявяване на настоящия иск, навеждайки следните фактически твърдения в обстоятелствената част на исковата молба: Ищецът сочи, че като родител и настойник на сина си, е сключил 1 договор за въздушен превоз с ответника, кат закупил двупосочен билет за пътуване по релация Летище Варна, България - Летище ***** (*****) и от Летище ***** (*****) до Летище Варна. Полета Летище Варна, България - Летище ***** (*****), е следвало да се осъществи по разписание на 16.12.2022г. в 05.05 часа от Летище Варна и да пристигне в 07.20 часа на Летището в *****, за което след регистрация в сайта на превозвача, на ищеца е издадена и бордна карта. Пътуването, според изнесеното в исковата молба, е било организирано за 9 души, от които 5 деца. На 14.12.2022г., т.е. два дни преди полета, ищецът сочи, че е получил електронно съобщение, че полет Номер *** е отменен и пътуването няма да се осъществи (т.е. по-малко от 7 дни преди началото на полета). Нямало е никакво обяснение за причините, нито е било предложено премаршрутиране или алтернативен полет.
Сочи се, че са пътували две семейства с пет деца, или общо 9 души, естествено предварително резервирали съответните нощувки и направили допълнителни разходи, свързани с това пътуване. Излага се, че в резултат на отменения полет е трябвало спешно да се търсят алтернативно придвижване, за да осъществят пътуването си. Излага се, че съгласно чл.7, т.1, б."б" от Регламент /ЕО/ № 261/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 11.02.2004г, при отказан полет от страна на авиокомпанията, същата дължи обезщетение на пътника, като размера на обезщетението е определен в самия Регламент, според отстоянието на крайната дестинация. С покана за доброволно изпълнение, ищцовата страна сочи, че е поканила длъжника да заплати търсеното от него обезщетение, но въпреки даденият подходящ срок и до момента дружеството превозвач не е заплатило търсеното обезщетение. Поканата е била връчена на 24.01.2023г., чрез ЧСИ *****. В тази връзка, и съгласно чл.7, т.1, б."б" от Регламент /ЕО/ № 261/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 11.02.2004г. относно създаване на общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда или голямо закъснение на полети и за отмяна на Регламент /ЕИО/ № 295/91, ищцовата страна сочи, че е сезирала с депозирано Заявление за издаване на заповед за изпълнение по чл.410 ГПК, с искане за издаване на заповед за изпълнение и изпълнителен лист, срещу ответното дружество за заплащане на сумата от 400 (четиристотин) евро на пътник, т.е. за нея като обезщетение за вреди, вследствие отменения полет, планиран за 16.12.2022г. по релация Летище Варна до Летище ***** - *****, като е било образувано ЧГД№ ***/2023г., ГО 33-ти състав, по описа на ВРС. По повод на подадено възражение от ответното дружество, със съобщение/призовка, получена на 18.04.2023г. съдебният състав на ВРС по ЧГД№***/2023г., ГО 33-ти състав, е изпратил на ищцовата страна писменото възражение на ответника, с указания за възможността да предяви иск срещу длъжника.
С оглед на гореизложеното, се обосновава правният интерес от предявената искова претенция и се отправя искане за уважаване на предявения иск и за присъждане на направените по делото разноски.
Ответникът *****" Црт., вписано в регистъра на дружествата под № *****, със седалище и адрес на управление: *****, сграда Б, ***** *****, *****, чрез адвокат К. П. И., вписана в регистрите на Българската Адвокатура под личен номер *****, съдебен адрес:
2
*****, депозира отговор в срока по чл.131 ГПК, с който изразява становище за неоснователност и недоказаност на исковата претенция.
Излага се в отговора, че между ответника и ищеца по настоящото производство е имало сключен договор за въздушен превоз за редовен полет *** от летище Варна до летище *****, *****, който е следвало да се осъществи по разписание на 16.12.2022г. Процесният полет е бил отменен, поради националната стачка в Белгия. Сочи се, че съобразно с действащата правна уредба, за да бъде ангажирана отговорността на въздушния превозвач по чл. 7, § 1, б. „а" от Регламент (ЕО) № 261/2004, следва: 1/да е установено наличието на отмяна на полета; 2/пътникът да е направил необходимото, за да използва услугата и съответно да се е явил навреме за качване на борда според обявеното разписание; 3/да е налице валиден договор между пътника и опериращия въздушен превозвач;
4/Правоотношението по договора да попада в приложното поле на Регламента според чл. 3 на Регламента и 5. да липсват обстоятелства, освобождаващи въздушния превозвач от отговорност, определени в чл.5, ал. 3 от Регламента като „извънредни обстоятелства, които не са могли да бъдат избегнати, дори да са били взети всички необходими мерки". Всички предпоставки трябва да са налице кумулативно.
Настоява се, че видно от гореизложеното е, че предпоставката под т.5 в предходния абзац, не е налице. Посочените по-горе извънредни обстоятелства, категорично изключват отговорността на превозвача в дадения случай и в този смисъл - противно на твърденията в исковата молба - условието по т.5 от предпоставките по-горе, не е изпълнено, а именно: (14) Съгласно Конвенцията от Монреал, задълженията на опериращите въздушни превозвачи следва да бъдат ограничени или отменени в случаите, когато дадено събитие е причинено от извънредни обстоятелства, които не са могли да бъдат избегнати, дори при вземане на всички мерки. Такива обстоятелства може да възникнат по специално в случаите на политическа настабилност, метеорологични условия, несъвместими с експлоатацията на съответния полет, рискове за сигурността, неочаквани дефекти в системата за безопосност на полета и стачки, които оказват влияние върху дейността на въздушния превозвач.
Поради гореизложеното, ответната страна, счита, че предявеният иск на основание чл. 7, ал.
1, б. „б" от Регламента, е напълно неоснователен, а част от твърденията по него се явяват недоказани. Настоява се при изнесеното за отхвърляне на исковата претенция.
Съдът, след като взе предвид становищата на страните, събраните по делото доказателства и съобрази приложимия закон, прие за установено от фактическа и правна страна следното:
Предявен е иск с правно основание чл. 7, т. 1, б. „б” от Регламент (ЕО) 261/2004 г.
Съгласно разпределението на доказателствената тежест в процеса, предвидено в разпоредбата на чл. 154 ГПК, всяка от страните е длъжна да установи фактите, на които основава своите искания и възражения. По предявения установителен иск, в тежест на ищеца е да докаже наличието на валидна облигационна връзка между него и ответника, със сочените параметри; своята изправност по сключения договор; ден и час на полета и време 3 на реалното му извършване; неосъществяването на сочения полет, в сочения от ищеца времеви период, основанието за заплащане на претендираната сума, размер на иска. В тежест на ответника е да докаже въведеното с отговора на исковата молба възражение, че правото на иск за ищеца е погасено поради наличие на обстоятелства, освобождаващи въздушния превозвач от отговорност.
С приемане на Регламент № 261/2004 на Европейския парламент и на Съвета, се създават общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда или голямо закъснение на полети. Правото на обезщетение по Регламента се основава на отговорността, която следва да носи въздушният превозвач за неизпъленение на поети задължения по сключения с пътника договор за превоз, да осъществи предвидения полет, при предварително определени и приети от пътника, начален час и времетравене.
Отговорността за репариране на вреди вследствие неизпълнение на договорно задължение е по чл.79 ЗЗД вр. чл.82 ЗЗД. В случая неудобството за пътника е причинено от неизпълненото договорно задължение на превозвача да осъществи полета при първоначално обявените часове на излитане и пристигане, поради което отговорността на ответника да обезщети търпените от ищеца вреди е договорна. Съгласно разрешението дадено с ТР № 4/29.01.2013 г. по т.д. № 4/2012 г. на ВКС, ОСГТК, неизпълнението на договорно задължение, може да е основание за присъждане на обезщетение за неимуществени вреди, доколкото те са пряка и непосредствена последица от неизпълнението и са могли да бъдат предвидени при пораждане на задължението. Съдът, с оглед приетите за безспорни обстоятелства по делото и представените писмени доказателства намира, че между страните е налице валидно облигационно отношение, възникнало въз основа сключен договор за въздушен превоз, за дестинацията за полет Летище Варна, България - Летище ***** (*****) и от Летище ***** (*****) до Летище Варна. Полета Летище Варна, България - Летище ***** (*****), по разписание на 16.12.2022г. в 05.05 часа от Летище Варна и да пристигне в 07.20 часа на Летището в *****.
Не е спорно, а и от представените в съдебно заседание доказателства се установява, че полетът не е изпълнен. Видно от електронна кореспонденция между странтие, приложена на л.37 от делото е, че е уведомен на 05.01.2023г. за отмяна на полета и за възможностите за повторна резервация на друг полет, за анулиране резервацията и за възстановяване на 120% от цената и за възстановяване на общата тарифа за отменения полет.
С разпоредбите на чл.5, чл.6, чл.7 и чл.8 от Регламент (ЕО) № 261/2004, са регламентирани правата на пътниците при закъснение и отмяна на въздушен полет, когато същият е с начална или крайна точка летище на територията на Европейския съюз. С решение от 19.11.2009 г. по съединени дела С-402/07 г. и С-403/07 г. на СЕС е дадено тълкуване на разпоредбите на чл.5, чл.6 и чл.7 от Регламент (ЕО) № 261/2004 , в смисъл, че за целите на прилагането на правото на обезщетение, пътниците на закъснели полети следва да се приравнят на пътниците на отменени полети, както и че същите имат правата по чл.7 от Регламент (ЕО) № 261/2004, когато поради закъснение на полет претърпяват загуба на време, равна на или по-голяма от три часа, т.е. когато са достигнали до своята крайна точка 4 на пътуване три или повече часа след определения от превозвача час на пристигане по разписание. Съгласно разпоредбата на чл.7, §1 вр. §4 от Регламент (ЕО) № 261/2004 , размерът на обезщетението се определя в зависимост от разстоянието между отправната и крайна точка на полета, измерени по дъгата на големия кръг. В процесния случай, размерът на дължимото обезщетение възлиза на сумата от 400 евро, съгласно чл.7, §1 б. „б“ от Регламент (ЕО) № 261/2004, който определя този размер на обезщетение, дължим за всички полети на територията на Общността над 1500 километра и за всички други полети между 1500 и 3500 километра. По делото не се представят доказателства в подкрепа на твърдението за наличието на извънредни обстоятелства, които да освобождават ответника от отговорност, по смисъла на чл.5, ал.3, вр. чл.14 и чл.15 от Регламент №261/2004 на ЕО.
Разпечатката съдържа 26 от 41 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/2a3e59c8-3778-4312-ab69-3e02485c9cb8