Към съдържанието
Правото

Търсене / Съдебна практика

Решение № 197 от 21.06.2023, Окръжен съд - Бургас

Съд
Окръжен съд - Бургас
Дело
Търговско дело 351/2022
Вид
Решение № 197
Подписан
21.06.2023
В сила
12.12.2023
Състав
Диляна Николова Йорданова

Цитирани разпоредби

  • чл.172 · Граждански процесуален кодекс
  • чл.78 ал.3 · Граждански процесуален кодекс
  • чл.18 ал.2 т.3 предл.2 · Закон за авторското право и сродните му права
  • чл.3 ал.1 · Закон за авторското право и сродните му права
  • чл. 94а ал.2 · Закон за авторското право и сродните му права
  • чл.94г, ал. 3, т. 7 · Закон за авторското право и сродните му права
  • чл.94с · Закон за авторското право и сродните му права
  • чл. 94с, ал. 2 · Закон за авторското право и сродните му права
  • чл.95 · Закон за авторското право и сродните му права
  • чл.95а · Закон за авторското право и сродните му права
  • чл. 95, 95а и 95б · Закон за авторското право и сродните му права
  • чл.95б ал.1 т.6 · Закон за авторското право и сродните му права
  • чл. 95в, ал. 1 · Закон за авторското право и сродните му права
  • чл.95в ал.2 · Закон за авторското право и сродните му права

РЕШЕНИЕ

№ 197 гр. Бургас, 21.06.2023 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – БУРГАС в публично заседание на двадесет и шести май през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: Диляна Н. Йорданова при участието на секретаря Станка Д. Чавдарова като разгледа докладваното от Диляна Н. Йорданова Търговско дело № 20222100900351 по описа за 2022 година

Производството по настоящото дело е образувано по повод исковата молба на Сдружение МУЗИКАУТОР, ЕИК 831005050, със седалище и адрес на управление гр.София, ул.“Будапеща“ №17, ет.4, чрез пълномощник Адвокатско съдружие Фронтекс Лигъл Сървисис, чрез адвокат Пламена Петкова-Иванова от САК, със съдебен адрес гр.София, бул.“Александър Малинов“ №51, вх.5, ет.7, ап.15 срещу Селена Карс ООД, ЕИК 203417563, със седалище и адрес на управление: гр. Бургас, ул. „Пиротска“ № 39, ет. 5, представлявано от управителя Иван Стаматов Кралев, с която са предявени искове с правно основание чл.95а вр. чл.95 ЗАПСП и чл.95б ал.1 т.6 ЗАПСП за осъждане на ответника да заплати сумата от 8000 лева, представляваща обезщетение за претърпени вреди /под формата на пропуснати ползи/, поради нарушаване правата на авторите-членове на сродните дружества за колективно управление на права, представлявани на територията на Република България от ищеца върху всеки един от обектите по чл.3 ал.1 ЗАПСП, включен във всяка песен, а именно: по 500 лева за музиката и 500 лева за текста, свързан с музиката в тези песни както следва: 1. RISE (LUSHINGTON REMIX) /РАЙЗ (ЛУШИНГТЪН РЕМИКС)/ - MIURA KEYS

FEAT. RAPHAELLA /МИУРА КИЙС ФИЙТ. РАФАЕЛА/ Композитор и автор на текста: BHARADIA HITEN /БАРАДИА ХИТЕН/, член на английското дружество PRS, представляван от МУЗИКАУТОР Композитор и автор на текста: CROM ANDRE /КРОМ АНДРЕ/, член на немското дружество GEMA, представляван от МУЗИКАУТОР Композитор и автор на текста:

MAZAHERI-ASADI RAPHAELLA SEDIGHEH /МАЗАХЕРИ- АСАДИ

РАФАЕЛА СЕДИНГЕН/, член на английското дружество PRS, представляван 1 от МУЗИКАУТОР Композитор и автор на текста: NGUYEN CHI THANH /НГУЕН ЧИ ТАН/, член на немското дружество GEMA, представляван от МУЗИКАУТОР 2. ON THE BEACH / OH ДЪ БИЙЧ/ - NORA EN PURE

/НОРА EH ПЮР/ Композитор и автор на текста: REA CHRIS /РЕЙ КРИС/, член на английското дружество PRS/представляван от МУЗИКАУТОР 3.

SHOW YOUR LOVE /ШОУ ЙОР ЛОВ/ - КАТО & SIGALA FEAT. НАILEE

STEINFELD /КЕЙТО ЕНД СИГАЛИЯ ФИЙТ. ХЕЙЛИ СТЕЙНФИЛД/

Композитор и автор на текста: VITTRUP THOMAS КАТО /ВИТРУП ТОМАС КАТО/, член на датчанското дружество KODA, представляван от МУЗИКАУТОР Композитор и автор на текста: FIELDER BRUCE /ФИЛДЪР БРУС/, член на американското дружество ASCAP, представляван от МУЗИКАУТОР Композитор и автор на текста: TITHER GRACE /ТИТЪР ГРЕЙС/, член на английското дружество PRS, представляван от МУЗИКАУТОР 4. GOOD MORNING (JUST KIDDIN REMIX) /ГУУД

МОРНИНГ (ДЖЪСТ КИДИНГ РЕМИКС) - MAX FROST /МОКС ФРОСТ/

Композитор и автор на текста: EMBREE DAVID /ЕМБРИЙ ДЕЙВИД/, член на американското дружество BMI, представляван от МУЗИКАУТОР Композитор и автор на текста: FITZPATRICK MICHAEL /ФИТЦПАРТИК МАЙКЪЛ/, член на американското дружество ASCAP, представляван от МУЗИКАУТОР Композитор и автор на текста: FROST МАХ /ФРОСТ МАКС/, член на американското дружество ASCAP, представляван от МУЗИКАУТОР Композитор и автор на текста: UNDERWOOD TANNER /УНДЪРУУД ТАНЪР/, член на американското дружество ASCAP, представляван от МУЗИКАУТОР 5. PRAISE YOU (PURPLE DISCO MACHINE REMIX) /ПРЕЙЗ Ю (ПЪРПЪЛ ДИСКО МАШИЙН РЕМИКС)/ FATBOY SLIM /ФЕТБОЙ СЛИМ/ Композитор и автор на текста: COOK QUENTIN LEO /КУУК КУЕНТИН ЛЕО/, член на английското дружество PRS, представляван от МУЗИКАУТОР Композитор и автор на текста:

YARBROUGH CAMILLE D /ЯРБЪРОУ КАМИЙЛ ДИ/, член на американското дружество ASCAP, представляван от МУЗИКАУТОР 6. NEED YOU NOW (SERGIO FLORES REMIX) /НИЙД Ю НАУ (СЕРДЖО ФЛОРЕС

РЕМИКС)/ - SOUL CENTRAL /СОУЛ ЦЕНТРАЛ/ Композитор: BISIACH PAOLO/БИСИАЧ ПАОЛО/, член на италианското дружество SIAE, представляван от МУЗИКАУТОР Композитор: HORNBOSTEL CHRISTIAN /ХОРНБОСТЕЛ КРИСТИАН/, член на немското дружество GEMA, представляван от МУЗИКАУТОР Автор на текста: FERRUCCI MAURO /ФЕРУЧИ МАУРО/, член на италианското дружество SIAE, представляван от МУЗИКАУТОР 7. CALLING OUT (DAVID PENN EXTENDED REMIX)

/КОЛИНГ АУТ (ДЕЙВИД ПЕН ЕКСТЕНДЕД РЕМИКС)/ - SOPHIE LLOYD

FEAT. JAMES BROWN /СОФИ ЛОЙД ФИЙТ. ДЖЕЙМС БРАУН/

Композитор и автор нa текста: LLOYD SOPHIE LUCINDA /ЛОЙД СОФИ ЛУСИНДА/, член на английското дружество PRS, представляван от МУЗИКАУТОР. Композитор и автор на текста: MORRIS DARREN ANREW /МОРИС ДАРЪН АНДРЮ/, член на английското дружество PRS, 2 представляван от МУЗИКАУТОР. Композитор и автор на текста: PACE TARRIAN LA SHUN /ПЕЙС ТАРИАН ЛА ШУН/, член на американското дружество BMI, представляван от МУЗИКАУТОР. Композитор и автор на текста: SOLOMON LUKE FRANCIS MATTHEW /СОЛОМОН ЛЮК

ФРАНСИС МАТЮ/, член на английското дружество PRS, представлявано от Музикаутор. 8. NANIKA /НАНИКА/ - SANS SOUCI /САН СУСИ/ Композитор и автор на текста: BENKMANN JAN /БЕНКМАН ЯН/, член на немското дружество GEMA, представляван от МУЗИКАУТОР Композитор и автор на текста: FROG JAY /ФРОГ ДЖЕЙ/, член на немското дружество GEMA, представляван от МУЗИКАУТОР. На основание чл. 95б, ал.1, т.6 от ЗАПСП са предявени искове за осъждане на ответника да разгласи за своя сметка диспозитива на решението на съда в два всекидневника и в определен от съда часови пояс на телевизионна организация с национално покритие.

Претендират се и направените по делото разноски.

Ищецът твърди в исковата молба, че МУЗИКАУТОР е сдружение, регистрирано по Закона за юридическите лица с нестопанска цел и като организация за колективно управление на авторски права по чл. 94а ал.2 от Закона за авторското право и сродните му права, като е вписано във водения от Министерството на културата „Регистър на сдруженията по чл.40 ЗАПСВ под № 1/13.01.1994г., съгласно Удостоверение № 11/19.01.1994г., и пререгистрирано със заповед на Министъра на културата, съобразно Удостоверение за регистрация № 62-00-0152/27.10.2011г. и Удостоверение № У[1]62/05.09.2014г. Заявява, че с оглед разпоредбата на чл.95в ал.2 ЗАПСП притежава качеството „особен ищец" и може да предявява искове по повод на права, които са му поверени за управление и не е необходимо да установява индивидуални права на управление на сродните чуждестранни организации за колективно управление на права, вписани в регистъра по чл.94г ал.3 т.7 от закона. Поддържа, че ответникът „Селена Карс“ ООД е търговско дружество, което стопанисва обект, в който публично се използват музикални произведения и свързани с тях литературни произведения от репертоара на ищеца без надлежно отстъпени за този вид използване авторски права.

Посочва, че на 18.07.2022г., в стопанисвания и управляван от ответното дружество обект Бирария „Матис“, който се намира в гр. Созопол, ул.

„Аполония“ № 4, са изпълнени публично посредством озвучаване на запис описаните по-горе песни. Според ищеца авторите и композиторите на музикалните произведения са членове на организациите за колективно управление на авторски права, които сдружение МУЗИКАУТОР, на основание чл.94с от ЗАПСП представлявало на територията на страната и отстъпва правата върху тяхната музика. Намира, че се касае за обекти на закрила по смисъла на чл.3 ал.1 ЗАПСП и за ползването е необходимо разрешение от авторите. Твърди, че сключва договори с различни категории ползватели, въз основа на които дава разрешение от името на своите членове и на членовете на сродните дружества за използването на техните произведения. Намира, че сред ползвателите по смисъла на §2, т. 6 от ПРЗ на 3

ЗАПСП са питейни заведения, заведенията за хранене, търговски обекти и всякакви публични места, където се използват произведения за озвучаването им, без значение, дали това озвучаване се извършва посредством изпълнения „на живо" или техен звукозапис. Излага, че за тази цел ползвателите следвало да имат сключени договори по чл. 58 ЗАПСП за предварително отстъпени авторски права със съответните преносители директно или чрез организацията за колективно управление, която управлява съответната категория права в държавата, в която се осъществява ползването. Твърди се, че ответното дружество няма отстъпени права да ползва гореописаните произведения, но независимо от това е озвучавало своя обект със същите, нарушавайки нормата на чл.18 ал.2 т.3 предл.2 ЗАПСП и е причинило вреди на описаните по[1]горе правоносители, тъй като в резултат на неговите действия, носителите на права са лишени от възнагражденията за своя творчески труд. Разгласяването на констатираните нарушения според ищеца представлява форма на превенция, особено в случаите когато те са системни, поради което и при евентуалното им установяване по силата на чл.95б ал.1 т.6 ЗАПСП те следвало да бъдат публично анонсирани с цел да се осигури допълнително защита на интелектуалната собственост.

Ответникът в предоставения му срок за отговор е депозирал такъв, с който оспорва исковете по основание и размер. На първо място счита, че не се установява активната процесуална легитимация за завеждане на делото, тъй като от представените по делото доказателства не се установявало обстоятелството, че попада в приложното поле на хипотезата на чл. 95, ал. 1 ЗАПСП. Посочва, че има сключен валидно договор за публично изпълнение на музика от 01.06.2021г. с дружеството „Романтика“ ЕООД, ЕИК 115608290, като винаги използвало в заведението, предоставената авторска фонова музика, въз основа на въпросния договор и издадения сертификат за публично изпълнение на музика от 01.06.2021г. Поради това и оспорва на посочената дата да са били излъчвани конкретните произведения. С оглед на гореизложеното счита, че не са налице нанесени вреди, тъй като липсва нарушаване на правата на авторите. Ангажира доказателства. Претендира разноски.

С допълнителната искова молба ищецът допълва и пояснява иска си.

Взема отношение по отговора на ответника, като посочва, че идентификацията на процесните музикални произведения в обекта е извършена от негов сътрудник посредством използването на мобилното приложение „Shazam”. Това приложение позволявало да се извърши идентификация на музикални произведения, като приложението позволявало резултатите от разпознаването да се генерират и иазпратят като електронно писмо, което сътрудникът изпратил по имейл до МУЗИКАУТОР. След посещението на сътрудника била извършена от страна на МУЗИКАУТОР проверка относно правата на съответния собственик на обекта относно публично разпространение на идентифицираните произведения, като липсата на права на ответника били основание за предприемане на мерки за уреждане 4 на правата и искова защита. Изпратено било уведомително писмо с изх. № 108-2116/11.08.2022г., с което представляващият МУЗИКАУТОР се обърнал към представляващия „Селена карс“ ООД, стопанисващо Бирария „Матис“, като го информирал, че в обекта било установено нелицензирано използване на репертоар на ищеца с посочване на музикалните произведения и носители на авторски права, които са засегнати. Посочва, че ответното дружество е поканено да се свърже с представител на ищцовото дружество с цел сключване на договор за уреждане на авторските права. На следващо място се излагат доводи, че с нормата на чл. 95в, ал. 2, изр. 2 ЗАПСП е въведена оборима презумпция, съгласно която се предполага, че когато една чуждестранна организация за колективно управление на права е вписана в регистъра по чл.94г, ал. 3, т. 7 ЗАПСП, който се води от министъра на културата, то на нея са поверени за управление авторските права, които се притежават от нейните членове и в тези случаи организацията за колективно управление на права, не трябва да доказва индивидуални права на управление и защита, които авторите, които са членове на тези чуждестранни организации са им предоставили включително не трябва да доказва, че за конкретните авторски права, които се защитават с предявения иск МУЗИКАУТОР има сключени договори, и по-конкретнто с PRS, GEMA, KODA, ASCAP, BMI, SIAE. Ищецът счита, че представеният от ответника договор с дружество „Романтика“ ЕООД е неотносим, тъй като същият се отнася за предоставяне на неизключително право да използва за публично изпълнение специално създадена авторска фонова музика от звукови файлове за озвучаване чрез аудиосистема или по друг начин в обекта на ответника.