Протокол № 12 от 28.01.2022, Районен съд - Смолян

ПРОТОКОЛ

№ 12 гр. Смолян, 28.01.2022 г.

РАЙОНЕН СЪД – СМОЛЯН в публично заседание на двадесет и осми януари през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:

Председател: *

Съдебни

* заседатели: при участието на секретаря *А.а и прокурора Сл. Б. Г.

Сложи за разглеждане докладваното от * Наказателно дело от общ характер № 20215440200402 по описа за 2021 година.

На именното повикване в 11:00 часа се явиха:

ЗА *, редовно призована, се явява прокурорът С.Г..

ПОДСЪДИМИЯТ *., нередовно призован, не се явява. Призовката се връща от с. *, общ. *, обл. * с данни, че лицето не пребивава на посочения адрес и е с неизвестен адрес в чужбина. За подсъдимия се явява адв. Н. М., служебен защитник.

СВИДЕТЕЛИТЕ: А.Т., С.Д., Д.Т., Т.Н., Н.К., С.Д., нередовно призовани, не се явяват. Призовките за лицата се връщат в цялост с отбелязвания от призовкарите, че същите не могат да бъдат намерени на посочените адреси, тъй като живеят и работят в чужбина.

СВИДЕТЕЛИТЕ М.Д., П.Т., Д.С., М.П., редовно призовани, не се явяват.

СВИДЕТЕЛИТЕ С.М. и Д.И., редовно призовани се явяват лично .

ПРОКУРОР – Да се даде ход на делото.

АДВ. М.- Считам, че няма пречка да се даде ход на делото.

Съдът намира,че няма процесуална пречка да бъде даден ход на делото, поради което

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

Съдът сне самоличността на явилите се свидетели, както следва:

***

***

Съдът предупреди свидетелите за наказателната отговорност по чл. 290 от НК.

1

Същите обещаха да говорят истината и бяха изведени от залата.

Съдът пристъпи към разпит на свидетелите:

СВ. И.- Беше през 2013 г. Голяма част от хората не ги познавам. Разбрах, че се предлага работа в чужбина- Англия от * М.. Работата беше свързана с озеленяване за мъжете, а за жените с почистване. Поискаха ни пари за квартира там. Трябваше да се дадат парите преди да заминем. Мисля, че сумата беше около 150 паунда на човек. Не си спомням дали беше по 75 паунда на човек, или по 150 паунда на човек. Тогава бяхме двама души, аз и моята приятелка Д.Т.. Първоначално трябваше да заминем на определена дата, но * М. ни информира, че не могат да намерят квартира и се отложи заминаването. Реално ние контакт с М.А. сме нямали до момента, в който заминахме и кацнахме на летището в Англия.

Целият контакт беше с * М. преди това. Бяхме аз, Д.Т., имаше един А.Л. и другите не си ги спомням. Като дати беше май- юни месец 2013г. Мисля, че заминахме юни. Първоначално трябваше да заминем в края на май, доколкото си спомням, но се отложи това заминаване.

Подписвали сме договор, който беше преведен на български език от английски език. Когато сме се виждали с * М., е била само тя. Виждали сме се в офиса в Смолян. Парите в размер на 150 паунда бяха за квартира, така мисля. За да можеше да ни наемат квартира, трябваше да платим 150 паунда. Платихме парите лично на * М.. Не помня дали ни даде документ за това плащане. Мисля, че в договора беше описано, но не си спомням точно. Бяха ни поискани пари за квартира, това помня. Пътувахме от летището в Пловдив и кацнахме в Англия. Една от групите беше заминала по- рано и чакаха там. Те бяха там в Англия и чакаха за работа.

Тогава замина нашата група. Не съм се срещал с хората от първата група. Знаех, че има друга група преди нас от * М.. Тя ни каза, че една част са заминали по-рано. Като отидохме, се свързах най- напред с *, който май беше там от първата група. Той каза, че чакат за работа. На летището уговорката беше да ни чака човек, който да ни настани. След като видяхме, че никой не ни чака, започнахме да звъним. Първо на *. Тя ни даде номера на *.

Той започна да звъни и да ни предлага квартири. Първоначално, когато се обадихме на *, тя каза, че ще говори с човека, който трябваше да ни посрещне на летището. Тя му звънеше, но той не вдигаше телефона. Тя ни даде адреса на неговата фирма, каза къде се намира фирмата. Мисля, че ни даде и телефон на *, но не успяхме да се свържем с него. Той въобще не си вдигаше телефона. Телефонът звънеше, но не го вдигаше. Започнахме работа, но в друга фирма, с друг работодател. Никой не ни потърси, не ни намери работа, не ни върнаха парите. С М. се чувахме редовно. Звънях й редовно. Ние стояхме там около 14-15 дни и чакахме до последно. Голяма част от хората се пръснаха, други се прибраха. Едно момче намери на доста хора работа и така започнахме работа в Англия. * М. каза, че след като * си е получил парите, тя няма връзка с него. Идея нямам какви пари е получил. * така ни каза, че си е получил парите, но не знам за какви пари става въпрос. Техните договорки ние не ги знаем. Тя ни представи договор, който подписахме, и трябваше да заминем, но от там насетне, след като * е взел парите връзката прекъсна. Мисля, че ходихме и до адреса на фирмата в Англия. Имаше една сграда на място, в която нямаше нищо: нито име на фирма, нито табела, нищо нямаше. Адресът го издирахме в интернет. Адресът беше на фирмата на този човек. Почнахме да търсим хора, българи, живущи в Англия. Като дата на пристигане в Англия мога да посоча, че беше началото на юни, но не мога да кажа точно кога е било. Не си спомням дали приложихме и самолетните билети. Тях ги закупихме ние. От Англия се върнах след 6-7 месеца. Работих там към друга фирма. След това контакти с М., като се върнах в България, съм нямал. Подписах договор .От едната страна го подписах аз. От другата страна не помня кой го е подписал и дали беше подписан. Договорът мисля, че беше на български език. Минало е много време, няма как да помня точно. * ни каза, че някой ще ни чака на летището.

СВ. М.- През 2012-2013 г. работих като шофьор в София на таксиметров автомобил.

С * се запознахме като го взех от адрес от град София и го развозвах из града, след което той започна да ми се обажда. Каза ми, че в Англия има бизнес, че е много богат, има 2

„Мазерати“, „Ферари“. Попита ме дали искам да работя в чужбина. Казах му, че искам. Той каза: „Добре, ще помисля.“. Пак ми се обади след няколко дни, пак да го развозвам из София. Тогава каза, че може да ме уреди да замина за Англия, да работя. Казах на един приятел с жена му и той също се съгласи да замине за Англия, за да работят. Отидохме да пием кафе на бул. *и * тогава дойде с * М.. Там се запознахме с нея. Подписахме договорите. * ми предложи да работя в Англия като градинар. Жената, която беше с менА.Т., е моя позната, съпруга на мой познат. Тя също трябваше да работи в градинарството.

Когато се сприятелихме, * ми каза, че може и да не работя като градинар, а да му помагам и да го возя. * каза, че ще ми се обади, да ми каже кога ще пътуваме, като каза, че около месец ще се забавят нещата. Това беше пролетта. Няколко пъти след това се обади и го возих с таксито. Няколко пъти, преди да го взема, ми искаше пари на заем. Два пъти му давах пари на заем. Усъмних се, дадох му около 600.00 лв. Обясняваше, че в момента бил закъсал и му трябват пари, като ще ми ги върне, когато замина. Като му дадох парите, след това се скри за около месец и не си вдигаше телефона. След което ми каза, че е в Турция и като дойде в България, ще ми се обади. Като дойде в България, се обади, да се видим на следващия ден.

Като говорих с него, ми каза, че има работа в автомивката и не се видяхме този ден.

Попитах го за парите, които ми дължи. Каза ми да чакам още малко и че ще ми ги върне.

Изчаках още малко. Известно време не се чувахме и парите не ми ги върна. Заминах за Англия по- късно. Работих към друга фирма. Той разбра, че съм заминал, и се свърза с мен.

В Англия се чухме, писа ми по facebook. След няколко дни, ми каза, че са пуснали жалби срещу него. Казах му, че това е нормално, тъй като има хора в Англия, които са заминали за работа. Разбрах, че хора са пуснали жалби срещу него и * също е пуснала жалба. Намерих * М. по facebook и тогава й писах, че съм *. Първоначално не ми отговори и тогава ми прати телефона си. Тя ми обясни, че всичко с * е било измама, че от хората са взети пари от него.

Каза, че трябва да взима заплата от него, но не я е взела. Съмнявам се да са били комбина двамата -* и *. Дал съм на * около 1 000 лв. Таксата беше от 200 до 400 лв., за да заминем, но не мога да ви кажа точно колко. Платил съм 1000 лв. и съм ги дал лично на *. Моите приятели също на него дадоха парите. Дадох парите на * и *. * ни обясни, че ще ни каже кога да тръгнем за Англия и че допълнително ще получим информация. В Англия го намерих по интернет. Той ме намери във facebook, когато заминах за Англия и ми каза, че е в Лондон, но не осъществихме контакт с него. Това беше 2014-2015 г. и тогава ми каза, че са пуснали жалби и ще има дело срещу него. Беше добре облечен, външно на снимка. В България, в София се возеше с такси. През цялото време * се представяше като *, а от * разбрах, че се казва *. През 2015 г. той ми пишеше от профила си във facebook. Говореше добре български език, малко развалено, но се разбираше. Подписах договора, но не мога да кажа коя беше отсрещната страна- физическо лице или юридическо лице.

АДВ. М.- Моля да се предяви на свидетеля договора, който е подписал.

Съдът ПРЕДЯВИ на свидетеля договор, намиращ се на страница 90, том №5 на ДП.

СВИД. М.- Договорът подписах на първата среща, на която присъстваше и * М.. На този договор подписът е мой. Договорът е на английски език. Към онзи момент не владеех английски език. Договорът ми беше представен само на английски език, не и на български език. Когато го подписвах, * беше там, М. също го подписа, защото, доколкото разбрах, той я е назначил като счетоводителка или като човек, който да води неговите документи. * и * също бяха с нас и подписаха договори. Договорът сключих с фирма, като гледам договора, виждам, че е с фирма.

ПРОКУРОР- Моля със съгласието на адв. М. да бъдат прочетени показанията на свидетелите А.Т., С.Д., Д.Т., Т.Н., Н.К., С.Д., М.Д., П.Т., Д.С., С.М., М.П. и Д.И., дадени в хода на ДП пред разследващ орган като една част от свидетелите лица не се намират в страната и не могат да бъдат призовани а друга част то тях се са редовно призовани но не се явяват в съдебно заседание

3

АДВ. М.- Съгласна съм да бъдат прочетени показанията на посочените свидетели, дадени в хода на разследването. Известни са ни последиците и това, че същите ще се ползват при постановяване на присъдата. Не държа на разпит на свидетелите.

Съдът разясни последиците от прочитането на показанията на посочените свидетели на основание чл. 281, ал.7 от НПК, като уведоми страните, че същите показания могат да се ползват при постановяване на съдебния акт по делото.

АДВ.М.-Известни са ни последиците .Да се прочетат показанията ПРОКУРОР-Също да се прочетат показанията .

Съдът намира, че са налице основанията да се прочетат показанията на свидетелите А.Т., С.Д., Д.Т., Т.Н., Н.К., С.Д., М.Д., П.Т., Д.С., М.П., дадени в хода на ДП пред разследващ орган. Страните дават съгласие за прочитане на показанията на свидетелите , като свидетелите * Т., С.Д., Д.Т., Т.Н., Н.К., С.Д. не могат да бъдат призовани и се намират извън страната.Свидетелите М.Д., П.Т., Д.С., М.П. са девредовно пирзовани но не се явяват.

При това положени е са налице основания за прочитане на показанията на свидетелите , съобразно нормата на чл. 281 ал.5 във връзка ал.1 т.4 и т.5 от НПК .

Поради изложеното и на основание чл.281, ал.5, във вр. с ал.1, т. 4 и т.5 от НПК съдът

ОПРЕДЕЛИ:

ПРОЧИТА показанията на свидетеля А.Т., дадени в хода на ДП и за които е изготвен протокол за разпит на свидетел от 09.06.2014 г. пред разследващ орган / л.79 Том втори от ДП/;

ПРОЧИТА показанията на свидетеля С.Д., дадени в хода на ДП и за които е изготвен протокол за разпит на свидетел от 09.06.2014 г. пред разследващ орган /л.80 том втори от ДП/;

ПРОЧИТА показанията на свидетеля Д.Т., дадени в хода на ДП и за които е изготвен протокол за разпит на свидетел 05.06.2014 г. пред разследващ орган /л. 81 том втори от ДП/;

ПРОЧИТА показанията на свидетеля Т.Н., дадени в хода на ДП и за които е изготвен протокол за разпит на свидетел от 04.08.2016 г. пред разследващ орган;

ПРОЧИТА показанията на свидетелката Н.К., дадени в хода на ДП и за които е изготвен протокол за разпит на свидетел от 22.08.2014 г. пред разследващ орган /л.71 том втори от ДП/;

ПРОЧИТА показанията на свидетеля С.Д., дадени в хода на ДП и за които е изготвен протокол за разпит на свидетел от 08.07.2014 г. пред разследващ орган /л.73/;