Определение № 38 от 12.03.2025, Окръжен съд - Разград

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 38 гр. Разград, 12.03.2025 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – РАЗГРАД, 1-ВИ ПЪРВОИНСТАНЦИОНЕН

НАКАЗАТЕЛЕН ТРОЕН СЪСТАВ, в закрито заседание на дванадесети март през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Емил Д. Стоев

Членове:

Теодора М. Нейчева

Светлана К. Чолакова като разгледа докладваното от Светлана К. Чолакова Частно наказателно дело № 20253300200101 по описа за 2025 година

Производство по чл. 37 във вр. с чл. 23 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции.

Постъпило е удостоверение по чл. 4 от Рамково решение № 2005/2014/ПВР на Съвета на Европейския съюз относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции, с искане за признаване на решение BH-GS/03/246000237952/24 на несъдебен орган в Австрия – Областна администрация Гюсинг (Bezirkshauptmannschaft Güssing), постановено на 22.10.2024 г., влязло в сила на 12.11.2024 г., с което на българския гражданин Е. О., роден на ********** г., с постоянен адрес с.Б., ул. М. 2, е наложена финансова санкция – глоба в размер на 95 евро за това, че като водач на лек автомобил с регистрационен номер ****** на 28.08.2024г., 02:22, движейки се в населено място Nickelsdorf, А4, StrKm, 61,95, Fahrtrichtung Ungarn(Австрия) е превишил разрешената максимална скорост с 23 км/ч. разрешена максимална скорост: 80 км/ч., административно нарушение, което се санкционира по реда на австрийски правилник за движение по пътищата (StVO). Същото е постъпило по поща.

В Окръжният съд е висящо ч. н. д. № 100/2025 г. на ОС-Разград, образувано въз основа на същото удостоверение по чл. 4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа на взаимно признаване на финансови санкции, досежно решение за налагане на финансова санкция, постановено на 22.10.2025 г., влязло в сила на 12.11.2024 г., изпратено от несъдебен орган в Австрия – Областна администрация Гюсинг (Bezirkshauptmannschaft Güssing) с искане за изпълнение на финансовата санкция в размер на 95 евро, наложена на Е. О. роден на **********г. с последно известен адрес с.Б., ул. М. 2.

Видно е, че се касае до идентични искания срещу едно и също лице, т.е. срещу лицето има незавършено производство по същото удостоверение по чл. 4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа на взаимно признаване на финансови санкции, с предмет идентични решения, поради което и настоящото производство следва да бъде прекратено и материалите приложени към висящото такова ч.н.д. № 100/2025 г. на ОС-Разград.

Воден от изложеното, на основание чл. 32, ал. 4 от ЗПИИАКОРНФС във вр. с чл. 24, ал.

1, т. 6 пр. 1 от НПК съдът

ОПРЕДЕЛИ:

1

ПРЕКРАТЯВА производството по ч.н.д. № 101/2025 г. по описа на Окръжен съд Разград и постановява материалите по същото да се приложат към ч.н.д.№ 100/2025 г. на ОСРазград.

Определението не подлежи на обжалване.

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

2