Определение № 297 от 27.03.2018, Районен съд - Димитровград

О П Р Е Д Е Л Е Н И

Е гр.Димитровград, 27.03.2018 год.

Днес, 09.02.2018 г., в закрито заседание Андрей

Андреев – съдия в РС, по ч.гр.д. № 197/2018 г. по описа на Районен съд гр.Димитровград, за да се произнеса взех предвид следното:

Производство е образувано въз основа на молба по чл.4, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1393/2007 г. на Европейския парламент и на Съвета от 13.11.2007 г. относно връчване в държавите-членки на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела..

Предаващ орган е Окръжния съд в гр.Рокициани, Република Чехия.

Съгласно чл.611, ал.3 ГПК получаващ орган при връчване в република България е районният съд, в чийто район трябва да се извърши връчването, а съгласно ал.4 получаващият орган извършва връчването чрез служител на съда, по пощата или по начин, посочен от страната.

С разпореждане от 09.02.2018 г. е постановено препис от съдебните книжа да се изпратят за връчване на лицето на постоянния и настоящ адрес.

И от двата адреса съобщенията са върнати в цялост – невръчени, с отбелязване, че лицето не е намерено на адреса и се намира в чужбина, а от адреса в гр.Хасково е върнато в цялост с отбелязване, че лицето вече не живее на адреса.

Предвид невъзможността да бъдат връчени приложените съдебни книжа с превод, съдебната поръчка не може да бъде изпълнена, поради което производството следва да се прекрати, като до предаващия орган се изпрати уведомление за връчване или невръчване на документ, съгласно чл.10 от Регламент 1393/2007 г.

Водим от горното, съдът

О П Р Е Д Е Л И:

ПРЕКРАТЯВА производството по гр.д. № 198/2018 г. по описа на РС-Димитровград.

ДА СЕ ИЗПРАТИ до предаващия орган Окръжния съд в гр.Рокициани, Република Чехия уведомление за връчване или невръчване на документ, съгласно формуляра образец по чл.10 от Регламент 1393/2007 г.

РАЙОНЕН

СЪДИЯ: