Протокол № 131 от 21.06.2021, Окръжен съд - Разград

ПРОТОКОЛ

№ 131 гр. Разград , 21.06.2021 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – РАЗГРАД, НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ в публично заседание на двадесет и първи юни, през две хиляди двадесет и първа година в следния състав:

Председател:Лазар Й. Мичев

Членове:Емил Д. Стоев

Пламен М. Драганов при участието на секретаря Светлана Л. Илиева и прокурора Ива Рашкова Рангелова (ОП-Разград)

Сложи за разглеждане докладваното от Пламен М. Драганов Частно наказателно дело № 20213300200178 по описа за 2021 година.

На именното повикване в 11:00 часа се явиха:

ЗА ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА се явява ПРОКУРОР Р..

ЗАИНТЕРЕСОВАНОТО ЛИЦЕ Х. Х.А. се явява лично.

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

ЗАИНТЕРЕСОВАНОТО ЛИЦЕ А.: Да се даде ход НА ДЕЛОТО.

СЪДЪТ намери, че не са налице процесуални пречки по хода на делото О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО:

ДОКЛАДВА се делото от съдия – докладчика, СЪДИЯ ДРАГАНОВ:

Постъпило е удостоверение по чл. 4 от Рамково решение № 2005/2014/ПВР на Съвета на Европейския съюз относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции, с искане за признаване на решение рег. № 567.51.175532.8 на несъдебен орган в Германия – Областна администрация Гьотинген, отдел „Обществена сигурност и ред“, постановено на 28.10.2020 г., влязло в сила на 27.11.2020 г. с което на Х.А., роден на 1

11.01.1965 г. с последен известен адрес в с. Желязковец, обл. Разград, ул. “Филип Тотю“ № 4, е наложена финансова санкция – глоба в размер на 70 евро за това, че на 21.08.2020 г. в 23.49 часа като водач на микробус с регистрационен номер РР 9326 ВМ, движейки се по федерална магистрала 38, на магистрален триъгълник Drammetal, при 0.462-ия километър, на рампата на федерална магистрала 7 в посока Касел, е превишил максимално допустимата скорост извън населени места с 23 км/ч. Допустима скорост: 60 км/ч. Установена скорост, след приспадане границата на толерантност: 83 км/ч. - административно нарушение, което се санкционира по реда на Закона за движение по пътищата от Федералния каталог за финансови санкции (Bkat), както и 28.50 евро разноски.

С оглед посоченото местоживеене на лицето делото, съгласно чл. 31 от ЗПИИРКОРНФС, е подсъдно на Окръжен съд - Разград.

ПРОКУРОРЪТ: Изпратеното удостоверение съдържа необходимата информация, свързана с изпълнение на посоченото решение. Считам същото допустимо, следва да се разгледа. Нямам доказателствени искания.

ЗАИНТЕРЕСОВАНОТО ЛИЦЕ А.: Превишил съм скоростта. Нямам становище.

Плащал съм онлайн в Германия, но това е нещо друго.

С оглед становището на страните СЪДЪТ

О П Р Е Д Е Л И :

ДАВА ХОД НА СЪДЕБНИТЕ ПРЕНИЯ:

ПРОКУРОРЪТ: Считам, че са налице всички изисквания за признаване, допускане на изпълнение на наложената финансова санкция на засегнатото лице, така както постановява разпоредбата на чл.30 и сл. от ЗПИИРКОРНФС.

С процесното решение засегнатото лице е санкционирано за поведение, което нарушава разпоредбите за Движение по пътищата, включително за времетраене и почивка на МПС, както и разпоредбите на опасни товари, както е отбелязано в т.3 от изпратеното удостоверение, поради което на основание чл. 30, ал.1, т.1 не се изисква двойна наказуемост.

Не е налице нито едно от основанията, визирани в чл.35 от закона по силата, на които може да се откаже признаване и изпълнение на решението.

Предвид гореизложен считам, че са налице всички условия за признаване и изпълнение на решението за финансова санкция, поради което същото следва да бъде признато и изпратено за изпълнение.

2

ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ А.: Нямам какво да кажа. Щом съм виновен, ще си платя.

СЪДЪТ СЕ ОТТЕГЛИ НА ТАЙНО СЪВЕЩАНИЕ.

След тайно съвещание ЗАСЕДАНИЕТО ПРОДЪЛЖИ в 11,20ч. с участието на явилите се страни.

След тайно съвещание СЪДЪТ се произнесе с решение.

Протоколът изготвен в съдебно заседание, което завърши в 11,27ч.

Председател: _______________________

Секретар: _______________________

3