Протокол № 2334 от 02.03.2022, Софийски районен съд

ПРОТОКОЛ

№ 2334 гр. София, 02.03.2022 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 83 СЪСТАВ, в публично заседание на първи март през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:

Председател: СНЕЖАНА АНД. ЧАЛЪКОВА при участието на секретаря ИНА КР. КОЛЕВА

Сложи за разглеждане докладваното от СНЕЖАНА АНД. ЧАЛЪКОВА Гражданско дело № 20211110137015 по описа за 2021 година.

На именното повикване в 15:00 часа се явиха:

ИЩЕЦ Г. АП. М. като законен представител на В. Й. Ф.- редовно уведомена, се явява лично и с адв. Й., с пълномощно по делото.

ОТВЕТНИК Й. ХР. Ф. -редовно уведомен, не се явява. За него се явява адв.

К.В. К..

ИЩЕЦ-Не успяхме да постигнем споразумение. Да се даде ход на делото.

ОТВЕТНИК-Да се даде ход на делото.

СЪДЪТ счита, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, за което

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО И ГО ДОКЛАДВА

ИЩЕЦ-Поддържаме молбата. Оспорваме отговора и приложените доказателства. Поддържаме заявеното становище. Считаме, че данъчните декларации следва да бъдат преведени изцяло, тъй като са преведени избирателно и не се вижда, че ответникът и съпругата му разполагат с значителни имоти. Освен това представям и моля да приемете като доказателство актуален доход на майката на доверителя ми, както и пет броя разписки за консумативи по жилището на доверителката ми в това в което живее и детето и десет броя касови бележки и фактури за разноски дрехи, обувки за детето. Моля да приемете и приложените ни към молбата становище писмени доказателства от 12.01.2022 г.

1

ОТВЕТНИК-Ще искам срок да се запозная. И аз ще имам доказателствени искания.

ИЩЕЦ-Моля да приемете приложените към молбата-становище и писмени доказателства. Друго за сега нямаме. Бяхме поискали актуален доход на ответника.

ОТВЕТНИК-В момента представям актуално удостоверение за възнаграждението на доверителя ми за цялата минала година. Представям и уведомление за дължими данъци. Моля да ми дадете срок за да го представя в превод на български език, както и в този срок ще представя и превод на тази данъчна декларация, която не е преведена. Държа на доказателственото искане, което е посочено в отговора т. ІІ, а именно за допускане на съдебна експертиза, вещо лице което да отговори на въпроса какъв е средния месечен разход за издръжка на четиричленно домакинство, като се вземат предвид представените по делото документи, както и минимално необходимите средства за отглеждане на четиричленно домакинство в Г според официалните статистически данни за 2020 г. и ако има данни и за 2021 г. Това е защото доверителят ми се намира там.

ИЩЕЦ-Държим на издръжка на 300 евро, но сме склонни и да намалим малко. Това което ни предлагат ни е малко.

ОТВЕТНИК-Предложихме издръжката да стане 125 евро.

ИЩЕЦ-Възразили сме на искането за експертиза. Ние сме формулирали реципрочна експертиза за България.

ОТВЕТНИК-Представяме това уведомление, за това че той дължи данъци.

ИЩЕЦЪТ лично-От документа се вижда, че не става дума за данъците на ответника, а става въпрос за брат му.

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

Дава 14 дни, считано от днес на ответника да представи превод на български език всички документи, които са приложени по делото на чужд език, включително и днес представения документ на чужд език и в същия срок представи становище по връчения му днес препис от молба на ищеца с приложенията от 12.01.2022 г., като ищецът след определения срок се запознае с представения превод и представи становище в писмен вид с 2 препис за другата страна в 14 дневен срок ведно със становище по получения документ наименуван удостоверение за възнаграждение или пенсия.

СЪДЪТ намира искането за назначаване на експертиза за неотносимо към предмета на делото, поради което

ОПРЕДЕЛИ:

НЕ ДОПУСКА назначаване на съдебно-икономическа експертиза.

За събиране на доказателства,

СЪДЪТ ОТЛАГА И НАСРОЧВА ДЕЛОТО за 12.04.2022 г. от 10.30 ч., за която дата и час страните уведомени от днес.

Протоколът се изготви в съдебно заседание, което приключи в 15.32 часа.

Съдия при Софийски районен съд: _______________________ Секретар: _______________________

3