Споразумение № 26 от 16.05.2024, Районен съд - Раднево

ПРОТОКОЛ

№ 26 гр. р., 16.05.2024 г.

РАЙОНЕН СЪД – р. в публично заседание на шестнадесети май през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: Христина Вълчанова при участието на секретаря Живка В. Манолова и прокурора Д. П. С.

Сложи за разглеждане докладваното от Христина Вълчанова Наказателно дело от общ характер № 20245520200124 по описа за 2024 година.

На именното повикване в 15:00 часа се явиха:

ЗА РАЙОННА ПРОКУРАТУРА – гр. С.З. - ТЕРИТОРИАЛНО

ОТДЕЛЕНИЕ гр. р. се явява прокурор Д. С., редовно уведомени.

ПОДСЪДИМ М. Ч. / М.С / – се явява лично, редовно доведен от ОЗ „Охрана” гр.С.З. и с адв. С. Ч. от АК гр.С.З., редовно упълномощен от днес и съдът го прие.

Явява се О. Х. Х., с цел да извърши устен превод от чужд език – от турски на български език и от български език на турски език.

Съдът снема самоличността на преводача.

ПРЕВОДАЧ О. Х. Х. – роден ХХ.ХХ.ХХХХг., бълг.гражданин, разведен, неосъждан, със средно образование, пенсионер, без родство, ЕГН **********.

СЪДЪТ: Тъй като обвиняемия М. Ч. е турски гражданин и не владее български език, съдът преди даване ход на делото, намира, че следва да назначи лицето О. Х. Х. в качеството на преводач по делото, който да извърши устен превод от чужд език – от турски на български език и от български език на турски език.

Водим от горното и на основание чл. 21, ал. 2 от НПК, съдът ОПРЕДЕЛИ:

НАЗНАЧАВА О. Х. Х. в качеството на преводач в настоящото производство.

СЪДЪТ докладва постъпилата справка за съдимост № 240516005 8000213343/16.05.2024г.

ПРОКУРОРА – Да се даде ход на делото в условията на чл.381 от НПК.

АДВ.Ч. – Да се даде ход на делото в условията на чл. 381 от НПК.

1

СЪДЪТ даде ход на делото, което докладва, като прочита споразумението.

ПОДСЪДИМ М. Ч. / М.С / - Разбрах в какво съм обвинен. Признавам се за виновен. Доброволно подписах споразумението, ясни са ми последиците от споразумението.

ПРОКУРОРА - Представям от името на страните за одобрение окончателното

СПОРАЗУМЕНИЕ за прекратяване на наказателно производство на основание чл 381 и сл. от НПК по ДП №327 зм 86/2024г. опис на РУ – р., пр. пр.№3226/2024г. по опис на Районна прокуратура – С.З.

Днес, 16.05.2024 г. в гр.р. по предложение адвокат С. Ч. от АК – С.З. се сключи настоящото споразумение за решаване на делото в досъдебното производство по ДП №327 зм 86/2024г. опис на РУ – р. , пр. пр. №3226/2024г. по опис на Районна прокуратура – С.З. на основание чл.381 и сл. от НПК І. СТРАНИ

Споразумението се сключи между Д. С. – прокурор при Районна прокуратура - р. и адвокат С. Ч. от АК – С.З., защитник на обвиняемия М. Ч. с участието на преводача О. Х. Х..

ІІ. УСЛОВИЯ

1. М. Ч. е обвинен в извършване на престъпление по глава VIII раздел І от НК, извършено с форма на вината – пряк умисъл - чл.11 ал.2 от НК, а именно:

- чл.281, ал.2, т.1, т.4, т.5 и т.6, вр. ал.1 от НК 2. От деянието му не са причинени имуществени вреди.

3. На страните е известно и те се съгласяват с правните последици от споразумението, а именно, че след одобряването му от първоинстанционен съд, определението на съда по чл.382 ал.9 от НПК е окончателно и има 2 последиците на влязла в сила присъда за М. Ч. и не подлежи на въззивно и касационно обжалване.

ІІІ.ПРЕДМЕТ И УСЛОВИЯ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО

1.С настоящото споразумение страните се съгласяват наказателното производство по делото да бъде прекратено със споразумение съгласно чл.381 и сл. от НПК

2.Със споразумението страните постигат съгласие, че обвиняемият М.

Ч. /М.С/ – гражданин на Република Т, роден **********г. в Мус /Мus/, Т, притежаващ личен документ Dokument №ХХХХХХХ, TR Identity №ХХХХХХХХ, е виновен в това, че:

- на 31.03.2024г. по Автомагистрала „Т.“ в района на км.228 – км.213 в землището на община р. с цел да набави за себе си или за другиго имотна облага противозаконно помагал на чужденци да пребивават в страната в нарушение на Закона за чужденците в Република България, като деянието е извършено чрез използване на моторно превозно средство – влекач „DAF“ с рег.№ ХХХХ с прикачено към него полуремарке с номер ХХХХХХ и по отношение на повече от едно лице /общо 9 лица/ а именно: Х.А /Heder Almanel/, роден хх.хх.ххххг. в гр.А.С; А.А. /Anas Alsayedali/, роден на ХХ.ХХ.ХХХХг. в с.Д. обл.Х.С; А.С /Arman Saedbana/, роден на хх.хх.ххххг. в гр.С.И; М.А /Moteb Alasi/, роден на ХХ.ХХ.ХХХХг. в с.А. обл.ДД.С; Н.А /Nor Alayob/, роден на ХХ.ХХХХХг. в гр.М. облХ.С; М.А /Mohamad Ayob/, роден на хх.хх.ххххг. в в гр.М. облХ.С; М.А. /Mohamad Almakcus/, роден на ХХ.ХХХХХ г. в гр.К. обл.И.С; Х.Ю. /Faek Yosefi/, роден на ХХ.ХХ.ХХХХг. в гр.С.И и по отношение на непълнолетно лице А.А /Amer Alsarhan/, роден на 01.01.2009г. в с.А. обл.ДД.С

- Престъпление по чл.281, ал.2, т.1, т.4, т.5 и т.6, вр. ал. 1 от НК.

ІV.ВИД И РАЗМЕР НА НАКАЗАНИЕТО

1.Страните се съгласяват на М. Ч. да бъде наложено наказание при условията на чл.55, ал.1, т.1 от НК, а именно десет месеца лишаване от свобода, изтърпяването на което да бъде отложено по реда на чл.66 ал.1 от НК с три години изпитателен срок, като бъде зачетено времето, през което същият е бил с мярка за неотклонение „задържане под стража“, и глоба в размер на 5000 /пет хиляди/ лева.

3

2. На осн. чл.281 ал.4 от НК на М. Ч. да се наложи глоба в размер на 36 500 лева, представляваща пазарната стойност на лек влекач „DAF“ с рег.№ ХХХХ с прикачено към него полуремарке с номер ХХХХХХ собственост на „ХХХХХХХХХ“ – гр.Истанбул Република Т

3. Разноските по делото в размер на 711,12 лева, бъдат заплатени от обвиняемия по сметка на ОД МВР – С.З..

ДЕКЛАРАЦИ

Я:

Подписаният М. Ч. /М.С/ с настоящата декларирам, че съм съгласен със споразумението, подписвам го доброволно и са ми известни последиците от него, че ще има характера на влязла в законна сила присъда неподлежаща на обжалване и СЕ ОТКАЗВАМ ОТ СЪДЕБНО РАЗГЛЕЖДАНЕ НА ДЕЛОТО ПО ОБЩИЯ РЕД.

ПРОКУРОР:

/Д. С. /

ОБВИНЯЕМ:

М. Ч.

/М.С/

ПРЕВОДАЧ:

/О. Х./

ЗАЩИТНИК:

/адв.С. Ч./

СЪДЪТ след като взема предвид настоящото споразумение и становището на страните намира, че същото не противоречи на закона, морала и добрите нрави, счита, че следва да бъде одобрено, а наказателното производство да се прекрати.

Предвид на гореизложеното и на основание чл. 382, ал.VІІ от НПК, във вр. с чл. 24, ал.ІІІ от НПК, съдът

ОПРЕДЕЛИ:

ОДОБРЯВА постигнатото между страните

СПОРАЗУМЕНИЕ:

4

СПОРАЗУМЕНИЕ:

ПРИЗНАВА подсъдимият М. Ч. /М.С/ – гражданин на Република Т, роден **********г. в Мус /Мus/, Т, притежаващ личен документ Dokument №ХХХХХХХ, TR Identity № ХХХХХХХХ, ЗА ВИНОВЕН, в това, че: на 31.03.2024г. по Автомагистрала „Т.“ в района на км.228 – км.213 в землището на Община р., с цел да набави за себе си или за другиго имотна облага противозаконно помагал на чужденци да пребивават в страната в нарушение на Закона за чужденците в Република България, като деянието е извършено чрез използване на моторно превозно средство – влекач „DAF“ с рег.№ ХХХХ с прикачено към него полуремарке с номер ХХХХХХ и по отношение на повече от едно лице /общо 9 лица/, а именно: Х.А /Heder Almanel/, роден хх.хх.ххххг. в гр.А.С; А.А. /Anas Alsayedali/, роден на ХХ.ХХ.ХХХХг. в с.Д. обл.Х.С; А.С /Arman Saedbana/, роден на хх.хх.ххххг. в гр.С.И; М.А /Moteb Alasi/, роден на ХХ.ХХ.ХХХХг. в с.А. обл.ДД.С; Н.А /Nor Alayob/, роден на ХХ.ХХХХХг. в гр.М. облХ.С; М.А /Mohamad Ayob/, роден на хх.хх.ххххг. в в гр.М. облХ.С; М.А. /Mohamad Almakcus/, роден на ХХ.ХХХХХ г. в гр.К. обл.И.С; Х.Ю. /Faek Yosefi/, роден на ХХ.ХХ.ХХХХг. в гр.С.И и по отношение на непълнолетно лице А.А /Amer Alsarhan/, роден на 01.01.2009г. в с.А. обл.ДД.С, за което и на основание чл.281, ал.2, т.1, т.4, т.5 и т.6, вр. ал. 1 от НК, във вр. чл.55, ал.1, т.1 от НК го ОСЪЖДА на ДЕСЕТ МЕСЕЦА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА и глоба в размер на 5000 / пет хиляди/ лева.