Разпореждане № 3817 от 20.11.2025, Софийски градски съд

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 3817 гр. София, 20.11.2025 г.

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 32 СЪСТАВ, в закрито заседание на двадесети ноември през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Петър Н. Славчев като разгледа докладваното от Петър Н. Славчев Частно наказателно дело № 20251100202788 по описа за 2025 година

Производството е по чл. 7 и сл. от ЗПИИСАННЛСВЛС.

Образувано е по молба на процесуалния представител на лишения от свобода М. Т. Ю. адв. Ц.Б. с искане за трансфериране на осъдения за изтърпяване по местоживеенето му в гр.София в Р.България на наложеното му наказание за срок от две години от Районен съд гр. Айзенщат Р.Австрия.

В молбата е посочено правното основание на чл. 7, ал. 1 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на съдебни актове за налагане на наказание лишаване от свобода или мерки, включващи лишаване от свобода /ЗПИИСАННЛСМВЛС/.

С разпореждане от 29.04.2025 година съдията-докладчик е констатирал, че по делото не са представени удостоверение по чл. 3 от ЗПИИСАННЛСМВЛС по образец, съгласно приложение 1 от закона и съдебния акт, като със същото ги е изискал от компетентния орган на издаващата държава.

В постъпилия отговор от Национално бюро на България в Евроюст се сочи, че Министерство на правосъдието на Р.Австрия не възнамерява да издаде удостоверение относно лишения от свобода, тъй като срокът за финализиране на процедурата с българските власти, съгласно РР 2008/909 – до датата на предсрочно освобождаване, съгласно австрийското законодателство, е твърде кратък. Постъпил е съкратен препис от присъдата на Областен съд Айзенщат № 12 Hv 55/24b, с която М. Т. Ю. е осъден за извършено престъпление по чл. 127, чл. 128, ал. 1, т. 5, както и по чл. 129, ал.

1, т. 1, ч. 130, ал. 2 първи и втори случай от НК на Република Австрия с наложено наказание 24 месеца лишаване от свобода. Не е представено удостоверение по приложение № 1 по чл. 3 от ЗПИИСАННЛСВЛС.

С оглед на така изложеното и предвид липсата на съществен за настоящото производство документ - удостоверението по чл.3 от ЗПИИСАННЛСВЛС, съдът намира, че производството пред съда не би могло да се проведе. Предвид разпоредбата на чл. 12, ал. 1 от ЗПИИСАННЛСВЛС, 1 производството по признаване се образува след получаване на съдебния акт, заедно с удостоверението, а настоящата липса на удостоверението обуславя необходимостта от прекратяване на съдебната процедура. В тази връзка съдът отбелязва и отказа на властите на издаващата държава да издадат въпросното удостоверение, обоснован с процесуалните срокове за финализиране на процедурата и възможността за предсрочно освобождаване, съгласно австрийското законодателство, поради което производството по делото следва да се прекрати.

Предвид на изложеното, съдът

РАЗПОРЕДИ:

ПРЕКРАТЯВА производството по НЧД № 2788/2025 година по описа на СРС, 32 състав, Н.О.

Разпореждането е окончателно и не подлежи на обжалване и протест.

Да се уведомят адв. Ц.Б. и лишеният от свобода М. Т. Ю., чрез адв. Ц.Б..

Съдия при Софийски градски съд: _______________________ 2