Решение № 379 от 25.03.2026, Софийски градски съд

РЕШЕНИЕ

№ 379 гр. София, 25.03.2026 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, ТО VI-16, в публично заседание на шести март през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Валерия Братоева при участието на секретаря Павлинка П. Славова като разгледа докладваното от Валерия Братоева Търговско дело № 20251100900042 по описа за 2025 година

РЕШИ:

РЕШЕНИЕ№ гр. София, 25.03.2025 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, ТО, VI-16 състав, в открито съдебно заседание на шести март две хиляди двадесет и шеста година, в състав:

СЪДИЯ: ВАЛЕРИЯ БРАТОЕВА при участието на секретар Павлинка Славова, като разгледа докладваното от съдията търговско дело № 42 по описа за 2025 г., за да се произнесе взе предвид следното:

Производството е по реда на чл. 124 и сл. от Гражданския процесуален кодекс (ГПК).

Образувано е по искова молба на СДРУЖЕНИЕ „МУЗИКАУТОР“, БУЛСТАТ 831005050, предявена срещу „СК СЪРВИЗ" ЕООД, ЕИК 207602221, със седалище и адрес на управление: гр. София, ж.к. Лозенец, ул. „Рилски езера“ 11, представлявано от В.Ц.К., за заплащане на сумата 7000 лева, представляваща обезщетение за причинени имуществени вреди (пропуснати ползи) от нарушение на авторските права върху 7 песни, изпълнени публично на 09.10.2024 г. в заведение за обществено хранене – „Спагети къмпани", 1 находящо се в гр. София, бул. „България“ № 69, МОЛ „България“, стопанисвано от ответника.

В исковата молба се твърди, че в стопанисван от ответното дружество обект, представляващ ресторант „Спагети къмпани", на 09.10.2024 г. били изпълнени публично следните музикалните произведения:

1. Love it /Лав ит - изпълнител Laurel/Лорел, композитор и автор на текста: BARKER LAURELL JANE/Б.Л.Д., член на канадското дружество SOCAN, представляван от МУЗИКАУТОР и JOHANSSON ANOREAS STEN/Й.А.С., член на шведското дружество STIM, представляван от МУЗИКАУТОР;

2. Woke Up in Love (Acoustic)/Уок ъп ин лав (Акустик)/ - изпълнител Куgо, Gryffin & Calum Scott /Киго, Грифин и Калъм Скот, композитор и автор на текста: GOERVELL DAHLL KYRRE /Горвел Дал Кире, член на американското дружество BMI, представляван от МУЗИКАУТОР и G.S./Г.С., член на английското дружество PRS, представляван от МУЗИКАУТОР;

3. Let It Be Ме/ Лет ит би ми - изпълнител Steve Aoki & Backstreet Boys/Стив Аоки и Бекстрийт бойс, uомпозитор и автор на текста: GEIGER TEDDY/Гайгер Теди, член на американското дружество BMI, представляван от МУЗИКАУТОР и H.D.D./Х.Д.Д., член на американското дружество BMI, представляван от МУЗИКАУТОР;

4. Touch Ме (feat. Klavdia) [Radio Edit] Тaч ми (с Клавдиа) (Радио едит) - изпълнител Playmen & Valeron/Плеймен и Валерион, композитор и автор на текста: DA SILVA RUI JORGE/Да Силва Руи Хорхе, член на английското дружество PRS, представляван от МУЗИКАУТОР и FOX CASSANDRA /Фокс Касандра, член на английското дружество PRS, представляван от МУЗИКАУТОР;

5. Revelations/Ревълейшънс - изпълнител ZHU, Devault & BabyJake/Жу, Девоулт и БейбиДжейк, композитор и автор на текста: CLAWSON GRIFF/Клоусън Гриф, член на американското дружество BMI, представляван от МУЗИКАУТОР и D.S./Д.С., член на американското дружество BMI, представляван от МУЗИКАУТОР;

6. Something On Му Mind (Extended)/Самтинг oн май майнд (Икстендед) - изпълнител Purple Disco Machine, Duke Dumont & Nothing But Thieves/Пърпъл Диско Машин, Дюк Дюмонт и Натинг бът Тийвс, композитор и автор на текста: DYMENT ADAM GEORGE/Димент Адам Джордж, член на американското дружество BMI, представляван от МУЗИКАУТОР и C.D.A.R./ К.Д.А.Р., член на английското дружество PRS, представляван от МУЗИКАУТОР и

7. Thinking 'Bout Us/Тинкинг баут ас - изпълнител Dannii Minogue & Autone/Дани Миноуг и Аутон, композитор и автор на текста: AUSTIN BRETT/Остин Брет, член на австралийско-новозеландското дружество APRA, представляван от МУЗИКАУТОР и E.A.F./Е.А.Ф., член на австралийско-новозеландското дружество APRA, представляван от МУЗИКАУТОР.

Носителите на авторските права върху изпълнените произведения били членове на организации за колективно управление на авторски права, с които ищецът СДРУЖЕНИЕ „МУЗИКАУТОР“ имало сключени договори за двустранно представителство и които организации представлявало на територията на Република България.

Ответното дружество „СК СЪРВИЗ" ЕООД нямало отстъпени права да използва посочените музикални произведения, съответно чрез осъщественото на 09.10.2024 г.

2 публично тяхно изпълнение нарушило авторските права на създателите и изпълнителите им, като е причинило вреди под формата на пропуснати ползи – неполучено възнаграждение за положения творчески труд. В обезщетение на тези вреди претендира заплащането на сумата 7000 лева – обезщетение в резултат на нарушени авторски права, формирано от сумата 500 лева – обезщетение за нарушените права върху музиката и 500 лева – обезщетение за нарушените авторски права върху текста за всяко от процесните музикални произведения.

Ответникът „СК СЪРВИЗ" ЕООД е депозирало отговор на исковата молба, в който оспорва предявените искове като родово неподсъдни на сезирания съд, тъй като цената им била под 25000 лева. Възражението съдът е счел за неоснователно, тъй като разпоредбата на чл. 96 ЗАПСП предвижда споровете по този закон да са подсъдни на окръжните съдилища, т.е. установена е специална родова подсъдност на споровете за защита на авторски права, като те, без значение на цената им, са подсъдни на окръжен съд като първа инстанция.

По същество оспорва исковете като твърди, че ищецът не разполага с права за управление авторските права върху процесните произведения. Оспорва твърдението на посочената дата да са били публично изпълнени процесните музикални произведения, включително оспорва методиката на ищеца за установяване на тяхната идентичност чрез софтуерно мобилно приложение „Шазам“. Оспорва и да му е връчена покана за сключване на договор, който факт е без всякакво значение за настоящия спор.

Съдът, като взе предвид доводите на страните и въз основа на събраните по делото доказателства, намира за установено следното:

Съгласно удостоверение № 11/19.01.1994 г., издадено от Министерството на културата, СНЦ „МУЗИКАУТОР“ е вписано, считано от 13.01.1994 г., във водения нарочен „Регистър на сдруженията по чл. 40 ЗАПСП“ към Министерство на културата. Вписване на ищеца като организация за колективно управление на авторски права в регистъра на Министерство на културата се установява и от удостоверение № 62-00-0152/27.10.2011 г.. Удостоверение № У62/05.09.2014 г., издадено от Министерството на културата, също потвърждава, че СНЦ „МУЗИКАУТОР“ е вписано във водения „Регистър на сдруженията по чл. 40 ЗАПСП“ към Министерство на културата, като организация за колективно управление на авторски права за упражняване на дейност по колективно управление на авторски права за следните начини за използване на обекти: възпроизвеждане на музикални произведения и на литературни произведения, свързани с музика (чл. 18, ал. 2, т. 1 ЗАПСП); разпространение на записи, съдържащи такива произведения (чл. 18, ал. 2, т. 1 ЗАПСП); публично изпълнение на такива произведения (чл. 18, ал. 2, т. 3 ЗАПСП); излъчване на такива произведения по безжичен път (чл. 18, ал. 2, т. 4 ЗАПСП); предаване и препредаване на такива произведения по кабел или друга електронна съобщителна мрежа (чл. 18, ал. 2, т. 5 ЗАПСП); предлагане по безжичен път или по кабел на достъп на неограничен брой лица до такива произведения по начин, позволяващ този достъп да бъде осъществен от място и по време, индивидуално избрани от всеки от тях (чл. 18, ал. 2, т. 10 ЗАПСП); преработка на музикални произведения и синхронизирането им с други произведения (чл. 18, ал. 2, т. 8 ЗАПСП); разпределяне на компенсационни възнаградения, дължими на нейни членове за възпроизвеждане на произведения от физически лица за лично ползване (чл. 26, ал. 1, изр. първо, и ал. 8 ЗАПСП), внос и износ в трети държави на екземпляри от произведението в търговско количество (чл.

18, ал. 2, т. 11 ЗАПСП).

Видно от фискален бон, издаден на дата 09.10.2024 г. в обект „Спагети къмпани", 3 находящ се в гр. София, бул. „България“ № 69, който се стопанисва от дружеството ответник, е възникнало данъчно събитие – продажба на стоки (напиткa и пица) на обща стойност 18,50 лева.

В производството е прието заключение на съдебно-техническа експертиза, което съдът няма основание да не кредитира, тъй като вещото лице е изградило изводите си въз основа на събраните в производството доказателства и такива, публично известни, при компетентно и всестранно тяхно проучване.

Въз основа на заключението на вещо лице В. А. П. съдът приема за установено, че в международните бази данни, съответно за идентификация на правоносители I.P.I и за идентификация на произведения W.I.D достъп, до които на вещото лице е осигурен достъп чрез ищеца СДРУЖЕНИЕ „МУЗИКАУТОР“, както и в публичната база данни ISWC, авторите на посочените в исковата молба музикални произведения (музика и текст), са отразени с IP Name Number (номер по международна база), който е уникален номер, служещ за идентификация на всеки автор и не се дублира с номерата на други автори. В електронния сайт на Международния стандартен кодекс за музикално произведение ISWC (International Standard Musical Work Code), който представлява уникално, постоянно съществуващо и международно признато кодиране за идентификация на музикални произведения, съответно - система от такива кодове процесните произведения са отразени именно с твърдените от ищеца автори на текста и на музиката.

Проверката на вещото лице е установила, че авторите на текста и композитори са членове на организации за колективно управление на авторски права (ОКУП), с които сдружение МУЗИКАУТОР има сключени договори за взаимно представителство и по силата на които ги предствавлява на територията на Република България, както към момента на извършване на нарушението, така и към датата на предявяване на иска. Така американската ОКУП BMI (021), американската ASCAP (010), канадското SOCAN (101), шведското STIM (79), датското KODA (040), английското PRS (052), немското GEMA (035) и австралийската APRA (008) имат договори за представителство със СДРУЖЕНИЕ „МУЗИКАУТОР“, които договори са вписани в публичния регистър на Министерството на културата по чл. 94г ЗАПСП на електронен адрес: http://mc.government.bg/page.php? p=52&s=447&sp=676&t=456&z=0.

Представена е разпечатка от изпратени на 09.10.2024 г. електронни писма до имейл адрес [email protected] от имейл адрес [email protected] в периода от 14:51 до 15:18 часа, които съдържат информация за идентифицирани чрез приложение „Shazam" (Шазам) произведения и текст: „ресторант Спагети Къмпани, София, мол България".

В производството са събрани гласни доказателствени средства чрез разпит на свидетеля 'Ч.В.П., който признава, че работи като сътрудник на ищеца и основното му задължение е да извършва проверки за ползване на нелицензирана музика. Същият като клиент е посетил ресторант „Спагети къмпани", находящ се в гр. София, бул. „България“ № 69, където консумирал безалкохолна бира и пица, и идентифицирал музика – заведението било озвучено чрез монтирани в тавана тонколони. Идентификацията осъществявал чрез мобилното приложение „Шазам“, а резултатите проверявал и в Ютюб за пълна сигурност.

Идентифицираните музикални изпълнения изпращал (споделял) чрез електронна поща до ищеца. За престоя си в заведението от около 40-45 минути свидетелят идентифицирал точно процесните музикални произведения, които били излъчени чрез изпълнение на радио програма на гръцкото радио „Ванила“.

4

Свидетелят Н.Л. И.а като служител на ответника е категорична, че ресторант „Спагети къмпани", находящ се в гр. София, бул. „България“ № 69, се озвучава от италианска ретро музика, която се възпроизвежда от флаш-памет на стационарен компютър.

Други доказателства от значение за спора не са събрани в производството.

Относно обективно, кумулативно съединените искове с правна квалификация чл. 95 и чл. 95б, ал. 1, т. 6 ЗАПСП.

Исковете са основателни.

Разпоредбата на чл. 3, ал. 1, т. 1 и т. 2 ЗАПСП изрично дефинира като обект на авторското право всяко произведение на литературата, изкуството и науката, което е резултат на творческа дейност и е изразено по какъвто и да е начин и в каквато и да е обективна форма, като изрично за пример сочи литературните и музикалните произведения.