Протоколно определение № 1094 от 29.01.2024, Софийски районен съд

ПРОТОКОЛ

№ 1094 гр. София, 26.01.2024 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 2-РИ СЪСТАВ, в публично заседание на двадесет и шести януари през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: ГЕРГАНА Б. ЦОНЕВА при участието на секретаря НАДЕЖДА В. ПОПОВА и прокурора Б. С. А.

Сложи за разглеждане докладваното от ГЕРГАНА Б. ЦОНЕВА Наказателно дело от общ характер № 20241110201165 по описа за 2024 година.

На именното повикване в 12:15 часа се явиха:

ОБВИНЯЕМИЯТ Н. М. /., редовно призован, явява се лично. За него се явява адвокат СД, служебен защитник от САК.

СРП, редовно призована, изпраща прокурор Б. А..

В залата се явява преводач И. И. Е., преводач от сръбски език на български език и от български език на сръбски език.

СЪДЪТ като констатира, че обвиняемият не владее писмено и говоримо български език и с оглед гарантиране правата му в процеса, намира за необходимо да назначи в производството преводача, явяващ се в съдебното заседание.

Така мотивиран

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

НАЗНАЧАВА И. И. Е., като преводач от български на сръбски език и обратно.

СЪДЪТ снема самоличност на преводача:

И. И. Е., л.к.№ ХХХ, ЕГН:**********, неосъждана, без дела и родство със 1 страните.

СЪДЪТ предупреждава преводача за отговорността по чл.291, ал.2 от НК.

Преводачът обеща да извърши верен превод.

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

ЗАЩИТАТА: Да се даде ход на делото.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Да се даде ход на делото.

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

СНЕМА самоличност на ОБВИНЯЕМИЯ по лична карта, издадена от РС , № ХХХ:

Н. М. /., роден на ********** г, в гр. П, , РС, личен номер ХХХ, сърбин, сръбски гражданин, средно образование, неженен, неосъждан, работи като „шофьор“, с настоящ адрес: РС, ХХХ

СЪДЪТ разяснява производство. правата на

ОБВИНЯЕМИЯ в настоящото

ОБВИНЯЕМИЯТ: Разбирам правата си в процеса. Желая делото да се разглежда по реда на Глава 29 от НПК. Нямам искания за отвод на съда, прокурора и секретаря.

ЗАЩИТАТА: Постигнали сме споразумение с прокуратурата и държим на така сключеното споразумение.

ПРОКУРОРЪТ: Постигнали сме съгласие за споразумение със защитата на обвиняемия, моля да одобрите проекта, като непротиворечащ на закона и морала.

СТРАНИТЕ /поотделно/: Нямаме други искания по реда на чл. 275 НПК.

2

СЪДЪТ като съобрази липсата на нови доказателствени искания и на такива по реда на съдебното следствие,

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ ПО РЕДА НА ГЛАВА

ДВАДЕСЕТ И ДЕВЕТА ОТ НПК.

СЪДЕБНОТО

СЛЕДСТВИЕ започва с прочитане от прокурора на проектоспоразумението за решаване на наказателното производство по ДП № 1646/2023 г. по описа на 06 РУ - СДВР, пр.пр. № 43956/2023 г. на СРП, съответно НОХД № 1165/2024 г. по описа на СРС, НО, 2-ри състав.

ПРОЧЕТЕ СЕ.

СЪДЪТ предлага на прокурора и защитника допълнение на текста на споразумението, с което да изразят становище по въпроса за разпореждането с приобщеното по делото веществено доказателство – дръг тест.

ПРОКУРОРЪТ: Моля, вещественото доказателство да остане към материалите по делото до изтичане сроковете за неговото съхранение, след което да се унищожи като вещ без стойност по реда на Правилника за администрацията в съдилищата.

ЗАЩИТНИКЪТ – адв. Дойчинова: Присъединявам се към становището на представителя на държавното обвинение.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Съгласен съм.

ПРОЧЕТЕ СЕ.

СЪДЪТ ПРИСТЪПВА КЪМ РАЗПИТ НА ОБВИНЯЕМИЯ.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Разбирам в какво ме обвиняват. Признавам се за виновен по така повдигнатото обвинение. Разбирам последиците от споразумението.

Съгласен съм с тези последици. Отказвам се от разглеждане на делото по общия ред. Доброволно подписах споразумението.

3

СТРАНИТЕ

/поотделно/:

Моля да одобрите постигнатото проектоспоразумение. Считаме, че същото не противоречи на закона и морала.

СЪДЪТ, като взе предвид, че са налице предпоставките на чл.381 от НПК

ОПРЕДЕЛИ:

ПРИСТЪПВА към процедура по одобряване на споразумението.

СЪДЪТ, на основание чл. 382, ал. 6 НПК

ОПРЕДЕЛИ:

ВПИСВА в протокола окончателното съдържание на постигнатото споразумение за решаване на наказателното производство по ДП № 1646/2023 г. по описа на 06 РУ - СДВР, пр.пр. № 43956/2023 г. на СРП, съответно НОХД № 1165/2024 г. по описа на СРС, НО, 2-ри състав.

СПОРАЗУМЕНИЕ

За решаване на наказателно производство по НОХД №1165/2024г. по описа на СРС, НО, 2-ри състав на основание чл.381 от НПК Днес, 26.01.2024 г., в гр.София, се сключи настоящото споразумение между адвокат СД - защитник на обвиняемия Н. М. и Софийска районна прокуратура, представлявана от прокурор Б. А., на основание чл.381, ал.1 от НПК, по силата на което: