Към съдържанието
Правото

Търсене / Съдебна практика

Решение № 952 от 10.07.2023, Апелативен съд - София

Съд
Апелативен съд - София
Дело
Въззивно гражданско дело 2990/2022
Вид
Решение № 952
Подписан
10.07.2023
В сила
25.08.2023
Състав
Диана Коледжикова, Десислава Борисова Николова, Мария Яначкова

Цитирани разпоредби

РЕШЕНИЕ

№ 952 гр. София, 10.07.2023 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

АПЕЛАТИВЕН СЪД - СОФИЯ, 4-ТИ ГРАЖДАНСКИ, в публично заседание на шести март през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: Диана Коледжикова

Членове:

Мария Яначкова

Десислава Б. Николова при участието на секретаря Мария Ив. Крайнова като разгледа докладваното от Десислава Б. Николова Въззивно гражданско дело № 20221000502990 по описа за 2022 година

Производството е образувано по реда на член 258 и сл. от ГПК, по въззивна жалба с вх.№ 53930/25.08.2022 г. ( по регистратурата на СГС ) на ищцата З. Б. З. от село ***, Столична община, чрез представителя й по пълномощие – адвокат Я. Д. от САК – срещу решение № 1941 от 19.07.2022 г. на Софийски градски съд, ГО, I – 25 състав по гр.д.№ 7742/2021 г. в частта, с която е отхвърлен частичният й иск по член 432,ал.1 от КЗ срещу ЗК „ ЛЕВ ИНС“ АД, град София за вземане от обезщетение за неимуществени вреди в размера на горницата над 25 000 лева до 45 000 лева .

В жалбата има оплаквания за постановяване на обжалваното решение при допуснато нарушение на материалния закон член 52 от ЗЗД , поради несъобразяване от първоинстанционния съд на вида на травматичните увреждания, продължителността на обусловените от тях болки и на оздравителния процес, неправилно игнориране на дисковата протрузия на ниво Л4 и Л5 като последица от ПТП – то и подценяване на увреждането на лумбосакралния нервен сплит с радикулопатия, неотчитане на конкретните икономически условия и нивата на застрахователно покритие към момента на 1 увреждането .

В срока по член 263,ал.1 от ГПК въззиваемата страна - ЗК „ ЛЕВ ИНС“ АД, град София отговаря, че въззивната жалба е неоснователна.

При проверката на обжалваното решение с оглед оплакванията във въззивната жалба, доводите в отговора, изразеното от страните становища в откритото съдебно заседание и съобразно член 269 от ГПК въззивният съд намира, че то е валидно, допустимо, правилно в една част и неправилно в останалата част .

Обжалваното решение е произнесено по частичен иск с правно основание член 432,ал.1 от КЗ на З. Б. З. срещу ЗК „ ЛЕВ ИНС“ АД, град София за обезщетение за неимуществени вреди в размер от 45 000 лева ( от цяла претенция за вземане в размер от 65 000 лева ) при твърдения, че при ПТП, виновно предизвикано на 10.06.2019 г. от застрахован по застраховка „ Гражданска отговорност“ на автомобилистите при ответника водач на л.а. „ Дачия Логан“ с рег. № *** , чрез навлизане в лентата за насрещно движение и челен удар с управлявания от ищцата З. лек автомобил „ Мицубиши Лансер“ , с рег. № ***, получила травматични увреждания : травма на главата в тилно – теменната област с мозъчно сътресение, отток и посттравматично персистиращо главоболие ; травма на шията с „камшичен“ характер; фрактури на тялото на пети лумбален – поясен прешлен с отделен костен фрагмент по предна повърхност ; фрактура на тялото на първи кръстцов прешлен; дискови протрузии и хернии на ниво С 4 – С7 ; травматична дискова протрузия на ниво L4- L5; контузии с мащабни кръвонасядания на двете подбедрици ; имала оплаквания – главоболие, гадене , световъртеж , светобоязън, напрегнатост, безпокойство, безсъние, слабост в крайниците; лечението протекло с носене на имобилизиращ корсет, спазване на постелен режим, подлагане на физиотерапевтични процедури ; съпроводено било с интензивни болки в шийната и поясна област , поява на двигателни затруднения и неблагоприятни отражения върху психиката на ищцата, без да е постигнато пълно възстановяване на травмите. Ищцата претендира лихва за забава на застрахователя , считано от 28.09.2019 г.

Влязло в сила е първоинстанционното решение в частта, с която застрахователят е осъден да заплати на ищцата застрахователно обезщетение в размер от 25 000 лева, ведно със законна лихва от дата 28.09. 2019 г. СГС е 2 приел, че деликтното поведение на застрахования при ответника водач е установено по задължителен начин с влязлото в сила решение от 15.02.2021 г. по н.а.х.д.№ 8816/ 2020 г. по описа на СРС,НО,97- ми състав; ищцата е получила при ПТП – то всички твърдени в исковата молба травматични увреждания с изключение на нискостепенната протрузия на ниво L4- L5 ; тя няма травматичен характер, а се дължи на дискова болест и гръбначно изкривяване у ищцата, но травмата на гръбначния стълб е допринесла за допълнителни затруднения при продължително движение и обостряне на коренчово радикулните болки. Отчитайки вида на травмите, интензитета и продължителността на обусловените от тях болки, продължителността на възстановителния период, СГС е приел, че справедливото обезщетение се равнява на 25 000 лева и не подлежи на намаляване при недоказаност на възражението за съпричиняване .

С оглед оплакванията във въззивната жалба пренесена пред въззивната инстанция е частта от предмета на иска единствено относно обема на отговорността на застрахователя за обезщетяване на претърпените от ищцата като пострадало лице от застрахователното събитие неимуществени вреди за горницата над 25 000 лева до 45 000 лева.

По делото е установено със заключението по СМЕ, че черепно – мозъчната травма с характер на мозъчно сътресение е протекла без загуба на съзнание и е довела до главоболие, светобоязън, напрегнатост и вертижни прояви на гадене за не повече от 20- 30 дни, което изключва диагностицирането на състоянието като „ посттравмена церебрастения и хронично посттравматично главоболие“ ; счупването на двата прешлена – пети поясен прешлен и първи кръстцов прешлен е с костни откършеци от предно – горни ръбове като причина за удължаване на цялостния възстановителен процес, съпроводено е със силна болка при натиск и трайно ограничение на движенията на снагата за повече от 30 дни ; навяхването на шията е обусловило неврологична симптоматика – дезориентираност, главоболие, светобоязън и болки за срок до 25 дни ; мекотъканните травми на главата и крайниците са причинили умерени болки до 14 дни. Вещото лице е посочило, че ищцата е търпяла интензивни болки в продължение на 30 дни, значителни – до два месеца и умерени – до 6 месеца. Лечението е проведено с поставяне на имобилизиращ корсет и спазване на постелен режим.

3

Възстановителният процес за травмата на гръбначния стълб е продължил 6 месеца , а пълният – 12 месеца.

В заключението по т.6 не е установен с категоричност травматичният характер на констатираната у въззивницата нискостепенна протрузия на ниво L4- L5. При изслушването му в о.с.з от 7.07.2022 г. обаче вещото лице е дало ясен и категоричен отговор, че установената при изследване със скенер след 8 дни от пътния инцидент протрузия е резултат на дискова болест и гръдно поясна сколиоза. Все пак травматичната увреда е допринесла за допълнително затрудняване на движението на гръбначния стълб. Допринесла е за обостряне на коренчово - радикулните болки – радикулопатия , а „това състояние не е предизвикано само и единствено от травмата “. Правилно първоинстанционният съд е приел, че протрузията не е резултат на ПТП, но че фрактурата на прешлена- L5 е една от причините за по – дългото от обичайното при наличната дискова болест затруднение в движението на гръбначния стълб и за обостряне на коренчово - радикулните болки. Със свидетелствата на А. М. (майка) е установено, че въззивницата прекарала на легло около 15 – 20 дни; разчитала на чужда помощ при извършване на елементарни битови дейности; изпитвала главозамайване , което се повтаряло на около 20 дни ; започнала прием на „ успокояващи “ , тъй като сънувала кошмари, взимала медикаменти за болките в кръста, за заспИ.е и сърцебиене; изморявала се по – лесно ; продължила да шофира, но се случвало по време на път да изпита притеснение и да спре автомобила .

Удовлетворяването на изискването за справедливост по приложимия в спора по член 432,ал.1 от КЗ член 52 от ЗЗД налага при определяне на размера на обезщетението за неимуществени вреди да се преценяват конкретни факти като: характера и степента на увреждането; обстоятелствата, при които то е получено; вредоносните последици, болките и страданията; тяхната продължителност и интензитет;възраст на увредения; общественоикономическите условия в страната към датата на увреждането, израз на които са нормативно определените лимити на отговорността на застрахователите.

Според въззивната инстанция СГС не е отчел в достатъчна степен характера на получените от въззивницата съчетани травми; засягането на основен опорен орган – гръбначния стълб с фрактури на два прешлена ;

4 удължаване на периода на затруднено движение на фона на наличното изразено гръбначно изкривяване у 34 – годишната жена ; получаване на травмите при ПТП с участието на управлявания от ищцата автомобил след челен удар ; негативните емоционални изживявания ; продължителността и интензитета на търпените болки и продължителността на общия възстановителен процес. Не е съобразено, че макар да е постигнато пълно възстановяване , все още е налична ( при освидетелстването на 14.06.2022 г.) дискретна болезненост при натиск в поясно – кръстцовата област и е възможно поява на болка в засегнатата зона. С оглед на тези обстоятелства въззивният съд намира, че сумата от 35 000 лева съставлява справедливо обезщетение за претърпените от въззивницата неимуществени вреди . Това налага частична отмяна на решението с присъждане на сума от още 10 000 лева и частично потвърждаване на решението .

С оглед променения изход по спора пълномощникът на въззивницата има право на възнаграждение по член 38,ал.2 от ЗА от още 417,78 лева за първоинстанционното производство. Ответникът по иска дължи на основание член 78,ал.6 от ГПК още 400 лева държавна такса и още 88,89 лева – разноски за вещо лице за първоинстанционното производство . Има право на разноски за първоинстанционното производство в размер от 177,78 лева, вместо присъдените му 355,56 лева. За въззивното производство пълномощникът на въззивницата има право на възнаграждение по член 38,ал.2 от ЗА в размер от 1 100 лева, а въззиваемата страна – на възнаграждение по член 78, ал.8 от ГПК в размер от 50 лева, изчислено на база възнаграждение в размер от 100 лева- член 25,ал.1 от Наредбата за заплащането на правната помощ и съразмерно на отхвърлената част от иска .

Воден от горните съображения, САС

РЕШИ:

ОТМЕНЯ решение № 1941 от 19.07.2022 г. на Софийски градски съд, ГО, I – 25 състав по гр.д.№ 7742/2021 г. в частта на отхвърления иск по член 5

432,ал.1 от КЗ за горницата над 25 000 лева до 35 000 лева, КАТО ВМЕСТО ТОВА ПОСТАНОВЯВА :

ОСЪЖДА ЗК „ ЛЕВ ИНС“ АД, град София, бул „ Симеоновско шосе“№ 67а да заплати на З. Б. З., ЕГН: ********** от село ***, Столична община сума в размер от още 10 000 ( десет хиляди ) лева, над присъдените с решението 25 000 лева, съставляваща обезщетение за неимуществени вреди от травматични увреждания при ПТП, виновно предизвикано на 10.06.2019 г. от застрахован по застраховка

„ Гражданска отговорност“ на автомобилистите при ответника водач на л.а. „ Дачия Логан“ с рег. № *** , ведно със законната лихва от 28.09.2019 г. до окончателно плащане .

ПОТВЪРЖДАВА решението в частта на отхвърления иск по член 432, ал.1 от КЗ за горницата над 35 000 лева до 45 000 лева .

ОСЪЖДА ЗК „ ЛЕВ ИНС“ АД, град София, бул „ Симеоновско шосе“№ 67а да заплати по сметка на САС държавна такса в размер от 400 (четиристотин )лева и 88,89 ( осемдесет и осем лева и осемдесет и девет стотинки ) лева разноски на основание член 78,ал.6 от ГПК .

ОСЪЖДА ЗК „ ЛЕВ ИНС“ АД, град София, бул „ Симеоновско шосе“№ 67а да заплати на адвокат Я. Д. Д. от САК адвокатско възнаграждение по член 38,ал.2 от ЗА в размер от 417,78 ( четиристотин и седемнадесет лева и седемдесет и осем стотинки ) лева за първоинстанционното производство и 1 100 ( хиляда и сто ) лева за въззивното производство .

ОТМЕНЯ решението в частта, с която З. Б. З., ЕГН: ********** от село ***, Столична община е осъдена да заплати на ЗК „ ЛЕВ ИНС“ АД, град София разноски за горницата над 177,78 ( сто седемдесет и седем лева и седемдесет и осем стотинки ) лева .

ОСЪЖДА З. Б. З., ЕГН: ********** от село ***, Столична да заплати на ЗК „ ЛЕВ ИНС“ АД, град София, бул „ Симеоновско шосе“№ 67а възнаграждение за защита от юрисконсулт в размер от 50 ( петдесет) лева.