Определение № 3268 от 15.10.2024, Софийски градски съд
- Съд
- Софийски градски съд
- Дело
- Въззивно частно наказателно дело 6255/2024
- Вид
- Определение № 3268
- Подписан
- 15.10.2024
- В сила
- 15.10.2024
- Състав
- Николай Младенов, Петър Ненчев Славчев, Донка Янкова Русинова
Цитирани разпоредби
- чл. 102, т. 1 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл. 250, ал. 1, т. 2 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл. 250, ал. 4 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл. 342, ал. 1, изречение второ · Наказателно-процесуален кодекс
- чл. 81 · Наказателно-процесуален кодекс
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
№ 3268 гр. София, 15.10.2024 г.
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО VII ВЪЗЗ. СЪСТАВ, в закрито заседание на петнадесети октомври през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:
Председател: Н. Младенов
Членове:
Петър Н. Славчев
Донка Янк. Русинова като разгледа докладваното от Петър Н. Славчев Въззивно частно наказателно дело № 20241100606255 по описа за 2024 година За да се произнесе, взе предвид следното:
Производството е по реда на глава ХХII от НПК във вр. с чл. 250, ал. 4 от НПК.
Делото е образувано по частна жалба на частните тъжители Ц. С. Н., С.
Н. Н. и Б. С. Н. чрез повереника им адв. В.И. срещу Разпореждане от 18.09.2024г., с което на осн. чл. 247б, ал. 2, т. 1, във вр. с чл. 250, ал. 1, т. 1, във вр. с чл. 24, ал. 5, т. 2, във вр. с чл. 81 от НПК е прекратено наказателното производство по НЧХД №6940/2024 г. по опис на Софийски районен съд, 108 състав, Н.О.
Частните тъжители, чрез своя повереник, считат за неправилни и незаконосъобразни изводите на съдията-докладчик, прекратил наказателното производство за това, че лицата за които се отнасяли инкриминираните твърдения не били достатъчно индивидуализирани, тъй като били посочени с псевдоними, които могли да се отнесат до множество лица. Считат, че тези заключения разкривали тенденциозно отношение в ущърб на правата им.
Намират, че съдът следвало да се даде възможност за доуточняване на тъжбата. Поддържат, че тъжителите били персонално индивидуализирани не само с псевдоним, с който били познати в много широк кръг в обществото, но и с характера на техния бизнес, с отношенията им с широко известно в обществото лице, посочено с фамилно име Б.. Позовават се на съдебна 1 практика, свързана с посочването само на псевдоним на лице, до което се отнасят инкриминираните изрази. Считат, че неправилно съдът прекратил наказателното производство, вместо да обсъди евентуално представени доказателства, които тъжителите можели да представят в хода на съдебното следствие.
Частната жалба е подадена от процесуално легитимирани лица в предвидения законов седмодневен срок за обжалването му, съгласно чл. 342, ал. 1, изречение второ от НПК срещу обжалваем съдебен акт според чл. 250, ал. 4, изречение второ от НПК, поради което разглеждането й е допустимо.
Разгледана по същество жалбата се явява основателна.
НЧХД №6940/2024г. по опис на СРС, 108 с-в Н.О. е образувано по подадена тъжба от частните тъжители Ц. С. Н., С. Н. Н. и Б. С. Н. чрез повереника им адв. В.И. срещу Н. Тихомиров Б..
С тъжбата се твърди, че в условията на идеална съвкупност били извършени престъпленията обида и клевета срещу тримата тъжители с разпространени твърдения в публикация от 15.05.2024г. в електронно издание „PIK.BG“ с издател Агенция ПИК със заглавие „Б. гръмовно: Хазартните босове Цеките купуват БТВ, пишат доноси в МВР срещу свободни медии. За това е зорът на ГЕРБ и ДПС да спрат рекламата на хазарта“ с твърдян автор Н.
Б. с изразите „… Цеките пишат доноси в МВР срещу свободни медии …“, „… Цеките /…/ пуснали сигнал в прокуратурата /…/, в който се оплакали от BNew bg, че цитира коректно агенция ПИК за техните бандито-мафиотски истории с Б. …“.
Въззивният съдебен състав намира, че изразите „пишат доноси“ и „бандито-мафиотски истории“, свързани с лица, определени с прозвището „Цеките“ имат негативно значение, накърняващо доброто име в обществото на адресатите им, поради което следва да обсъди спорния въпрос дали същите могат да се отнесат към конкретни лица.
Поддържа се, че използвайки прозвището „Цеките“ авторът на статията Б. взирал тримата тъжители, тъй като същите били познати в обществото с това прозвище. Отделно от това тъжителите във визираната статия били сочени за „хазартните босове“, поради което се налагал извода, че под прозвището „Цеките“ се имало предвид именно тримата тъжители, с оглед 2 сферата на дейността им.
Като приложение към тъжбата е представен нотариално заверен констативен протокол, съдържащ инкриминираната публикация в електронното издание „PIK.BG“. В разпечатката на публикацията след заглавието „Б. гръмовно: Хазартните босове Цеките купуват БТВ, пишат доноси в МВР срещу свободни медии. За това е зорът на ГЕРБ и ДПС да спрат рекламата на хазарта“ са поместени една до друга портретни снимки на две лица, след които следва текстовото изложение, съдържащо инкриминираните изрази.
С оспореното разпореждане от 18.09.2024г. на осн. чл. 247б, ал. 2, т. 1, във вр. с чл. 250, ал. 1, т. 1, във вр. с чл. 24, ал. 5, т. 2, във вр. с чл. 81 от НПК съдията – докладчик е прекратил наказателното производство по делото. За да прекрати наказателното производство същият е приел, че тъжбата не отговаря на изискванията на чл. 81 от НПК, като на първо място е установил, че същата не съдържала данни за ЕГН и адрес на лицето, срещу което се подава, поради което това лице било неиндивидуализирано, а на следващо място е приел, че тъжбата не съдържала твърдения за престъпление, което се преследва по тъжба на пострадалия. Поради последното е счел, че е ненужно да дава указания на тъжителите, свързани с изясняване на самоличността на подсъдимия. Съдията-докладчик поддържа, че пострадал от престъплението обида и клевета може да бъде само конкретно физическо лице. Посочил е, че без индивидуализацията на адресата на престъплението клевета е невъзможно засягането на честта и достойнството на конкретно физическо лице.
Ползването на обобщено прозвище в множествено число за повече от едно лице, според съдията-докладчик, не удовлетворявало изискването за индивидуализация на всеки от адресатите на твърденията. Позовал се е на възможността извън тъжителите и други лица да са известни с въпросното прозвище „Цеките“, а също и на възникващата неяснота, дали се визирали всички или само някои от лицата, известни с това прозвище. Поради това е приел, че описаните в тъжбата обстоятелства не сочат на извършени спрямо тримата тъжители престъпления, съответно че тримата тъжители нямали качество на пострадали.
Съгласно разпоредбата на чл. 250, ал. 1, т. 2 от НПК в стадия на наказателното производство предаване на съд е предвидена възможността 3 съдията – докладчик да прекрати наказателното производство, когато деянието, описано в тъжбата, не съставлява престъпление, каквато хипотеза е приел съдията – докладчик с оглед заключението му, че с деянието не са засегнали права на конкретно физическо лице.
Престъпните състави на престъплението обида и клевета защитават от престъпни посегателства лични права, а именно за обидата честта и достойнството, а за клеветата доброто име на физическо лице. В инкриминираната публикация се говори за лица с посоченото прозвище „Цеките“, с уточняването на доминиращото им отношение, свързано със сектора на хазартния бизнес. В този смисъл са налице два словесно посочени признака, които стесняват възможния извод за адресата на изразите в съчетание на прозвище и публична известност с успех в бизнеса в посочения сектор.
Въззивният съдебен състав констатира наличието и на още един елемент от значение за индивидуализацията на лицата, за които се отнясят инкриминираните твърдения, необсъден от съдията-докладчик, прекратил наказателното производство, а именно визуалното съдържание на изложението в статията, конкретно разположените непосредствено след заглавието на статията портретни снимки на две лица, илюстративно свързани с текста й. Логическото последователно изложение на текст и портретни снимки е показателно за смисловото единство на текстово и визуално съдържание. Поради изложеното физическата идентичност на адресата на инкриминираните твърдения – лице или лица с прозвище „Цеките“ може да бъде изяснена при анализа на текстовото съдържание в съчетание със съпоставка на физическите данни от илюстративното изображение, позволяващи лицева идентификация.
Въззивният съдебен състав намира за правилен довода на жалбоподателите, че обстоятелството дали някой или някои от тримата тъжители има качество на публична личност, която се назовава в публичното пространство с прозвище, придобило широка гражданственост, относимо към наименованието „Цеките“ и което се визира в инкриминираните изрази, представлява иманентна част от предмета на доказване по делото, съгласно чл.
102, т. 1 от НПК, доколкото същото е част от характеристиките на деянието, с което е твърди че е извършено престъпление или престъпления, свързана с 4 лицата, засегнати от изявлението. В този смисъл качеството на някой от тъжителите като пострадал от инкриминираните твърдения би могло да бъде изяснена по несъмнен начин, включително посредством лицевоидентификационна експертиза във връзка с портретните изображения в статията. По посочения правно допустим начин би могло да се осигури достъпа до правосъдие на пострадалите лица от твърдяното престъпление.
Предвид изложеното следва да се даде възможност на тъжителите да уточнят данните за самоличността на лицето, срещу което е подадена тъжбата им, като им се издадат поисканите съдебни удостоверения.
С изложените мотиви оспореният съдебен акт следва да бъде отменен, а делото върнато на първоинстанционния съд за продължаване на съдопроизводствените действия.
Воден от изложеното и на осн. чл. 345, във вр. с чл. 341, ал. 2, във вр. с чл.
250, ал. 4, изр. второ от НПК
ОПРЕДЕЛИ:
ОТМЕНЯ Разпореждане от 18.09.2024г., с което на осн. чл. 247б, ал. 2, т.
1, във вр. с чл. 250, ал. 1, т. 1, във вр. с чл. 24, ал. 5, т. 2, във вр. с чл. 81 от НПК е прекратено наказателното производство по НЧХД №6940/2024 г. по опис на Софийски районен съд, 108 състав, Н.О.
ВРЪЩА делото за разглеждане от друг състав на Софийски районен съд.
Определението е окончателно и не подлежи на обжалване и протест.
Председател: _______________________
Членове:
1. _______________________
2. _______________________
5