Към съдържанието
Правото

Търсене / Съдебна практика

Решение № 2481 от 18.06.2026, Районен съд - Варна

Съд
Районен съд - Варна
Дело
Гражданско дело 2703/2026
Вид
Решение № 2481
Подписан
18.06.2026
Състав
Димитър Димитров

Цитирани разпоредби

  • чл. 12 · Граждански процесуален кодекс
  • чл. 235, ал. 2 · Граждански процесуален кодекс
  • чл. 290 · Граждански процесуален кодекс
  • чл. 13 · Закон за гражданската регистрация
  • чл. 14 · Закон за гражданската регистрация
  • чл.14, ал.1 · Закон за гражданската регистрация
  • чл.19, ал.1 · Закон за гражданската регистрация

РЕШЕНИЕ

№ 2481 гр. Варна, 18.06.2026 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

РАЙОНЕН СЪД – ВАРНА, 49 СЪСТАВ, в публично заседание на деветнадесети май през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Димитър Димитров при участието на секретаря Милена Д. Узунова като разгледа докладваното от Димитър Димитров Гражданско дело № 20263110102703 по описа за 2026 година

Производството е образувано по молба от О. О. К., ЕГН:**********, с адрес за призоваване - гр. Варна, *** № 084, вх Е, ет.04, ап. *** с правно основание чл.19, ал.1 от ЗГР за промяна на личното, бащиното и фамилно име от О. О. К., на ***.

Обстоятелства, от които се твърди, че произтича претендираното право:

Молителят твърди с указ за придобиване на българско гражданство, на основание доказан български произход е вписан в регистрите на Република България с името О. О. К.. Твърди, че произхожда от семейство на бесарабски българи. Твърди, че семейните му корени произхождат от българска общност в ***, формирана в резултат на исторически миграционни процеси. Твърди, че в семейството му е запазена връзка с българската културна и езикова традиция, което е повлияло и върху личното ми самоопределяне.

Твърди, че майка му носи фамилното име ***, което е с български произход и традиционно използвано в нашето семейство. Същото фамилно име било носено и от негови възходящи родственици по майчина линия.

Твърди, че дядо му по майчина линия е вписан като лице от българска народност с фамилно име ***.

Заявява, че желае собственото и бащиното му име да съответстват на българската именна система и установените езикови и административни 1 стандарти в Република България и да бъдат приведени към българската форма (***), с оглед на пълноценна социална и административна интеграция в българското общество.

В открито съдебно заседание молителят редовно призован, явява се лично. Поддържа молбата, така както е предявена и моли същата да бъде уважена. Моли имената да бъдат променени на ***. Заявява, че има придобито българско гражданство и с представените доказателства се установява, че дядото на молителя носи фамилията ***.

Заинтересованата страна Община Варна не изразява становище по молбата.

Заинтересованата страна Районна прокуратура Варна не се представлява в о.с.з. В депозирано писмо изразява становище за недоказаност на молбата, като моли същата да бъде оставена без уважение.

СЪДЪТ, преценявайки събраните, по делото доказателства, по реда на чл. 12 от ГПК и чл. 235, ал. 2 от ГПК, приема за установено следното от фактическа страна:

В хода на производството бяха представени и приети следните писмени доказателства: удостоверение № ***/2023 г. за българско гражданство, свидетелство за раждане дубликат в превод от украински, издадено на дата 15.02.2023 г. и същото на украински език, сергия №***; удостоверение за раждане на *** *** в превод от украински издадено на 25.03.1975 г. и същото на украински език; удостоверение за брак превод от украински език издадено на 21.10.1994 г. и същото на украински език, лична карта № ***, регистрационна карта на чужденец No*** издадена на *** г., украински паспорт ***, удостоверение за настоящ адрес изх.№ *** от 03.04.2026 г., удостоверение за постоянен адрес изх.№ *** от 03.04.2026 г., електронно свидетелство за съдимост издадено на 14.04.2026 г. постъпилото с писмо вх.№ 39150 от 18.05.2026 г., удостоверение за раждане на украински език и превод от украински език на удостоверение за раждане на *** *** № 25 съставено на 19.10.1949 г.

Предвид установеното от фактическа страна, съдът формулира следните изводи от правна страна:

За да бъде уважена молбата с правно основание чл.19, ал.1 от ЗГР, е необходимо по делото да се установи наличието поне на един от фактическите 2 състави на законовия текст: името да е осмиващо, опозоряващо, обществено неудобно, или важни обстоятелства да налагат това.

Желанието на лицето да носи имена, които отразяват неговата национална и родова идентичност, е съществен елемент от правото на лично самоопределяне. Установената в обществото известност с желаните имена, както и стремежът за пълноценна социална интеграция и преодоляване на неудобствата, произтичащи от чуждоезичния произход на настоящите му имена, представляват достатъчно сериозни причини да се допусне исканата промяна. Искането не цели заобикаляне на закона или увреждане на обществени или чужди интереси.

В закона не са посочени какви обстоятелства следва да се преценяват като „важни“, за да са основание за промяна на името, т.е. липсва легална дефиниция на това понятие. Законодателят е предоставил на съда във всеки конкретен случай да преценява, дали изложените пред него доводи за направеното искане за промяна на име представляват „важни“ такива по смисъла на закона. В тази връзка следва да се съобразят и решенията на ВКС по чл. 290 от ГПК и с които се цел преодоляване на противоречивата практика на съдилищата и точното прилагане на закона по отношение на това какво се влага под „важни обстоятелства“ по смисъла на чл. 19, ал.1 от ЗГР. В решение № 346/25.11.2011 год. по гр. дело № 1387/2010 год. на ІІІ ГО на ВКС, решение № 680 от 11.01.2011 год. по гр. дело № 1164/2009 год. на ІV ГО на ВКС и решение № 507 от 22.10.2010 год. по гр. дело № 227/2010 год. на ІІІ ГО на ВКС изрично е посочено, че значимостта на обстоятелствата следва да се преценяват в контекста на всеки отделен случай, като предвид основните принципи на гражданското право и обществения морал, важни по смисъла на чл. 19, ал.1 от ЗГР са такива лични и обществени обстоятелства, които правят носенето на името лично и обществено неудобно или неподходящо, като преценката следва да бъде обвързана с императивните изисквания на чл. 13 и чл. 14 ЗГР , относно начина на образуване на имената на физическото лице.

Съдът намира за основателно искането за промяна на собственото име на молителя от О. на ***, на бащиното му име от О., на *** и на фамилното от К. на ***.

Съгласно чл.14, ал.1 от Закона за гражданската регистрация “фамилното“ име на всяко лице е фамилното име или бащиното име на 3 бащата”, т.е. дадени са две възможности: на първо място възможност да се носи фамилията на бащата с цел запазването й, и на второ място възможност фамилното име на лицето да е бащиното такова.

Съдът счита, че в случая при преценка на доказателствата по делото в тяхната съвкупност се установява да са налице „важни“ по смисъла на чл. 19, ал.1 от ЗГР обстоятелства, които да обосноват исканата от молителя промяна на личното, бащиното и фамилното имена съответно от О. О. К., на ***.

Анализът на всички събрани по делото доказателства налага положителния извод за наличието на претендираните от молителя основания, съставляващи важни обстоятелства по смисъла на закона.

Налице е не само субективно желание, но и обективни предпоставки, които да са важни по смисъла на чл. 19, ал.1 от ЗГР, поради което молбата за промяна на собственото, бащиното и фамилното имена е основателна и следва да се уважи.

Водено от горното, съдът:

РЕШИ:

ДОПУСКА ПРОМЯНА на собственото, бащиното и фамилното имена на лицето О. О. К., ЕГН:**********, с адрес за призоваване - гр. Варна, *** № 084, вх Е, ет.04, ап. ***. на ***, на основание чл.19, ал.1 от ЗГР.

Решението подлежи на обжалване пред ВОС в двуседмичен срок от получаването му.

След влизането на решението в законова сила копие от същото да се изпрати на длъжностното лице по гражданско състояние при Община Варна за отбелязване на промените в акта за раждане и регистрите на населението.

Съдия при Районен съд – Варна: _______________________ 4