Разпореждане № 369 от 21.11.2023, Апелативен съд - Варна

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 369 гр. Варна, 21.11.2023 г.

АПЕЛАТИВЕН СЪД – ВАРНА, III СЪСТАВ, в закрито заседание на двадесет и първи ноември през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Съдия:

Ангелина Й. Лазарова като разгледа докладваното от Ангелина Й. Лазарова Въззивно наказателно дело от общ характер № 20233000600253 по описа за 2023 година С оглед постъпило на електронната поща на 20.11.2023г. писмо от Иванка В. – съпруга на свид. М. В., установих следното:

В. сочи, че съпругът й е претърпял инсулт и е под постоянно лекарско наблюдение. Прилага доказателства – епикриза, болничен лист и бележка с насрочен следващ преглед на 14.12.2023г. в 14.30ч., на немски език.

С оглед на изложеното, считам, че са налице обективни пречки за разглеждане на делото в насроченото на 14.12.2023г. съдебно заседание и са възникнали основания за отсрочване на делото.

За подготовката на следващото заседание е необходимо да се изготви превод на български език на документа „епикриза“ от немски език.

Предвид обстоятелството, че на свид. В. ще бъде извършен преглед на 14.12.2023г. и с оглед задълженията, произтичащи от качеството на свидетел по делото, на съпругата му Иванка В. следва да бъде указано да представи на съда информация относно – актуалното му здравословно състояние, предстоящия възстановителен процес и възможностите за провеждане на разпита му чрез видеоконференция. В тази насока следва да се съобрази и мнението на лекуващите свид. М. В. лекари в Германия.

Поради което и на основание чл. 32 ал. 2 от НПК

РАЗПОРЕДИ:

ОТСРОЧВАМ съдебното заседание за 25.01.2023г. – 10.00 ч., за когато страните, свидетелите и вещото лице да бъдат призовани.

Призовката за свидетеля М. В. да бъде изпратена чрез електронния адрес на съпругата му Иванка В. в Германия, която следва да потвърди получаването й.

Да се изготви официален превод на епикризата на свид. М. В. от немски 1 на български език.

Указва на Иванка В. след насрочения на 14.12.2023г. медицински преглед на свид. М. В. да представи на съда информация относно – актуалното му здравословно състояние, предстоящия възстановителен процес и възможностите за провеждане на разпита му чрез видеоконференция. В тази насока следва да се съобрази и мнението на лекуващите свид. М. В. лекари в Германия.

Препис от настоящото разпореждане да се изпрати на Иванка В., с оглед изпълнението на дадените от съда указания.

Разпореждането не подлежи на обжалване.

Съдия при Апелативен съд – Варна: _______________________ 2