Решение № 1298 от 11.12.2024, Апелативен съд - София

РЕШЕНИЕ

№ 1298 гр. София, 11.12.2024 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

АПЕЛАТИВЕН СЪД - СОФИЯ, 10-ТИ ГРАЖДАНСКИ, в публично заседание на осемнадесети октомври през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: Цветко Лазаров

Членове:

Ралица Димитрова

Нина Стойчева при участието на секретаря Мария Ив. Крайнова като разгледа докладваното от Цветко Лазаров Въззивно гражданско дело № 20231000502062 по описа за 2023 година

Производството е по реда на чл. 258 – чл. 273 от ГПК.

С решение № 260586 от07.04.2023 г., постановено по гр.д. № 13650/2020 от Софийски градски съд е осъдил А. В. С., ЕГН ********** да заплати на Х. Й. (Й.), гражданин на Република Турция, родена на ******** г., ЛИН **********, на основание чл. 45, ал. 1 ЗЗД и чл. 86, ал. 1 от ЗЗД, сумата от 15 361.32 лева и на З. А. Й. (Й.), гражданин на Република Турция, родена на ******** г., ЛИН **********, сумата от 46 083.97 лева, конституирани по реда на чл. 227 ГПК, като наследници на починалия в хода на процеса първоначален ищец Е. С. Й. (Й.), роден на ******** г., ЛИН **********, ведно със законната лихва от 10.12.2020 г. върху всяка от двете суми до окончателното им изплащане, представляващи обезщетение за претърпени от наследодателя Е. С. Й. имуществени вреди, съизмерими със стойността на собствените му движими вещи, от които е бил противоправно лишен в резултат от препятстване на достъпа му от ответника до наетия имот в началото на м. февруари 2016 г. ресторант в гр. ***, ул. „***" № 8, в който са се намирали вещите, както следва: 1.1.

Компютърна конфигурация, състояща се от: 1.1.1. Комплект Моноблок компютър Apple Touch Mega POS 15 Fanless със сензорен 15" TFTI-9000 (Frame touch), Atom D2550, 2G RAM, 64GB SSD, LPT port included, 4 x Serial ports RS232; мрежова карта, захранване, захранващ кабел - 1 бр.; 2013 г.; 1.1.2. Комплект Термопринтер ХР-С2008, автонож, roll 80mm, капак speed 260mm/s, RS232 interface, захранване, захр.кабел -1 бр.; 1.1.3. Фискален принтер Datecs FP1000 KL с автонож, roll 80mm -1 бр.; 1.1.4. Комплект Специализиран кухненски компютър моноблок Apple 15" LCD монитор, 2013 г., захранване, захр. кабел + Windows Embedded POSReady 2009 - 1 бр.; 1.1.5. Комплект Apple iPod touch A1367 8 GB, 2013 r.+ Лиценз RKeeper Mobile Waiter Station -5 бр.; 1.2. Таблети Apple iPad 2 A 1395, 16 GB, WiFi - 8 бр., Процесор: 1.0GHz A5, PAM памет 512 MB, размер на дисплея 9,7", година на производство 1

2011 г.; 2. Климатик Mitsubishi FDF71VNXVD Inverter 24; 1 бр.; 4. Плазма TV-Samsung 55 инча, модел UE55F6400, произведен 2013 г. , 1 бр.; 5. Плазма TV-LG 65 инча PN650, произведен 2013 г., 2 бр.; 6. Плазма TV-LG 42 инча LG LA860V, произведен 2013 г., 1 бр.; 7.

Тестомесачка марка Bogazici BHY5, 50 кг., 1 бр.; 8. Месомелачка професионална, марка Ari, модел MG-12, 800 W, произведен 2013 г., 1 бр.; 9. Вилици, лъжици, ножове, тенджери, дъски за рязане: прибори за хранене /вилици, лъжици, ножове/, марка Нехир 1810; модел Далян, 4 мм неръждаема стомана - за 150 човека; комплект готварски ножове - 12 бр. марка Нехир неръждаема стомана; готварски тенджери - 9 бр. марка Караджа - различни размери; готварски тигани - 6 бр. марка Караджа - различни размери; дъски за рязане от дървен материал - 3 бр.; 10. Чайник професионален - електрически, двоен - 50 л., марка Hunkar, с меден котел, произведен 2013 г., 1 бр.; 11. Машина за лед Brema СВ 640 А, 67 кг., 1 бр.; 12.

Машина за дюнери с ел. двигател, с 5 радиана - марка REMTA, произведен 2013 г., 1 бр.; 13.

Малък хладилник - Zanussi ZRT15JB, 2013 г., 2 бр.; 14. Малък фризер - Liebher Т 150 4, 2013 г., 1 бр.; 15. JVC PROFESSIONAL стереоуредба MX- С220, 2011 г.; 1 бр.; 16. Микровълнови фурни - Sharp R 2 1 ATP, 2 бр.; 17. Фритюрник 8 литра, марка Virtius - мощност 2,5 KW, произведен 2013 г., 1 бр.; 18. Сокоизстисквачка професионална Empero ЕМР, произведена 2013 г., 1 бр.; 19. Машина за рязане на лук марка Emir endustriyel – модел 1 бр.; 20.

Компютър Lenovo Thinkcentre М83, Intel Pentium G3240, 4GB, 500GB HDD; 22 инча; 2013 г., 1 бр.; 21. Принтер лазерен CANON LBP312x - 2015 г., 1бр.; 22. Бойлер Теси 1200 W, 120 л., произведен 2013 г., 1 бр.; 23. Прахосмукачка Siemens Super XS 1500W, произведена 2015 г., 1 бр.; 24. Столове от дървен масив, тапицирани с дунапрен и червен плат - 16 бр.; тапицирани с дунапрен и бежов плат 16 бр.; 25. Елипсовидно бюро ПДЧ - размери 180/90/85, 1 бр.; 26.

Офис столове, метални, тапицирана седалка с дунапрен и изкуствена кожа и пластмасова облегалка, 6 бр.; 27. Декоративен османски полилей - метален със цветно стъкло, 4 бр.; 28.

Лампи на тавана - Декоративен османски полилеи, метални със цветно стъкло, 6 бр.; 29.

Висящи пискюли - Декоративен позлатен ръчно изработен комплект пискюл, 4 бр.; 30.

Картини от Истанбул с декоративни маслени картини, 3 бр.; 31. Високоговорител JVC професионален еквалайзер, произведен 2012 г., 4 бр.; 32. Чаши за вино SCHOTT- ZWIESEL CLASSICO, 640 мл., 240 бр.; 33. Кесийки (за плащане на сметки) от кадифе, 12 бр.; 34.

Оливерници /метални/- луксозни от Турция, 40 бр.; 35. Декоративно перде на конци с размери 180 см. х 220 см., 2 бр.; 36. Картини от Истанбул с декоративни маслени бои, 2 бр.;

37. Декоративен полилей - метален със цветно стъкло, 2 бр.; 38. Картини от Истанбул с декоративни маслени бои, 1 бр.; 39. Декоративно перде на конци с размери 160 см. х 120 см., 2 бр.; 40. Метален стелаж - неръждавеем с размери 1,80/2,40/0,85 м.,2 бр.; 42. Метален стелаж - неръждавеем с размери 1,80 X 2,80 X 0.85м., 1 бр.; 43. Метални - медни калайдисани чаши за айран, 30 бр.; 44. Метални - медни калайдисани 40 см кръгли, автентични, презентационни чинии за кебап, 15 бр.; 45. Хладилна витрина за кебап - 120 литра; 120 cm, направена по поръчка, 2 бр.; 46. Газови котлони марка Levan Guryan - Ocak tanesi 2013 r., 3 бр.; 47. Комплект чинии за хранене на Gural за 300 души, с чинии от 22 см; 27 см; 32 см. за всеки, 1 бр.; 48. Печка за отопляване марка I VIGO, 2013 г., 5 бр.; 49.

Декоративни пердета от кадифе, 8 бр.; 51. Малки свещници - метални, 12 бр.; 52. Газова печка за отопляване тип „Гъба", FANCY, 3 бр.; 53. Декоративен османски полилей със специални цветни камъни с 8 многобройни полилея, 1 бр.; 54. Високоговорител/тонколони професионални JVC SX- F3000, 2012 г., 6 бр.; 55. Метална стълба - алуминиева, 1,80 м., 1 бр.; 56. Кадифен плат за столовете, първо качество, цвят червено и златисто жълто с размери 80 м. х 1,40 м.; 57. Декорация от тюл в целия ресторант 60 кв.м.; 58. Метални рекламни табели - медни, 6 бр., от които: 2 бр. светещи табели с размери 200 см х 80 см.; 2 бр. медно гравиран портрет на Хюрем султан и меден знак 100 см х 210 см; табела с размери 120 см х 50 см с медно гравиран надпис FIURREM SULTAN; кръгла табела 80 см. в диаметър с медно гравиран надпис FIURREM SULTAN, Turkish restaurant и меден знак; 59. Професионален тип Наргилета, 15 бр.; 60. Покривки за маса JUMBO - комплект, 22 бр.; 61. Комплект шишове за 2 кебап от Урфа, 3 бр. с 8 мм. дебелина, и 80 см. дължина; 62. Камери Cersa за нощно виждане, 2013 г., 12 бр.; като е отхвърлил иска над уважения размер от 61 445.29 лв. до пълния предявен размер от 66 483.82 лева, която разлика съставлява поискано обезщетение за: 1.1.6.

Безжичен Предавател ТР- Link – 150 Mbps Wireless N RouterTL-WR740N - 1 бр.; 1.1.7.

Принтери - инсталация и настройка -10 бр.; 1.1.8. SMC EZ SWITCH 8-PORT 10/100ТХ DESKTOP - 1 бр.; 1.1.9. Nixdorf touch за магнитни карти - 1 бр.; 1.1.10. Магнитни карти -1 бр.; 1.1.11. Пакет: Лиценз R - Keeper Cash Station RK6 win+Лиценз R-Keeper Medit ToolsLite+Лиценз R-Keeper Storehouse V4+ Лиценз R-Keeper operator finance + Лиценз R-Keeper Personal Cards + Лиценз KDS dispatcher - 1 бр.; 3 . Килими - памучни, машинно изтъкани основни цветове в бяло, червено и черно, общо 180 кв.м.; 41. Бойлер Теси, 1200 W, 120 л., модел 2013 г., 1 бр.; 50. Антики от Урфа, килими, гоблени, декоративни ресторантски материали, антични стари предмети, представляващи 2 бр. сребърни стомни, 2 бр. саксии от грънци, 6 урни за кафе; 20 бр. медни чинии с капак, 2 бр.старинни медни казана; 1 брой гоблен „Красотата на кафенето", италианско производство, с размер 180 см. х 120 см.;

Килими от Силифке, Балъкесир и Адъяман - общо 5 бр., с размери, както следва Килим 300 см х 200 см; Килим 500 см. х 120 см.; Персийски килим 200 см. х 300 см.; Килим Табриз 300 см. х 400 см.; Килим Hereke 200 см. х 300 см..

Първоинстанцинният съд с посоченото решение е осъдил ответника А. В. С., ЕГН ********** да заплати на Х. Й. (Й.), гражданин на Република Турция, родена на ******** г., ЛИН ********** сумата от 250 лв. и на З. А. Й. (Й.), гражданин на Република Турция, родена на ******** г., ЛИН **********, сумата от 750 лева, конституирани по реда на чл.

227 ГПК като наследници на починалия в хода на процеса първоначален ищец Е. С. Й. (Й.), роден на ******** г., ЛИН **********, които суми в общ размер на 1000 лв. представляват обезщетение за претърпените неимуществени вреди от Е. С. Й., причинени от ответника с препятстването му на достъпа до наетия имот и лишаване от собствените на ищеца вещи, внесени в същия имот, ведно със законната лихва от 10.12.2020 г. върху всяка от двете суми до окончателното им изплащане.

Първоинстанционният съд е осъдил ответника А. В. С., ЕГН ********** да заплати общо на Х. Й. (Й.), гражданин на Република Турция, родена на ******** г., ЛИН ********** и на З. А. Й. (Й.), гражданин на Република Турция, родена на ******** г., ЛИН **********, на основание чл. 78, ал. 1 ГПК, деловодни разноски, в размер на сумата от 6 893.16 лева.

Решението на първоинстанционния съд в осъдителната част се обжалва от ответника А. В. С., ЕГН ********** с доводи за неправилност, поради необоснованост, допуснато нарушение на материалния закон и на съдопроизводствените правила.

Жалбоподателят отрича поведението му да осъществява деликтния състав по чл. 45 от ЗЗД и в пряка причинна върза от това поведение първоначалния ищец да е претърпял имуществени и неимуществени вреди.

Жалбоподателят поддържа, че всички движими вещи в ресторанта са били негова собственост, което е посочено в чл. 1, ал. 2 от сключения с първоначалния ищец договор за наем на това заведение. Освен това първоначалния ищец не е представил доказателства, установяващи придобиването на посочените от него движими вещи, а повечето от 3 посочените в исковата претенция дори не са описани в съставения протокол № 2, който е неразделна част от договора за наем.

Моли въззивния съд да отмени решението в атакуваната част и вместо това да отхвърли изцяло предявените искове.

Насрещните страни - Х. Й. (Й.) и З. А. Й. (Й.), чрез своя процесуален представител оспорват основателността на жалбата и молят да се потвърди решението на първоинстанционния съд в атакуваната част. Молят да се присъдят направените деловодни разноски във въззивното производство Софийски апелативен съд, след като обсъди доводите на страните и събраните по делото доказателства, установи следното:

Въззивната жалба е процесуално допустима, тъй като е подадена в срок от надлежна страна срещу съдебен акт, подлежащ на обжалване по посочения процесуален ред.

При преценка за основателността на жалбата, съдът взе предвид следното:

Ищецът Е. С. Й. (Й.), роден на ******** г., ЛИН ********** е предявил против А. В. С., ЕГН ********** иск с правно основание чл. 45 от ЗЗД и иск по чл. 86, ал. 1 от ЗЗД, имащи за предмет обезщетяване на имуществени вреди след изменение /увеличение с протоколно определение от 07.03.2022 г./, в размер на сумата от 66483.82 лева, ведно със законната лихва, считано от 10.12.2020 г., както и искове, имащи за предмет обезщетяване на неимуществени вреди, в размер на сумата от 1 000 лева, ведно със законната лихва, считано от 10.12.2020 г.

Ищецът твърди в обстоятелствената част на исковата молба, че на 10.12.2015 г. с ответника са сключили договор за наем на недвижим имот, находящ се в гр. София с административен адрес ул. „***“ № 8.

Договорът за наем е за срок от пет години с нотариална заверка на подписите на страните по него и е вписан в Службата по вписвания.

Имотът и преди сключването на договора е ползван като ресторант, поради което неразделна част от договора е описът на вещите, като в приложение № 1 са тези, които са собственост на наемодателя, а в приложение № 2 са вещите, собственост на наемателя.

Разпечатката съдържа 40 от 209 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/254d9a54-1eb7-47d3-8a1b-01a6877afc47