Решение № 14 от 10.01.2013, Районен съд - Раднево

Р Е Ш Е Н И Е

№ 5 гр. Раднево, 10.01.2013 год.

В ИМЕТО

НА НАРОДА

Радневският районен съд, наказателно отделение в публично съдебно заседание на десети януари две хиляди и тринадесета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ХРИСТИНА

ВЪЛЧАНОВА при секретаря Ж.М. и в присъствието на прокурор Веско Грозев, като разгледа докладваното от съдията ВЪЛЧАНОВА АН дело № 384 по описа за 2012 година, и за да се произнесе взема предвид следното:

Р Е Ш И :

ОСВОБОЖДАВА от наказателна отговорност Й.С.С., роден на ***г***, с постоянен адрес ***, бълг. гражданин, с начално образование, безработен, неосъждан, ЕГН **********, за това, че за периода от 13.11.2012г. до 15.11.2012г. в землището на с.Ковач общ.Раднево, на три пъти, като продължавано престъпление, в съучастие с И.Г.А. като извършители, без редовно писмено позволително сякъл и извозвал от горския фонд – 3,5 пространствени куб.метра дърва за горене - цер - престъпление по чл. 235 ал.6, вр. ал. 1, във вр. чл.20 ал. 2, във вр.ал.1, вр. чл.26 ал. 1 от НК, като на основание чл. 378 ал. 4 т. 1 от НПК, във вр. чл.78 А от НК му налага АДМИНИСТРАТИВНО НАКАЗАНИЕ – ГЛОБА в размер на 1 000 /хиляда/ лева.

ОСВОБОЖДАВА от наказателна отговорност И.Г.А.,роден на ***год. в гр.Сливен, с настоящ адрес ***,бълг.гражданин,с основно образование,безработен,неосъждан ЕГН **********, за това, че за периода от 13.11.2012г. до 15.11.2012г. в землището на с.Ковач общ.Раднево, на три пъти, като продължавано пре-стъпление,в съучастие с Й.С.С. като извършители без редовно писмено позволително сякъл и извозвал от горския фонд - 3,5 пространствени куб.метра дърва за горене - цер - престъпление по чл. 235 ал. 6, във вр. ал. 1 от НК, във вр. чл.20 ал. 2, във вр.ал.1, вр. чл.26 ал. 1 от НК, като на основание чл. 378 ал. 4 т. 1 от НПК, във вр. чл.78 А от НК му налага АДМИНИСТРАТИВНО НАКАЗАНИЕ – ГЛОБА в размер на 1 000 /хиляда/ лева.

На основание чл.235 ал. 7 от НК ОТНЕМА в полза на държавата веществените доказателства – 3,5 простр. куб.метра дърва – цер, както и 1 бр.брадва, 1 бр.каруца и 1 бр.конска амуниция.

ОСЪЖДА обвиняемите Й.С.С., и И.Г.А., със снета по-горе самоличност да заплатят СОЛИДАРНО по сметка на РС гр.Раднево направените по делото разноски в размер на 66,08 /шестдесет и шест лева и осем стотинки/ лв.- възнаграждение за експерт.

След влизане в сила на решението препис от същото да се изпрати на Директора на Държавно горско стопанство гр.Стара Загора за сведение, във връзка с наложеното административно наказание по АУАН № 001189/20102г., № 001190/15.11.2012г., № 001191/2012г., № 001192/2012г., № 001164/15.11.2012г., № 001165/2012г. на обвиняемите за деянието, за което бяха признати за виновни по настоящето АНХ № 384/2012г. по описа на съда.

Решението може да се обжалва пред

Старозагорския окръжен съд в 15 дневен срок от днес.

РАЙОНЕН

СЪДИЯ: