Определение № 590 от 11.10.2021, Районен съд - Пловдив

Личните данни в текста са заличени.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 590 гр. Пловдив, 11.10.2021 г.

РАЙОНЕН СЪД – ПЛОВДИВ, VIII НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ в закрито заседание на единадесети октомври, през две хиляди двадесет и първа година в следния състав:

Председател: Васил Ал. Тасев като разгледа докладваното от Васил Ал. Тасев Частно наказателно дело № 20215330206371 по описа за 2021 година

Производството е по реда на чл.243,ал.5, във вр. с ал.4 НПК.

Обжалвано е постановление на Районна прокуратура – Пловдив от 17.09.2021 год. за прекратяване на наказателното производство по

Досъдебното производство №40/2019г.по описа на сектор БОП - Пловдив, Пазарджик, Смолян, което е образувано за престъпление по чл. 172а,ал.1 от НК, а именно за това дали през месец май 2019 год. в гр. Пловдив е използвал по друг начин чрез Android TVBOX, модел Х96 mini с MAC: ЕС2С98912СОВ по технология „Видео стрииминг" чрез приложението Da Player чужд обект на авторско или сродно на него право FOX, FOX LIFE, FOX CRIME, 24 KITCHEN, BABY TV. NAT GEO WILD. NATIONAL GEOGRAPHIC,

ANIMAL PLANET. DISCOVERY CHANNEL, DISCOVERY SCIENCE,

EUROSPORT. EUROSPORT 2, TLC. BTV, BTV ACTION, BTV CINEMA, В

TV COMEDY, BTV LADY, RING BG, NOVA TV, DIEMA, DIEMA Family, KINO NOVA, NOVA SPORT, DIEMA SPORT, DIEMA SPORT 2 , HBO, HBO

2, HBO 3, CINEMAX, CINEMAX 2, без необходимото по закон съгласие на носителя на съответното право.

Недоволен от посоченото постановление за прекратяване е останал Велизар Соколов в качеството му на изпълнителен директор и представляващ "Сдружение за защита на легалното разпространение на програми - ТеРаПро като го обжалва пред Съда и моли да бъде осъществен съдебен контрол, като същото бъде отменено като неправилно и необосновано, като счита , че в хода на разследването не е било установено колко точно сет-топ боксове са били продадени от лицето И. Е., къде се съхраняват същите, от кого са 1 закупени и кой ги конфигурира.

Съдът, след като се запозна със събраните по Досъдебното производство №40/2019г.по описа на сектор БОП - Пловдив, Пазарджик, Смолян устни и писмени доказателства, намира и приема за установено следното:

Жалбата е процесуално допустима, но по същността си - неоснователна.

Съображенията за това са следните:

Досъдебното производство № 40/2019 год. по описа на сектор „БОП" Пловдив, Пазарджик, Смолян /№ 534/2019 по описа на отдел "ИП" при ОДМВР гр. Пловдив/ е образувано на 10.10.2019 г. на основание чл. 212, ал. 1 от НПК за това дали през месец май 2019 год. в гр. Пловдив е използвал по друг начин чрез Android TVBOX, модел Х96 mini с MAC: ЕС2С98912СОВ по технология „Видео стрииминг" чрез приложението Da Player чужд обект на авторско или сродно на него право FOX, FOX LIFE, FOX CRIME, 24 KITCHEN, BABY TV. NAT GEO WILD. NATIONAL GEOGRAPHIC,

ANIMAL PLANET. DISCOVERY CHANNEL, DISCOVERY SCIENCE,

EUROSPORT. EUROSPORT 2, TLC. BTV, BTV ACTION, BTV CINEMA, В

TV COMEDY, BTV LADY, RING BG, NOVA TV, DIEMA, DIEMA Family, KINO NOVA, NOVA SPORT, DIEMA SPORT, DIEMA SPORT 2 , HBO, HBO

2, HBO 3, CINEMAX, CINEMAX 2, без необходимото по закон съгласие на носителя на съответното право, което е престъпление по чл. 172а ал. 1 от НК.

По посоченото ДП не са били събрани достатъчно доказателства , поради което няма привлечено лице в качеството на обвиняем.

От извършените действия в хода на разследването е било установено, че Сдружение за защита на легалното разпространение на програми - „Терапро", регистрирано по ф.д. № 253/2014 г. по описа на Софийски градски съд с ЕИК 176706984 е юридическо лице с нестопанска цел, обединяващо доставчици на телевизионно съдържание и разпространители на телевизия до крайните потребители. Сдружението е „професионална правозащитна организация" по смисъла на § 2, т. 17 от ДР на ЗАПСП, поставящо широк кръг от цели, дефинирани съгласно приетия устав, в т.ч. и установяване на законосъобразност на пазара за разпространение на телевизионни програми и аудио визуални произведения до крайните потребители на територията на РБ чрез преодоляване на практиките за незаконосъобразно разпространение на телевизионни програми и аудио визуални произведения, както и подаване на сигнали до всички компетентни органи в случаите на неизпълнение на 2 законови изисквания при осъществяване на дейността съгласно българското законодателство.

През месец Март 2019г. св. И. Д. Е. регистрирал ..ГИД ГРУП" ЕООД със седалище и адрес на управление гр. Сопот, ул. ..Стефан Странджа'' № 4.

Регистрираната дейност на дружеството включвала широк диапазон на покупко-продажби и препродажби на вещи, стоки незабранени от закона и търговска дейност. След създаването на дружеството св. И. Д. Е. се насочил съм покупко-продажби онлайн на тв - бокс устройства с андроид платформа, чрез регистрирания от него сайт „тв-бокс.ею" Дейността развивал самостоятелно, като нямал наети други служители. Устройствата закупувал също онлайн от други регистрирани сайтове. Същия нямал склад, където да ги съхранява, а наличността на устройствата които държал се определяла от търсенето. В зависимост от поръчките имал налични между 2 и 5 от устройствата. В последствие започнал да купува и съответно да предлага за продажба устройствата с монтиран на тях софтуеър, посредством който можело да се гледа телевизия в реално време. За програмата която била инсталирана на устройствата св. Е. знаел, че се предлага свободно в андроид платформата „Гугъл плей" като приложение. В случай, че същото се стартирало на устройствата и започнело да се ползва се заплащало в последствие месечна такса на „Гугъл плей" за поддръжка на самото приложение. Преди започване на работа на тв.бокс устройството с монтираното приложение било необходимо да се свали линк. който осигурявал възможност за стартиране на софтуера и свободното гледане на телевизионни канали. Устройствата, които поръчвал онлайн и в последствие предлагал за продажба получавал в кутии, но не запечатани със защитни стикери. Такива устройства той закупувал от различни сайтове в периода от месец Март 2019г. до м. Ноември 2019г. Същите препродавал чрез своя сайт, а доставките реализирал чрез куриерска фирма „Еконт" с наложен платеж.

При предлагането на устройствата пояснявал на клиентите, че на същите има монтиран софтуеър с който може да се гледа телевизия в реално време.

Устройствата продавал в състоянието в което ги е закупувал, без да инсталира допълнителни програми.

През посочения период от време м.март - м. април 2019 г. от служители на „Терапро". било установено, че на интернет адрес https://www.tv-box.eu/ се рекламира устройство, посредством което може да се гледа безплатно 3 телевизия. Във връзка с това на 11.04.2019 г. свид. С. В. чрез сайта направил бърза поръчка на рекламираното устройство ТВ БОКС Х96 Mini 1 GB с опция без регистрация на сайта. Той посочил име и телефон за връзка, описание на устройството, което е избрал и офис на „Еконт". в който да получи пратката.

В отговор на направената поръчка с него на посочения телефон се свързал непознат мъж, който му предложил срещу допълнителна сума от 20 лв. да закупи по-добрия вариант, който ще работи по-добре — ТВ БОКС Х96 Mini 4 GB. Свид. В. обяснил, че ще помисли над предложението. Няколко минути по-късно той се свързал на телефона и отново разговарял с мъжа, като му обяснил, че не желае да се възползва. Тогава лицето заявило, че ще му изпрати по-добрия модел за същата сума. Устройството било получено от Свид. В. на 14.06.2019 г. в посочения от него офис на „Еконт". Когато отишъл да получи пратката Свид. В. установил, че за неин подател е посочен „ГИД ГРУП" ЕООД гр. Пловдив - И. Д. Е.. След закупуване на устройството, доколкото е възникнало съмнеше че чрез него е възможно да се разпространяват на територията на РБ редица телевизионни програми, чийто правоносители били петте основни медийни групи -членове на „Терапро", то изп. директор на „Терапро" депозирал сигнал в ГД „БОП" гр. София.

Била извършена проверка по подадения сигнал, която установила, че адреса на сайта посочен от св. И. Д. Е. бил в гр. Пловдив, ул. “Коматевско шосе" № 188 и мобилен телефон за връзка **********. Била извършена проверка и на данните посочени в сайта създаден от св. Е., в който се рекламирали тв.бокс устройства срещу цена от 39,90, като по желание на клиента можело да се инсталира плеър „Коди"' чрез който да се гледат множество телевизионни програми. Инсталирането и конфигурирането на плеъра било с обявена цена от 19,90 лв. , а от публикуваните данни се правел извод, че при получаване на тв.бокс устройство с предлагана пълна настройка можело да се гледат пад 6000 телевизионни програми. Впоследствие било установено, че адреса посочен в уебсайта не е актуален . а при проведения разговор с лице на установения мобилен телефон е било установено, че сайта не разполага с физически търговски обект от който да се извършват продажби на място. По отношение на тв-бокс услугата, била получена информация . че едва при получаване на поръчка от клиент за устройство с включена инсталация на „Коди" плеър , се предприемали действия и се търсело съдействие на друго лице, което инсталирало приложението, след което и в 4 това състояние устройството бивало доставяно .

Във връзка установеното и събраните достатъчно данни, че по този начин се разпространяват програми собственост и под контрола на доставчиците на телевизионното съдържание членове на „ТЕРАПРО" , без необходимото по закон съгласие на правоносителите са предприети действия по предвидените в НПК способи за събиране на доказателства с оглед състав на престъпление по чл. 172а от НК. По досъдебното производство е било проведено разследване за това, дали чрез монтирането на съответното приложение в тв.бокс устройството се осигурява възможност за достъп и гледане, на телевизионни програми, с което се осигурява възможност за нерегламентирано им разпространение „по друг начин", правата които са собственост или под контрола на доставчици на телевизионно съдържание членове на „ТЕРАПРО" представляващи обект на авторско и сродно на него право, без необходимото по закон съгласие на носителя на съответното право.

При проведеното разследване с Протокол за доброволно предаване от 09.09.2020г. по делото като веществено доказателство е било приобщено а закупеното от Свид. В. устройство - ТВ БОКС Х96 Mini 4 GB с MAC:

************, като съгласно дадените указания същото е предоставено за изследване по назначената експертиза. С изготвената по делото техническа експертиза за изследване на електронни устройства е било установено, че предоставеното за изследване и закупено от св. В. В. устройство - ТВ БОКС Х96 Mini 4 GB с MAC: ************ . представлява мини-компютър с предварително инсталирана операционна система „Андроид". Устройството не разполага със собствен дисплей. Изображението излъчвано от него се визуализира на телевизионен или компютърен екран посредством HDMI кабел. Операционната система на устройството притежава пълната си функционалност, подобно на смарт телефон или таблет със същата операционна система /Андроид/. Основната разлика се явява в начина на навигация. При изследваното устройство е било установено, че навигацията се осъществява от дистанционно управление или чрез присъединена мишка и/или клавиатура. При извършеното изследване е било установено, че чрез устройството могат да се използват всички, предлагани от интернет пространството услуги - сайтове с новини, сайтове с игри. социални мрежи, сайтове за споделяне на музика и видео¬клипове, гледане на телевизия и други. Било е установено, че като самостоятелна единица, устройството не 5 може да излъчва към монитора нерегламентирано телевизионни канали.

Такива могат да бъдат гледани при посещение на сайтове, които излъчват такива или при използване на програми за достъп до телевизионни npoграми.

В паметта на устройството са били открити две приложения, предварително конфигурирани да могат да излъчват на монитора телевизионни програми.

Приложенията са „Da player" и „Dimitrology". При извършеното изследване не е било възможно да бъде установено, кога са инсталирани тези програми.

За установяване на продадените от дружеството устройства и съответно кръга от лица. които са ги получили и започнали да ги използват е била изискана е приобщена справка от „Еконт" за изпратените пратки от -ГИД ГРУП" ЕООД - гр. Пловдив - И. Д. Е.. с моб. тел. *** - т. 2 от 179 листа. От анализа на справката, като получатели на пратки изпратени от ..ГИД ГРУП" ЕООД - гр. Пловдив - И. Д. Е.. са били установени единствено свидетелите В. Б., М. С., Н. В.. Е. К. и К. С.. От показанията на същите се установява, че единствено св. С. е получил устройство което е имало налични три приложения и е можел посредством него да гледа много телевизии. След като ползвал устройството около година, същото се разватило и престанало да работи. Свидетеля Б. е потвърдил, че е получил тв.бокс устройство, но на същото не е имало инсталирани предварително програми или приложения.