Протокол № 94 от 29.10.2020, Районен съд - Разград

ПРОТОКОЛ

Номер 94

29.10.2020 г.

Районен съд – Разград

Град Разград

На 28.10.2020 година в публично заседание в следния състав:

Секретар:

Председател: КОНСТАНТИН П. КОСЕВ

СНЕЖИНА П. РАДЕВА

Сложи за разглеждане докладваното от КОНСТАНТИН П. КОСЕВ Частно наказателно дело № 20203330200654 по описа за 2020 година.

На именното повикване в 09:30 часа се явиха:

АДРЕСАТЪТ на съдебната поръчка Б. Г. Х. се явява лично.

СЪДЪТ запознава адресата с правото му на адвокатска защита в настоящето производство.

АДРЕСАТЪТ: Отказвам се от правото на адвокатска защита.

СЪДЪТ

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

ДОКЛАДВА производството е по реда на глава 36, раздел 3 от НПК по постъпила в съда съдебна поръчка от Наказателен съд №7 Първоинстанционен такъв в гр. Бурса, Република Турция за връчване в превод от турски на български на оправдателна присъда по дело №2016/267, Решение №2019/30.

СНЕМА самоличността на адресата на съдебната поръчка.

Б. Г. Х. , ЕГН: ***, родена на ********** г. в с. Я обл. Разград, български гражданин, омъжена.

СЪДЪТ връчи на адресата на поръчката препис в превод от турски на български език на оправдателна присъда по дело№2016/267 на 7-ми 1

Първоинстанционен съд гр. Бурса, Република Турция, Решение № №2019/30;

Главна Прокуратура дело№2016/267.

СЪДЪТ

О П Р Е Д Е Л И:

ПРЕКРАТЯВА ЧНД№654/2020 г. по описа на Районен съд гр. Разград поради изпълнение на поръчката.

ПРОТОКОЛ от съдебното заседание в два екземпляра да се изпрати на Седми Първоинстанционен наказателен съд гр. Бурса, Република Турция.

ЗАСЕДАНИЕТО приключи в 09:52 часа.

ПРОТОКОЛЪТ изготвен днес в съдебно заседание.

Съдия при Районен съд – Разград: _______________________ Секретар: _______________________

2