Протокол № 82 от 21.05.2026, Окръжен съд - Смолян

ПРОТОКОЛ

№ 82 гр. Смолян, 21.05.2026 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – СМОЛЯН, ВТОРИ НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично заседание на двадесет и първи май през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Дафинка Т. Чакърова при участието на секретаря Зорка Т. Янчева и прокурора А. И.

Сложи за разглеждане докладваното от Дафинка Т. Чакърова Частно наказателно дело № 20265400200101 по описа за 2026 година.

На именното повикване в 14:00 часа се явиха:

З а Окръжна прокуратура – Смолян, редовно призована, се явява прокурор И..

Засегнатото лице К. Ф., редовно призован, не се явява. По делото има представено пълномощно, от което е видно, че засегнатото лице е упълномощило адв. Н. Т. да го представлява по делото. Същият не се явява.

На електронната поща на Съда, от адв. Т. е изпратено преводно нареждане за заплатена глоба по ЧНД № 101/2026 година, като в платежното нареждане е посочен номера на решението, чието изпълнение се иска. В платежното нареждане е отразено, че са преведени 95 евро.

Прокурор И.: Да се даде ход на делото.

Съдът разясни на страните правата им по реда на чл. 274 и чл. 275 от НК.

Отводи не постъпиха.

Съдът намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото и затова

ОПРЕДЕЛИ:

Дава ход на делото.

Съдът докладва, че производството по делото е образувано по молба за 1 правна помощ, изпратена от Австрия за признаване и изпълнение на решение, издадено от несъдебен орган на Австрия, с което на българския гражданин К.

Ф. е наложена финансова санкция в размер на 95 евро, за извършено нарушение на разпоредбите за движение по пътищата.

Прокурор И.: Нямам възражение по доклада. Няма да соча други доказателства. Моля да се даде ход по същество.

Съдът намира делото за изяснено от фактическа страна, като ще следва да се приемат и приобщят към доказателствата по делото, изпратените писмени доказателства с молбата за правна помощ, както и платежното нареждане.

С оглед на гореизложеното, Съдът

О П Р Е Д Е Л И:

Приема и приобщава към доказателствения материал на делото изпратените Удостоверение по чл. 4 от Рамково решение № 2005/214/ПВР на Съвета, относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции на български език, както и решението, с което е наложена финансова санкция, в превод на български и на немски език, и платежно нареждане от 13.05.2026 година за сумата 95 евро.

Приключва съдебното следствие.

Дава ход на съдебните прения.

Прокурор И.: Уважаема госпожо Съдия, намирам, че така представеното удостоверение разполага с всички необходими реквизити и в превод на български език, коректно описание на фактическата обстановка и наложената санкция, поради което следва да бъде признато, като с оглед постъпилите доказателства за заплатено в пълния размер на финансовата санкция, на основани чл. 17 от Закона, следва да се приспадне изпълнената част, респ. да не се изпраща за изпълнение на НАП.

Съдът се оттегли на съвещание.

След тайно съвещание, Съдът се произнесе с приложеното по делото решение.

Протоколът е изготвен в с.з.

2

Съдия при Окръжен съд – Смолян: _______________________ Секретар: _______________________

3