Решение № 28 от 08.01.2024, Апелативен съд - София
- Съд
- Апелативен съд - София
- Дело
- Въззивно гражданско дело 869/2023
- Вид
- Решение № 28
- Подписан
- 08.01.2024
- Състав
- Диана Коледжикова, Десислава Борисова Николова, Мария Яначкова
Цитирани разпоредби
- член 258 и сл. · Граждански процесуален кодекс
- член 269 · Граждански процесуален кодекс
- член 38, ал.2 · Закон за адвокатурата
- член 49 · Закон за задълженията и договорите
- член 52 · Закон за задълженията и договорите
- член 31 · Закон за пътищата
РЕШЕНИЕ
№ 28 гр. София, 08.01.2024 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
АПЕЛАТИВЕН СЪД - СОФИЯ, 4-ТИ ГРАЖДАНСКИ, в публично заседание на шестнадесети октомври през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател: Диана Коледжикова
Членове:
Мария Яначкова
Десислава Б. Николова при участието на секретаря Красимира Г. Георгиева като разгледа докладваното от Десислава Б. Николова Въззивно гражданско дело № 20231000500869 по описа за 2023 година
Производството е образувано по реда на член 258 и сл. от ГПК, по въззивна жалба с вх.№ 3936/1.08.2022 г. ( по регистратурата на ПОС ) на ищцата Г. З. А. от град *** чрез пълномощника й –адвокат Т. Х. от САК срещу Решение № 210 от 8.07.2022 г. на Пернишкия окръжен съд по гр.д.№ 454/2020 г.в частта, с която е отхвърлен искът й срещу Община – Перник с правно основание член 49 от ЗЗД за обезщетение за неимуществени вреди в размера на горницата над 9 000 лева до 30 000 лева .
В жалбата има оплакване за постановяване на решението при допуснати нарушения на процесуалния и материалния закон , обусловило присъждането на обезщетение в занижен размер .
Въззиваемата страна – Община Перник не подава отговор и не изразява становище по въззивната жалба.
При проверката на обжалваното решение с оглед оплакванията в жалбата, изразеното от пълномощника на въззивницата в откритото съдебно заседание станновище и съобразно член 269 от ГПК въззивният съд намира, че то е 1 валидно, допустимо, правилно в една част и неправилно в останалата част .
Обжалваното решение е произнесено по иск на въззивницата А. срещу Община Перник за осъждането на ответника да й заплати обезщетение за неимуществени вреди в размер от 30 000 лева, ведно със законната лихва, считано от 19.09.2018 г. , при твърдения в исковата молба и поправящата я молба с вх.№ 966 /2.03.2021 г. , че на 19.09.2018 г. достигайки в град Перник района на кръстовището на улиците „ Стоян Заимов “ и „ Света Петка “ , ищцата завила на ляво по улица „ Света Петка “, за да хвърли торба смет в поставен там контейнер за битови отпадъци , но пред № 33 попада върху неравност на пътя и пада на дясното си коляно , като получава фрактура на главичката на фибулата на дясна колянна става ; претърпява консервативно лечение и болки, страдания и емоционален дискомфорт ; ответникът- Община Перник - отговаря за бездействието на служителите му при извършване на дейностите по член 31 от ЗП, насочени към поддържка на пътищата и улиците – общинска собственост – в изправност и произтеклите от него за ищцата неимуществени вреди.
Ответникът – Община Перник- оспорил иска по основание и размер .
Решението, като необжалвано от ответника, е влязло в сила в частта относно уважаване на иска до размера от 9 000 лева . Формирана е сила на пресъдено нещо по фактите от основанието на отговорността на ответната община : общинската улица , по която минала пешеходката – ищцата Г. А., била с изкривени, начупени и липсващи на места тротоарни плочи ; стъпването върху неравност е причина за падането; общината отговаря за бездействието на служителите й във връзка с неизпълнение на вменените й по закон дейности по поддръжката на общинските пътища и улици и дължи обезвреда за претърпените от ищцата болки и страдания от травматичната увреда – счупване на главичката на фибулата на дясна колянна става. С оглед подадената от ищцата въззивна жалба пренесена пред въззивния съд е единствено частта от спора относно дължимостта на по – високо по размер обезщетение за неимуществени вреди от 30 000 лева, т.е. на още 21 000 лева .
Удовлетворяването на изискването за справедливост по член 52 от ЗЗД налага при определяне на размера на обезщетението за неимуществени вреди да се преценяват конкретни факти, които в случаите на травматични увреждания са : характерът и степента на увреждането; обстоятелствата, при 2 които то е получено; възрастта на пострадалия, вредоносните последици, болките и страданията; тяхната продължителност и интензитет; протичането на възстановителния процес; прогнозата за здравословното състояние на пострадалия и обществено- икономическите условия в страната към датата на увреждането.
Първоинстанционният съд е описал фактите, от които зависи размерът на обезщетението, но не е посочил отражението и тежестта на отделните факти при определянето на обезщетението. Подценил е характера на травмата- счупена главичка на малкия пищял на дясната подбедрица с отток на коляното, довели до трайно затруднение на движенията на крайника за срок по – дълъг от 30 дни и продължителността на периода, в който са търпени болки с по – голям интензитет – около 20 дни съгласно заключението на вещото лице . Не е отдадено нужното значение на обстоятелството, че макар възстановителният процес да е протекъл без усложнения в рамките на три месеца, от които 45 дни - с носене на имобилизираща ортеза и без наличен функционален дефицит, ищцата, която е била на 59 - годишна възраст при получаване на увреждането, продължава да изпитва и ще изпитва ( съгласно прогнозата на вещото лице в о.с.з. от 7.02.2022 г. ) болка в травмирания участък. Първоинстанционният съд е пренебрегнал стреса, който е нормално да съпътства получаването на травмата - при рутинно преминаване по общинска улица в участък с поставен контейнер за битови отпадъци , достъпът до който, предполага се заради местоположението на контейнера, е лесен и безопасен. Пренебрегнал е социално – икономическите условия и стандарта на живот в страната към момента на инцидента .
Въззивният съд намира, че присъдената от първоинстанционния съд сума в размер от 9 000 лева не репарира в цялост претърпените от ищцата – жител на Перник – физически болки, неудобства от обезвиждаването и негативни емоционални изживявания . Справедливото обезщетение е по – високо - в размер от 13 000 лева . Това налага отмяна на обжалваното решение относно отхвърлянето на иска по член 49 от ЗЗД за горницата над 9 000 лева до 13 000 лева, присъждане на сумата от още 4 000 лева и потвърждаване на същото в останалата обжалвана част .
С оглед изхода по спора пълномощникът на въззивницата – ищца има право, за безплатно осъществената в двете производства адвокатска помощ , 3 на адвокатско възнаграждение по член 38, ал.2 от ЗА от още 190 лева ( при дължима по съразмерност част от минималния размер от 1 430 лева , равняваща се на 619 лева ) и в размер от 436 лева за въззивното производство или общо 626 лева . Въззивницата дължи на ответната община част от направените разноски в размер от 96,33 лева, вместо присъдените 119 лева .
Съответно Община- Перник дължи държавна такса на основание член 78,ал.6 от ГПК в размер от 80 лева .
Воден от горните съображения, ВЪЗЗИВНИЯТ СЪД
РЕШИ:
ОТМЕНЯ Решение № 210 от 8.07.2022 г. на Пернишкия окръжен съд по гр.д.№ 454/2020 г. в частта, с която е отхвърлен искът на Г. З. А. от град Перник срещу Община – Перник по член 49 от ЗЗД за горницата над 9 000 лева до 13 000 лева, КАТО ВМЕСТО ТОВА ПОСТАНОВЯВА :
ОСЪЖДА Община – Перник, пл. „ Свети Иван Рилски“ № 1 да заплати на Г. З. А., ЕГН : ********** от град ***, ул.„ ***“ № *** обезщетение за неимуществени вреди от травматично увреждане – фрактура на главичка на фибулата на дясна колянна става , получено при падане на 19.09.2018 г. по причина на неравности в участъка на улица „ Света Петка “ № 33 в град Перник, в размер на горницата над 9 000 лева до 13 000 лева, т.е. от още 4 000 ( четири хиляди ) лева ,ведно със законната лихва, считано от 19.09.2018 г. до окончателното изплащане на сумата .
ПОТВЪРЖДАВА решението в останалата обжалвана част.
ОСЪЖДА Община – Перник, пл. „ Свети Иван Рилски“ № 1 да заплати на адвокат Т. Х. от град София ,ул. „ Лакатница“ № 1,ет.2,офис 7 адвокатско възнаграждение на основание член 38,ал.2 от ЗА за двете производства в общ размер от 626 (шестстотин двадесет и шест ) лева .
ОТМЕНЯ решението в частта относно осъждането на Г. З. А., ЕГН :
********** за разноски в полза на Община Перник в размера на горницата над 96,33 лева .
4
ОСЪЖДА Община Перник да заплати по бюджетната сметка на САС следваща се държавна такса в размер от 80 (осемдесет ) лева .
РЕШЕНИЕТО ПОДЛЕЖИ НА КАСАЦИОННО ОБЖАЛВАНЕ пред
Върховния касационен съд в едномесечен срок от съобщаването му на страните.
Председател: _______________________
Членове:
1. _______________________
2. _______________________
5