Решение № 59 от 28.02.2020, Окръжен съд - Шумен
- Съд
- Окръжен съд - Шумен
- Дело
- Въззивно гражданско дело 495/2019
- Вид
- Решение № 59
- Подписан
- 28.02.2020
- Състав
- РАЛИЦА ИВАНОВА ХАДЖИИВАНОВА, МИРОСЛАВ ГЕОРГИЕВ МАРИНОВ, СОНЯ АНГЕЛОВА СТЕФАНОВА
Цитирани разпоредби
- чл.258 и сл. · Граждански процесуален кодекс
- чл.259 · Граждански процесуален кодекс
- чл.272 · Граждански процесуален кодекс
- чл.110 · Закон за задълженията и договорите
- чл.26, ал.1 · Закон за задълженията и договорите
- чл.55, ал.1 · Закон за задълженията и договорите
- чл. 143 · Закон за защита на потребителите
- чл.146, ал.1 · Закон за защита на потребителите
- чл.146, ал.1, ал.2 и ал.4 · Закон за защита на потребителите
- чл.146, ал.1, ал.2 и ал.4 · Закон за защита на потребителите
- § 13, т. 2 · Закон за защита на потребителите
- чл. 298, ал. 1, т. 1 и ал. 2 · Търговски закон
- чл. 298, ал. 1, т. 1 и ал. 2 · Търговски закон
- чл. 430, ал. 3 · Търговски закон
Р Е Ш Е
Н И Е № 59 гр.
Шумен, 28.02.2020 год.
В ИМЕТО НА НАРОДА
Шуменският окръжен съд в публичното съдебно заседание на тридесети януари през две хиляди и двадесета година в състав:
Председател:М.Маринов
Членове:1.Р.ХаджиИ.
2.мл.с.С.Стефанова при секретаря Ж.Дучева като разгледа докладваното от съдия Р.Хаджииванова в.гр.дело
№495 по описа за 2019год., за да се произнесе, взе предвид следното:
Производство по реда на чл.258 и сл. от ГПК.
С решение №266 от 06.08.2019г. по гр.д.№271/2019г., поправено с решение №166/07.11.2018г., Районен съд-гр.Н.п.е осъдил „Юробанк България“АД-гр.С., представлявано от П.Н. Д., Д.Б.Ш. и А.В.Я., с пълномощник по делото юрисконсулт А.Ч. да заплати на Л.Д.К. и И.И.К. сумата от 676, 05 швейцарски франка, представляваща разлика, формирана за периода 12.11.2015 г. до 12.10.2018 г., между размера на договорена погасителна вноска по договор за кредит и реално заплатената такава, в частта на договорената лихва, по договор за потребителски кредит HL42673, сключен на 02.09.2008 г. и допълнително споразумение, подписано на 28.06.2011 г., ведно със законната лихва, считано от датата на подаването на исковата молба – 12.11.2018 г. до окончателното плащане, като е отхвърлил предявения от Касабови срещу банката иск с правно основание по чл.55, ал.1 от ЗЗД, с цена на иска от 1 515, 81 лв., представляваща платена от ищците сума, получена при превалутирането на швейцарски франкове в лева по договор за потребителски кредит HL42673, сключен на 02.09.2008 г. и допълнително споразумение, подписано на 28.06.2011 г., както и предявеното от банката възражение за прихващане на сумата от 676.07швейцарски франка, представляваща разлика, формирана за периода 12.11.2015г.-12.10.2018г. между размера на договорената погасителна вноска по договор за кредит и реално изплатената такава, в частта на договорната лихва по договор за потребителски кредит от 02.09.2008г. и допълнително споразумение, със сумата от 710.93 швейцарски франка.
Решението е обжалвано от ищцовата страна в частта, с която е отхвърлена претенцията за заплащане на сумата 1 515, 81 лв., представляваща платена от ищците сума, получена при превалутирането на швейцарски франкове в лева по процесния договор. Сочи, че същото се явявало неправилно в сочената част, поради нарушаване на материалния закон и необоснованост, по подробно изложени в жалбата съображения. Неправилен се явявал изводът на съда, че клаузите на чл.1, ал.1 и ал.2, чл.2, чл.6, ал.2, чл.21 и чл.23 от процесния договор, касаещи превалутирането на погасителните вноски, не били нищожни. Кредитът само бил остойностен във швейцарски франкове и задължението за погасяване също било в швейцарски франкове. Реално кредитът бил отпуснат и усвоен в национална валута, като паричната единица на сметката се изпозвала виртуално, само за изчисление По същество банката се лишила от 40000лв., а не от 33201швейцарски франка. Би следвало да се дължи връщане на това, което е взето като заем-същия вид, количество, качество, плюс лихва.С оглед нижожността на клаузите за поемане на валутния риск от потребителя и на вредите свързани с този риск, сумата 1515.81лв. представлявала надплатена сума, получена при превалутирането през процесния период 12.11.2013г.-12.12.2014г., поради което следвало да бъде възстановена. Моли решението да бъде отменено в атакуваната част и вместо него постановено друго, с което заявената от ищцовата страна претенция с правно основание чл.55, ал.1 от ЗЗД за заплащане на сумата 1515.81лв. бъде изцяло уважена. Претендира присъждане на направените разноски.
Жалба срещу решението, но в осъдителната част е депозирало
„Юробанк България“АД-гр.С.. Излагат, че същото се явявало неправилно и незаконосъобразно, поради нарушение на приложимия материален и процесуален закон, и необоснованост. Не били доволни от решението в частта, с която съдът е разгледал формулираното от ответника в отговора на исковата молба възражение за прихващане, като е приел същото за недоказано.Не било необходимо да има идентитет на периодите, за да бъде основателно възражението. Твърдяното вземане на банката не прозтичало от поведението на ищците при погасяване на кредита, а от уважаване на иска им за връщане на разлика в лихва с мотив за нищожност на клаузите, позволяващи едностранно увеличаване на лихвения процент. Това пораждало задължение за банката да възстанови първоначалния погасителен план. При увеличаване на лихвения процент, с вноската е погасявана по-голяма част лихва и по-малка главница, като по този начин се получавала падежирала, но непогасена главница. Молят решението да бъде отменено в атакуваната част и постановено друго, с което бъде уважено направеното от банката възражение за прихващане.
Всяка от страните взема становище по неоснователността на въззивната жалба на насрещната страна.
Въззивните жалби са подадени в срока по чл.259 от ГПК, от надлежни страни, поради което се явяват процесуално допустими.
Шуменският окръжен съд, след като обсъди доводите, изложени в жалбата и прецени поотделно и в съвкупност събраните по делото доказателства, приема за установено следното:
На 02.09.2008г. между „Юробанк И Еф Джи България“АД-гр.С.и ищците, в качеството им на кредитополучатели, бил сключен договор за потребителски кредит HL42673, по силата на който банката предоставя на ищците потребителски кредит за текущи нужди в швейцарски франкове, в размер на равностойността в швейцарски франкове на 40 000 лв. по курс „купува“ за швейцарския франк към лева на банката в деня на усвояване на кредита, а ищците се задължават да върнат сумата по кредита, ведно с дължимите лихви, в сроковете и при условията на договора. Съгласно чл.1, ал.2 от договора, за деня на усвояване на кредита, за приложимия към този ден търговски курс „купува“ за швейцарския франк на банката, както и за конкретния размер на кредита, страните ще подпишат приложение №1 към договора за кредит, което ще е неразделна част от договора. Страните са се уговорили/чл.2/, че кредитът се усвоява по блокирана сметка в швейцарски франкове на К. и се ползва от ищците при условията на ал. 3 и 4 -усвоеният кредит в швейцарски франкове се превалутира служебно от банката в лева по търговски курс „купува“ швейцарски франк към лева на банката в деня на усвояването, като се превежда по открита сметка в банката на ищците, които с подписването на договора дават своето безусловно и неотменимо съгласие и оправомощават банката служебно да извършва тези действия, а за превалутирането ищците не дължат такси и комисионни, които банката прилага, съгласно Тарифа за условията, лихвите, таксите и комисионните.
В чл.3, ал.1 от договора е уговорено, че за усвоения кредит кредитополучателите дължат на банката годишна лихва в размер на сбора на базовия лихвен процент (БЛП) на ответната страна за жилищни кредити в швейцарски франкове, валиден за съответния период на начисляване на лихвата плюс договорна надбавка от 1,5 пункта, като е посочено, че към момента на сключване на договора БЛП на банката за жилищни нужди е в размер на 5%. В чл.3, ал.5 от същия договор е отбелязано, че действащият БЛП на банката за жилищни кредити не подлежи на договаряне и промените в него стават незабавно задължителни за страните, а банката уведомява кредитополучателя за новия размер на БЛП за жилищни кредити и датата, от която той е в сила, чрез обявяването му на видно място в банковите салони. Съобразно чл.6, ал.2 от договора, погасяването на кредита се извършва във валутата, в която същият е разрешен и усвоен - швейцарски франкове, като в случай, че на съответния падеж на погасителна вноска по главницата и/или лихвата кредитополучателят не е осигурил дължимата сума в швейцарски франкове по сметката си по чл.2, ал.1, но има средства в лева по свои сметки в банката, погасяването на кредита се извършва с тези средства след служебно изкупуване от банката на дължимите швейцарски франкове по курс „продава” на банката за швейцарския франк към лева, за което кредитополучателят с подписването на договора е дал своето неотменно и безусловно съгласие и оправомощава банката. В чл.12 от договора е вписана разпоредба, съгласно която банката запазва правото си по време на действие на договора да променя Тарифата за условията, лихвите, таксите и комисионните, които банката прилага при операциите си, както и приложимите лихви по кредита в швейцарски франкове, или друга валута, при евентуалното му превалутиране по реда на чл.21 от договора, като измененията влизат в сила от деня на приемането им от компетентните банкови органи и са задължителни за страните по договора. В чл.21 от договора било постигнато съгласие, че кредитополучателят има право да поиска от банката да превалутира /промяна на валутата, в която се изчислява стойността на задължението, при което следва да се приложи съответния лихвен процент, приложим за новата валута на кредита при изчисляване на лихвата по същата – чл.22/ предоставения му кредит в швейцарски франкове, съответно в лева по обявения курс „купува” на банката за швейцарски франкове на датата на превалутирането, като се съгласява банката да прилага по отношение на превалутирания кредит лихвените проценти, обявени от нея за съответната валута, а за услугата кредитополучателят се съгласява да заплати съответна комисионна. Съгласно чл.23, ал.1, кредитополучателите декларират, че са запознати и съгласни с обстоятелството, че промяната на обявения от банката курс купува и/или продава на швейцарския франк към българския лев, както и превалутирането, могат да имат за последица, включително в случаите на чл.6, ал.2, повишаване на размера на дължимите погасителни вноски по кредита, изразени в лева, като напълно приема да носи за своя сметка риска от такива промени и повишаване, както и че е съгласен да поеме всички вреди /включително и пропуснати ползи/, произтичащи от промяната на валутните курсове и новите лихви, приложими по превалутирания кредит. С ал.2 на чл.23 от договора, кредитополучателите декларирали и че са изцяло запознати и разбират икономическия смисъл и правните последици на разпоредбите на чл.6, ал.2 и чл.21-23 от договора, както и че са съгласни с настъпването им.
Видно от отразеното в нотариален акт №.... на нотариус
П. А., предоставеният на ищците кредит е бил обезпечен с учредена договорна ипотека върху недвижим имот, находящ се в гр. Н. п., собственост на ипотекарния длъжник Е.И.Д..
Съгласно приложение №1 към договор за банков кредит HL42673, кредитът бил усвоен на 12.09.2008г..
На 02.06.2011 г. ищците са подали молба до ответната страна с искане кредитът, който ползват да бъде реструктуриран. На 28.06.2011 г. е подписано допълнително споразумение между двамата ищци и „Бългериън Ритейл Сървисиз“ – АД, с което е договорен шестмесечен период на облекчено погасяване на дълга, считано от месец юли 2011 г..
Уговорено е, че през периода на облекченото погасяване върху дълга се начислява фиксирана годишна лихва от 7,5%, като през този период месечните погасителни вноски са в размер на 210 швейцарски франка. В чл.6 от допълнителното споразумение е вписано, че след изтичане на периода на облекчено погасяване, върху общия размер на дълга след натрупването на лихвата, уговорена с това споразумение, се начислява годишна лихва в размер, равен на сбора на действащия към същата дата БЛП на кредитора за жилищни кредити в съответната валута плюс договорна лихвена надбавка в размер на 0,3 пункта, като след изтичане на периода на облекчено погасяване до окончателното погасяване на дълга и всички други разноски, свързани с него, кредитополучателят погасява дълга на равни месечни погасителни вноски, съгласно погасителния план, който е неразделна част от споразумението.
В тази разпоредба на споразумението е вписано също, че действащият БЛП на кредитора за жилищни нужди в съответната валута не подлежи на договаряне и промените в него стават незабавно задължителни за страните, като кредиторът уведомява кредитополучателя за новия размер на БЛП на кредитора за жилищни нужди в съответната валута и датата, от която той е в сила , чрез обявяването им на видно място в банковите салони. Споразумението за реструктуриране на дълга е било сключено между ищците и „Бългериън Ритейл Сървисиз“ – АД, тъй като към този момент вземането към кредитополучателите е било прехвърлено от банката към споменатото дружество. С уведомление, получено от двамата ищци на 28.06.2016 г., те са били известени, че банката е прехвърлила на „Бългериън Ритейл Сървисиз“ – АД всички свои вземания по договора за кредит, а впоследствие с договор за цесия от 23.11.2015 г. същото това дружество е прехвърлило обратно на банката всички свои вземания към ищците, произтичащи от договора за кредит.
Разпечатката съдържа 25 от 67 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/216b76fc-1afe-4755-8d83-a2673e335482