Решение № 39 от 16.02.2023, Окръжен съд - Силистра

РЕШЕНИЕ

№ 39 гр. Силистра, 16.02.2023 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – СИЛИСТРА в закрито заседание на шестнадесети февруари през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: Людмил П. Хърватев

Членове:

Анелия Д. Великова

Ана Аврамова като разгледа докладваното от Людмил П. Хърватев Частно наказателно дело № 20223400200228 по описа за 2022 година за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по реда на чл.37, вр.с чл.23 от ЗПИИРКОРНФС.

С решение №66 от 27.09.2022г. по настоящото дело, съдът е признал решение №09.6516334.4 на несъдебен орган в Германия, постановено на 24.06.2021г., влязло в сила на 09.10.2021г. по отношение на българския гражданин А. Н. А., роден на **********г., живущ в с.Черник обл.Силистра, ул.“Стара Планина“ №13, с което му е наложена финансова санкция в размер на 98,50 евра, с равностойност в български лева към 24.06.2021г. от 192.65 лева, за извършено от А. нарушение по чл.41, ал.1, вр.с Приложение 2, чл.49 от Правилника за движение по пътищата; чл.24; от Закона за движение по пътищата, 11.3.4 от Каталог за глобите, за това, че като водач на лек автомобил с рег.№ СС9078АН, движейки се във Вюрт , по федерална магистрала 65, при 158.018 километър в посока на движение Карлсруе, е превишил на 24.06.2021г. в 09:51 часа максимално допустимата скорост извън населени места с 24км/ч., при допустима от 80км/ч, след приспадане на границите за толерантност.

След влизане в сила на решението, съдът го е изпратил за изпълнение на НАП, съгласно чл.36, вр.с чл.22, ал.1 от ЗПИИРКОРНФС.

С писмо от 08.11.2022г., постъпило в Силистренски окръжен съд на 02.12.2022г., издаващата държава Германия представя Формуляр 1 с информация за решение за финансова санкция, основана на членове 11, 12 и 15 от Рамково решение 2005/214/ПВР, от който е видно, че е налице 1 доброволно плащане в решаващата държава на сумата от 98,50 евро от А., на основание чл.15, параграф 3 от РР.

Съгласно разпоредбата на чл.37, вр.с чл.23 ЗПИИРКОРНФС, репродуцираща разпоредбата на чл.12, ал.2, вр.с ал.1 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета от 24.02.2005г. относно прилагането на принципа на взаимно признаване на финансови санкции, изпълнението на признатото решение незабавно се прекратява от българския съд, в качеството му на компетентен орган на изпълняващата държава, когато е сезиран за това от издаващата държава, с искане за оттегляне на решението или за прекратяване на изпълнението му, поради причина, правеща според вътрешното законодателства на издаващата държава по-нататъшното му изпълнение недопустимо.

В настоящият случай, съдът е уведомен, че в издаващата държава Германия, българският гражданин А. А. е извършил доброволно плащане на сумата от 98,50 евро, която представлява и пълният размер на наложената финансова санкция.

Предвид на това, информацията предоставена от компетентния орган на Германия, обективирана в изпратеното до СсОС писмо, ведно с Формуляр 1, се явява достатъчна и безусловна предпоставка за прекратяване на настоящото производство съобразно нормата на чл.37, вр.с чл.23 от ЗПИИРКОРНФС.

Водим от гореизложеното съдът

РЕШИ:

ПРЕКРАТЯВА изпълнението на решение № 09.6516334.4 на несъдебен орган в Германия, постановено на 24.06.2021г., влязло в сила на 09.10.2021г. по отношение на българския гражданин А. Н. А., роден на **********г., живущ в с.Черник обл.Силистра, ул.“Стара Планина“ №13, с което му е наложена финансова санкция в размер на 98,50 евра, с равностойност в български лева към 24.06.2021г. от 192.65 лева, за извършено от А. нарушение по чл.41, ал.1, вр.с Приложение 2, чл.49 от Правилника за движение по пътищата; чл.24; от Закона за движение по пътищата, 11.3.4 от Каталог за глобите, за това, че като водач на лек автомобил с рег.№ СС9078АН, движейки се във Вюрт , по федерална магистрала 65, при 158.018 километър в посока на движение Карлсруе, е превишил на 24.06.2021г. в 09:51 часа максимално допустимата скорост извън населени места с 24км/ч., при допустима от 80км/ч, след приспадане на границите за толерантност.

Решението да се изпрати на ТД НАП-Варна, Офис-Силистра, като се уведомят, че ако междувременно след 08.11.2022г. има постъпили суми за погасяване на задължението, същите следва да бъдат възстановени на засегнатото лице А. Н. А..

2

Решението да се изпрати на МП и на издаващият орган.

Решението не подлежи на обжалване.

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

3