Разпореждане № 565 от 07.10.2020, Районен съд - Червен бряг

РАЗПОРЕЖДАНЕ

Номер 565

07.10.2020 г.

Районен съд – Червен Бряг

Град Червен бряг

Трети наказателен състав

На 07.10.2020 година в закрито заседание в следния състав:

Председател:

Йохан М. Дженов като разгледа докладваното от Йохан М. Дженов Частно наказателно дело № 20204440200298 по описа за 2020 година и за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по реда на чл.159а от НПК.

Делото е образувано по описа на Районен съд гр. Червен бряг по постъпило искане с вх. № 4045/07.10.2020 г. от прокурор от Районна прокуратура гр.Плевен за издаване на разпореждане за предоставяне на информация от предприятията, предоставящи обществени електронни съобщителни мрежи и/или услуги да предоставят за създадените при осъществяване на тяхната дейност данни, които са необходими за посочените в чл.159а от НПК обстоятелства, а именно: съда да даде разрешение да бъдат разкрити данни, свързани със Закона за електронните съобщения, като бъде разпоредено на „А1” АД гр. София, 1309, ул. ”Кукуш”№ 1, сграда №3;

„Виваком” ЕООД Централен офис гр. София, 1784, бул.”Цариградско шосе” №115И и „Теленор България „ЕАД – гр.София, със седалище и адрес на управление: гр.София, ж.к.”Младост” Бизнес парк София, сграда № 6 , да извършат действия по чл.159а. НПК, вр. чл. 251г, ал.5 о т ЗЕС. Посочва се в искането, че приобщаването на трафични данни е необходимо във връзка с разследването по Досъдебно производство № Д 2231/2020 г. по описа на РП-Плевен/№ЗМ-332/2020 г. по описа на РУ Червен бряг – ОД на МВР – Плевен/. Последното било образувано за престъпление по чл. 195, ал.1, т.3 вр. с чл.194, ал.1 от НК срещу неизвестен извършител. Необходимо е в хода на разследването да бъдат събрани доказателства за идентифициране автора на извършеното престъпление, като се проследят трафичните данни за установяване функционирането на мобилен телефон „HUAWEI Р 3 0 Lite“ и 1

ИМЕИ ............... от 10:30 часа на 09.09.2020 г. до момента на извършване на справката. Към искането като доказателство в подкрепа на искането са приложени материалите по Досъдебно производство № Д 2231/2020 г. по описа на РП-Плевен/№ЗМ-332/2020 г. по описа на РУ Червен бряг – ОД на МВР – Плевен/.

Съдът, като съобрази приложените доказателства, намира, че направеното искане с правно основание чл.159а НПК, за разкриване на посочените по-горе сведения, представляващи данни от предприятия, предоставящи обществени електронни съобщителни мрежи и услуги, e ДОПУСТИМО. Искането е направено от активно легитимирано лице по чл. 159а, НПК вр. чл.251 ал.5 ЗЕС – от наблюдаващия прокурор по досъдебно производство № Д 2231/2020 г. по описа на РП- Плевен/№ЗМ-332/2020 г. по описа на РУ Червен бряг – ОД на МВР – Плевен/, направено е във връзка с посоченото в чл.159а, ал.2 от НПК обстоятелство-разследване на тежко умишлено престъпление, като исканите данни биха допринесли за разкриване на автора на деянието и обективната истина по разследването, искането съдържа посочените в чл.159а, ал.3 от НПК реквизити, поради което съдът намира, че същото е основателно и следва да бъде уважено, като на основание чл.159а, ал.6 от НПК следва да се укаже на наблюдаващия прокурор, че ако справката съдържа данни, които не са свързани с обстоятелствата по делото и не допринасят за тяхното изясняване, по мотивирано писмено предложение на наблюдаващия прокурор, съдията, издал разрешението, разпорежда нейното унищожаване, поради което съобразно посочената разпоредба в 7-дневен срок от получаване на разпореждането предприятията по чл.159а, ал.1 от НПК и наблюдаващия прокурор следва да предоставят на съдията, който го е издал, протоколите за унищожаване на данните.

Пасивно легитимираните лица - „А1” АД гр. София, „Виваком” ЕООД и „Теленор България„ ЕАД са предприятия, предоставящи обществени електронни услуги и мрежи по смисъла на същата норма. Искането на наблюдаващия прокурор съдържа задължителните реквизити по чл. 159а, ал.3 НПК, а именно: информация за престъплението, за разследването на което се налага използването на данни за трафика; описание на обстоятелствата, на които се основава искането; данни за лицата, за които се изискват данни за трафика; периода от време, който да обхваща справката; разследващия орган, на който да се предоставят данните.

2

Искането на наблюдаващия прокурор е мотивирано и обосновано, поради което се приема от настоящия състав на съда за ОСНОВАТЕЛНО.

Видно от материалите по досъдебното производство, последното е образувано срещу неизвестен извършител за престъпление по чл.194, ал.1 от НК. Необходимо е в хода на разследването да бъд ат събрани доказателства за идентифициране автора на извършеното престъпление, като се проследят трафичните данни за установяване функционирането на мобилен телефон „HUAWEI Р 3 0 Lite“ и ИМЕИ ............... от 10:30 часа на 09.09.2020 г. до момента на извършване на справката.

При така установеното, съдът прие, че следва да уважи искането и да разпореди на „А1” АД гр.София, 1309, ул.”Кукуш”№1, сграда №3; „Виваком” ЕООД Централен офис гр. София, 1784, бул. ”Цариградско шосе” № 115И и „Теленор България „ЕАД – гр. София, със седалище и адрес на управление: гр.София, ж.к.”Младост” Бизнес парк София, сграда № 6, да предоставят създадените при осъществяване на тяхната дейност данни по чл.159а, ал.1 НПК, подробно описани в искането с вх.№ 4045/07.10.2020 г.

Предвид изложеното и на основание чл.159а от НПК, съдът РАЗПОРЕДИ:

РАЗПОРЕЖДА на мобилните оператори-предприятия, предоставящи обществени електронни съобщителни мрежи и /или услуги на територията на страната, по смисъла на ЗЕС, а именно: „А1” АД гр. София 1309, ул. „Кукуш” № 1, сграда № 3, „ТЕЛЕНОР БЪЛГАРИЯ” ЕАД гр.София, 1766, ж.к. Младост 4, Бизнес Парк София, сграда № 6 и “ВИВАКОМ” ЕООД Централен офис, гр.

София 1784, бул.”Цариградско шосе” № 115И, да изготвят и предоставят на разследващия полицай при РУ – Червен бряг – ........., за нуждите на разследването по Досъдебно производство № Д 2231/2020 г. по описа на РП-Плевен/№ЗМ-332/2020 г. по описа на РУ Червен бряг – ОД на МВР – Плевен/, справка за следните данни:

1. има ли регистрация в мрежата на оператора на мобилен телефон „HUAWEI Р30 Lite“ и ИМЕИ ............... от 10:30 часа на 09.09.2020 г. до момента на извършване на справката, с какви карти е бил активиран и кои са техните собственици;

3

2. за регистрирания трафик на СИМ карти, използвани с посочения мобилен апарат „HUAWEI Р30 Lite“ и ИМЕИ ............... от 10:30 часа на 09.09.2020 г. до момента на извършване на справката;

3. справка за собствениците на посочените СИМ карти, ИМЕЙ комуникатори, с които са използвани през периода и позициониране по работни клетки на кореспондиращите номера, като по време на посочения срок бъде локализиран ползвателя на въпросния телефон и се изготви справка, която да бъде изпратена на съответния разследващ полицай.

Данните да се предоставят на мл.разследващ полицай при РУ Червен бряг – ......... за прилагане към Досъдебно производство № Д 2231/2020 г. по описа на РП-Плевен/№ЗМ-332/2020 г. по описа на РУ Червен бряг - ОД на МВР – Плевен/.

Разпореждането се отпечатва в пет еднообразни екземпляра /по един за РПЧервен бряг, „Виваком” ЕООД . „Теленор България” ЕАД, „А1” ЕАД и един екземпляр по делото/.

Материалите по досъдебно производство № 2231/2020 г. по описа на РП-Плевен /№ЗМ-332/2020 г. по описа на РУ Червен бряг - ОД на МВР – Плевен/ следва да се предоставят на РП-Червен бряг за продължаване на разследването.

Разпореждането не подлежи на обжалване и протестиране.

Съдия при Районен съд – Червен Бряг: _______________________ 4