Разпореждане № 723 от 11.10.2024, Окръжен съд - Плевен

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 723 гр. Плевен, 11.10.2024 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – ПЛЕВЕН в закрито заседание на единадесети октомври през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: ТАТЯНА Г. БЕТОВА като разгледа докладваното от ТАТЯНА Г. БЕТОВА Частно гражданско дело № 20244400100742 по описа за 2024 година

Производство по реда на чл.627б от ГПК.

Постъпила е молба от И.

И.

П. с

ЕГН **********, в качеството и на майка и законен представител на Д. И. А., с ЕГН **********, и двете с постоянен адрес: гр. Варна, ул. ***, чрез пълномощник адв. Т. С. АК - гр. Варна, с адв. № 1700147590, с адрес на кантората: гр. Варна, бул. ***, с искане за издаване на изпълнителен лист за присъдена издръжка в полза на молителката, по реда на чл.627, б.“б“, ал.1, вр. чл.405, ал.1 и с чл.404, т.2 от ГПК, вр. чл.20 от Регламент 4/2009г. /ЕО/, въз основа на Присъда № 256/21.06.2018г. на Първоинстанционен съд № 25 на Мадрид, Испания, заверена като окончателна на 31.07.2019г., с която ответникът И. А. Н., с ЕГН **********, с постоянен: село ***, община Левски, област Плевен, ул. ***, е осъден да заплаща на дъщеря си Д. И. А. месечна издръжка в размер на 150 евро, платима до 5-то число на месеца по банкова сметка на нейната майка И.

И. П., считано от момента на подаване на жалбата.

В молбата се твърди до настоящия момент ответникът по горепосоченото дело не е заплатил никакви средства за дължимата от него месечна издръжка на непълнолетното си дете Д., което се отглежда единствено и само от неговата майка. Бащата не поддържа никакъв контакт с дъщеря си и не проявява интерес към общуване с нея.

Молителката се позовава на чл. 17 от Регламент (ЕО) № 4/2009г. на Съвета от 18.12.2008г., съгл. който решение, постановено в държава - 1 членка, обвързана от Хагския протокол от 2007г. се признава в друга държава членка без да се изисква каквато и да е било процедура и без да е възможно да се оспори неговото признаване. Решението, постановено в държава - членка, обвързана от Хагския протокол от 2007г., което подлежи на изпълнение в тази държава, е изпълняемо в друга държава - членка без да е необходима декларация за изпълняемост.Посочва се, че присъда № 256/21.06.2018г. на Първоинстанционен съд № 25 на Мадрид, Испания е постановена в държава членка, обвързана от Хагския протокол от 2007г. и след датата, от която се прилага Регламент (ЕО) № 4/2009г. - 18.06.2011г., влязла е в сила на 31.07.2019г., поради което не се изисква процедура за признаването и същата е изпълняема в България.

С оглед на гореизложеното, моли да бъде издаден изпълнителен лист в полза на И. И. П., с ЕГН **********, с адрес: гр. Варна, ул. *** в качеството й на майка и законен представител на Д. И. А. с ЕГН **********, с адрес: гр. Варна, ул. *** срещу бащата И. А. Н., с ЕГН **********, с постоянен: село ***, община Левски, област Плевен, ул. ***, на основание влязла в законна сила Присъда № 256/21.06.2018г. на Първоинстанционен съд № 25 на Мадрид, Испания, с което ответникът И. А. Н. е осъден да заплаща парична издръжка в размер на 150 /сто и петдесет/ евро месечно, платими до 5-то число на всеки месец, по банкова сметка на И. И. П..

Към молбата са приложени : Присъда № 256/21.06.2018г. на Първоинстанционен съд № 25 на Мадрид, Испания ведно с превод от испански на български език; Удостоверение за раждане № *** от 20.06.201 Зг., издадено от община Варна;Копие от лична карта на И. И. П.;Удостоверение за банкова сметка и адвокатско пълномощно.

Съдът, като съобрази изложеното в молбата, обсъди представените от молителката доказателства, взе предвид изискванията на закона, намира за установено следното:

Кралство Испания и Република България са сред държавитечленки на Европейския съюз, които са обвързани от Хагският протокол от 2007г. Поради това е допустимо прилагането на чл.627б ГПК за изпълнение на постановеното в Кралство Испания решение/присъда. Посоченият текст от процесуалния закон предвижда, че компетентен да се произнесе по молбата за издаване на изпълнителен лист, въз основа на документите по чл.20 от 2

Регламент(ЕО)№ 4/2009г., е окръжния съд по постоянния адрес на длъжника или по местоизпълнението. Съгласно справката с НБД, изготвена от деловодителя на състава на 11.10.2024г., постоянния адрес на И. А. Н. е с.***, община Левски, област Плевен, ул. ***. Изложеното обуславя компетентност на Плевенски ОС да се произнесе по молбата, с която е сезиран.

Молбата е подадена от активно легитимирано лице, заинтересовано от привеждането в изпълнение на посочено по-горе решение/присъда на испанския съд относно определена издръжка за дете.

Съдебният акт, който е постановен в държава-членка на ЕС - обвързана от Хагския протокол от 2007г., е директно изпълняем и не се нуждае от изрично признаване и допускане до изпълнение от съд на държавата-членка по изпълнението му. Молителката може да иска директно въз основа на документите по чл.20 от Регламент /ЕО/ №4/2009. да и бъде издаден изпълнителен лист срещу осъденото в държавата-членка на ЕС обвързана от Хагския протокол от 2007 г., лице. Молителката е представила необходимите документи по чл.20 т.1 б.”а” от Регламента - заверен препис от влязлата в сила Присъда № 256/21.06.2018г. на Първоинстанционен съд № 25 на Мадрид, Испания, която съгласно заверката направена от правосъдната администрация, към 31.07.2019г. е влязла в сила.

Плевенският окръжен съд приема, че решението/присъдата попада в обхвата на регламента и че задължителните условия за уважаване на молбата за допускане на изпълнението на испанския съд са налице, а именно: да е представен надлежно заверен препис на съдебното решение на испанския съд /на испански език и в превод на български език/ и да е удостоверено, че решението, чието изпълнение се иска, е влязло в сила. Ето защо, съдът намира, че са налице предпоставките за издаване на изпълнителен лист, въз основа на влязлата в сила присъда № 256/21.06.2018г. на Първоинстанционен съд № 25 на Мадрид, Испания, поради което подадената от И. И. П., в качеството и на майка и законен представител на Д. И. А., и двете с постоянен адрес: гр. Варна, ул. ***, чрез пълномощник адв. Т. С. АК - гр.

Варна, молба се явява основателна и следва да бъде уважена.

Водим от горното, съдът

3

РАЗПОРЕДИ:

ДА СЕ ИЗДАДЕ изпълнителен лист в полза на И. И. П., с ЕГН **********, в качеството и на майка и законен представител на Д. И. А., с ЕГН **********, и двете с постоянен адрес: гр. Варна, ул. ***, срещу И. А.

Н., с ЕГН **********, с постоянен: село ***, община Левски, област Плевен, ул. ***, за сумата 150 евро месечна издръжка за детето Д. И. А., платима до 5-то число на месеца по банкова сметка на нейната майка И. И. П., считано от момента на подаване на жалбата до съд, въз основа на влязла в сила Присъда № 256/21.06.2018г. на Първоинстанционен съд № 25 на Мадрид, Кралство Испания.

Разпореждането подлежи на въззивно обжалване пред

Великотърновски апелативен съд в двуседмичен срок, който за молителката тече от връчване на разпореждането, а за ответника - от връчване на покана за доброволно изпълнение.

Съдия при Окръжен съд – Плевен: _______________________ 4