Решение № 268 от 07.10.2025, Окръжен съд - Бургас

РЕШЕНИЕ

№ 268 гр. Бургас, 07.10.2025 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – БУРГАС в публично заседание на седми октомври през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Петя Г. Георгиева Стоянова при участието на секретаря Ани Р. Цветанова в присъствието на прокурора Мануел Т. Манев като разгледа докладваното от Петя Г. Георгиева Стоянова Частно наказателно дело № 20252100201232 по описа за 2025 година Производството е по реда на чл.32, ал.1, вр. чл.16, ал.1-8 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции /ЗПИИРКОРНФС/.

В Окръжен съд - Бургас е постъпило удостоверение по чл.4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагане на принципа на взаимно признаване на финансови санкции. Същото е издадено въз основа на постановено на постановеното на 31.01.2024г. и влязло в сила на 07.03.2024г., Решение по дело №3 Cs 248 Js 2700/24 , на наказващият орган в издаващата държава Германия - Окръжен съд Сангерхаузен.

С него *** гражданин С. Б. Х. ЕГН********** , постоянен и настоящ адрес гр. ***, кв.***, ул.*** № *** е санкционирана за извършени престъпления по §2,§21 ал.1, т.1, §22, ал.1, т.1 от Закона за движение по пътищата, §1, , §6, ал.1 от Закона за задължителната застраховка, §52 от Наказателния кодекс на Германия, а именно: шофиране без СУМПС, злоупотреба с регистрационни номера и шофиране без задължителна застраховка.

Наказана е за това, че на 14.09.2023г. около 14.55ч. в Sangerhausen е управлявала лек автомобил с отрегистриран вече регистрационен номер , по обществени пътища, без СУМПС, без застраховка гражданска отговорност за автомобила и с поставени невалидни вече регистрационни номера.

Престъпленията шофиране без СУМПС, злоупотреба с регистрационни номера и шофиране без задължителна застраховка са наказуеми съгласно §2,§21 ал.1, т.1, §22, ал.1, т.1 от Закона за движение по пътищата, §1, , §6, ал.1 1 от Закона за задължителната застраховка, §52 от Наказателния кодекс на Германия.

За тях е наказана с глоба в размер на 800евро и е осъдена да заплати разноските по делото в размер на 81.00евро.

Засегнатото лице е уведомено за реда и сроковете за обжалването му, съобразно националното законодателство на издаващата държава.

Иска се признаване и изпълнение на наложената в издаващата държава финансова санкция .

В съдебно заседание, засегнатото лице , редовно призовано, не се явява, не се представлява.

Представителят на Окръжна прокуратура - Бургас дава становище, че решението следва да бъде признато от съда и изпратено на НАП за събиране на сумата.

Бургаският окръжен съд, след поотделната и съвкупна преценка на доказателствата по делото и като съобрази становищата на страните , намира следното:

Съобразно разпоредбата на чл.31 във вр. с чл.6, ал.1 от ЗПИИРКОРНФС, компетентен орган в РБългария да признае и постанови изпълнение на цитираното по-горе решение е Окръжен съд-Бургас, с оглед наличието на местоживеене на засегнатото лице в същия съдебен окръг.

Налице са също формалните предпоставки, предвидени в чл.5 от ЗПИИРКОРНФС, а именно удостоверението е преведено надлежно на български език и отговаря на образеца приложен към закона.

От данните, съдържащи се в удостоверението, се установява, че коментираното Решение на наказващият орган - Окръжен съд Сангерхаусен в издаващата държава Германия е постановено на 31.01.2024г. и влязло в сила на в законна сила на 07.03.2024г. Като такова представлява влязъл в сила в държава член на ЕС акт за задължение за плащане на парична санкция, наложена във връзка с нарушаване правилата за движение по пътищата, по смисъла на чл.3 , ал.1 и 3 от ЗПИИРКОРНФС.

С него *** гражданин С. Б. Х. ЕГН********** е санкционирана за извършено на 14.09.2023г. около 14.55ч. в Sangerhausen е управлявала лек автомобил Ауди В8 с рег.№ WAUZZZF41JA210367, по обществени пътища, без да притежава необходимото свидетелство за управление на МПСи без застраховка гражданска отговорност за автомобила. На превозното средство са били поставени регистрационни номера SLS- PZ 888, които вече са били обявени за отрегистриране, с цел да се симулира официална регистрация.

Престъпленията шофиране без СУМПС, злоупотреба с регистрационни номера и шофиране без задължителна застраховка са наказуеми съгласно §2,§21 ал.1, т.1, §22, ал.1, т.1 от Закона за движение по пътищата, §1, , §6, ал.1 от Закона за задължителната застраховка, §52 от Наказателния кодекс на Германия.

Претендира се заплащането на наложената за същото от несъдебен орган финансова санкция - включваща глоба в размер на 800евро и разноски за 2 проведеното наказателно производство в размер на 81.00евро.

Производството по налагане на парична санкция е било писмено и лицето е било уведомено за решението, правото да го обжалва, както и сроковете за това, съгласно законодателството на издаващата държава.

Решението, като необжалвано е влязло в сила на 07.03.2024г. Давностният срок за изпълнение на финансовата санкция не е изтекъл.

Анализирайки деянието извършено от засегнатото лице, съдът констатира, че то покрива юридическия състав на чл.30, ал.2, т.1 от 2 ЗПИИРКОРНФС, а именно осъществено е поведение нарушаващо правилата за движение по пътищата в издаващата страна, поради което за него не се изисква наличие на двойна наказуемост. Обсъждайки възможността за признаване на коментираното решение, съдът съобрази отделно и това, че засегнатото лице има местоживеене на територията на РБългария, съгласно чл.30, ал.3 от ЗПИИРКОРНФС, с постоянен и настоящ адрес в гр.Бургас.

При така изложените обстоятелства, Бургаският окръжен съд намира, че са изпълнени всички условия съгласно ЗПИИРКОРНФС за признаване на решението за налагане на финансова санкция и съпътстващата я такса за просрочено плащане, срещу *** гражданин С. Б. Х.. Дължимият размер на санкцията включва глоба в размер на 800евро, равняващи се на 1564.66лв. и разноски за проведеното административно-наказателно производство в размер на 81.0евро, с равностойност от 158.42лв., съобразно фиксинга на БНБ към датата на постановяване на настоящото решение от 1,95583лева за 1 евро. Не се установи наличие на основанията по чл.35 от ЗПИИРКОРНФС, обосноваващи отказ от признаване и изпълнение на решението.

По изложените съображения и на основание чл.32, ал.1, вр. чл.16, ал.7, т.1 от ЗПИИРКОРНФС, Бургаският окръжен съд

РЕШИ:

П Р И З Н А ВА постановеното на 31.01.2024г., влязло в сила на 07.03.2024г., Решение по дело №3 Cs 248 Js 2700/24 от съдебен орган в издаващата държава Германия - Окръжен съд Сангерхаузен, с което на *** гражданин С. Б. Х. ЕГН********** , постоянен и настоящ адрес гр. ***, кв.***, ул.*** № *** е осъдена да заплати финансова санкция общо в размер на 881.00евро /равняващи се на 1723.09 лева/, от които глоба в размер на 800евро /с равностойност в лева 1564.66/ и разноски в размер на 81.00евро/равняващи се на 158.42лв./.

ИЗПРАЩА незабавно настоящия съдебен акт и Решението на наказващия орган в Германия, на Националната агенция за приходите на Република България, за изпълнение.

На основание чл. 38 ал.1 т.1 ЗПИИРКОРНФС да се уведоми незабавно компетентния орган на издаващата държава за признаването и изпращане за изпълнение на решението, на посочения кореспондентски номер и адресат.

Копие от уведомлението да се изпрати на Министерство на 3 правосъдието на Р България.

Решението подлежи на обжалване и протестиране в седемдневен срок пред Апелативен съд Бургас.

Съдия при Окръжен съд – Бургас: _______________________ 4