Протокол № 670 от 02.11.2021, Районен съд - Разград

ПРОТОКОЛ

№ 670 гр. Разград, 02.11.2021 г.

РАЙОНЕН СЪД – РАЗГРАД в публично заседание на втори ноември през две хиляди двадесет и първа година в следния състав:

Председател: СВЕТЛАНА К. ЧОЛАКОВА при участието на секретаря ГАЛЯ МАВРОДИНОВА

Сложи за разглеждане докладваното от СВЕТЛАНА К. ЧОЛАКОВА Гражданско дело № 20213330102073 по описа за 2021 година.

На именното повикване в 11:30 часа се явиха:

МОЛИТЕЛИТЕ, редовно призовани, явяват се лично и с адв. Н.Х..

АДВ. Х.: Водим преводача Н. Х.а за К. АК., тъй като той не владее български език.

АДВ. Х.: Да се даде ход на делото.

МОЛИТЕЛКАТА: Да се даде ход на делото.

МОЛИТЕЛЯТ: Да се даде ход на делото.

СЪДЪТ намира, че липсват процесуални пречки по даване ход на делото, поради което

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

НАЗНАЧАВА Н. Х.а за преводач на К. АК..

ДОКЛАДВА постъпилата молба от Д.Б. Х. и К. АК. с правно основание чл. 50 от СК за прекратяване на сключения между тях граждански брак по взаимно съгласие. Към молбата е приложено и споразумение относно последиците от развода.

МОЛИТЕЛКАТА: Поддържам молбата за прекратяване на гражданския брак.

1

МОЛИТЕЛЯТ: Искам да се разведем по взаимно съгласие и поддържам молбата за прекратяване на брака.

СЪДЪТ

О П Р Е Д Е Л И:

ПРИЕМА удостоверение за сключен граждански брак.

ПРИЛАГА споразумение относно последиците от развода.

МОЛИТЕЛКАТА: Аз подписах споразумението.

МОЛИТЕЛЯТ: Аз също подписах споразумението.

АДВ. Х.: Няма да соча други доказателства.

СЪДЪТ счете делото за изяснено от фактическа страна и ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД ПО СЪЩЕСТВО.

АДВ. Х.: Моля да прекратите сключения граждански брак между страните, като моля да одобрите сключеното между тях споразумение, в което са уредили своите лични и имуществени отношения. Те нямат родени от брака деца, не са придобивали движими и недвижими имущества. Нямат искания за взаимна издръжка. След прекратяване на брака молителката желае да продължи да носи фамилно име Х..

МОЛИТЕЛКАТА: Нямам какво друго да кажа. Моля да прекратите брака ни по взаимно съгласие.

МОЛИТЕЛЯТ: Нямам какво друго да кажа. Моля да прекратите брака ни по взаимно съгласие.

СЪДЪТ обяви, че ще се произнесе с решение на 02.11.2021 година.

ЗАСЕДАНИЕТО приключи в 11.34 часа.

ПРОТОКОЛЪТ изготвен днес в съдебно заседание.

Съдия при Районен съд – Разград: _______________________ Секретар: _______________________

2