Решение № 218 от 22.02.2022, Районен съд - Русе

РЕШЕНИЕ

№ 218 гр. Р*, 22.02.2022 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

РАЙОНЕН СЪД – Р*, I ГРАЖДАНСКИ СЪСТАВ, в публично заседание на двадесет и пети януари през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:

Председател: Надежда М. Александрова при участието на секретаря Борянка Г. Тончева като разгледа докладваното от Надежда М. Александрова Гражданско дело № 20214520106240 по описа за 2021 година за да се произнесе, взе предвид следното:

Предявено е искане с правно основание чл. 19, ал. 1 от ЗГР от ЕЛ. М. ЮС., ЕГН ********** за промяна на фамилното име на молителя от Ю. на я*, каквото е фамилията на съпруга й. Твърди, че при сключването на брака със съпруга й З*О*Я* във Ф****, където двамата живеят и работят, присъстващият преводач не я е уведомил при попълване на документите, че трябва изрично да заяви желанието си да носи фамилията на съпруга си.

Впоследствие, на 21-08-**** год. в Г****одила детето си С*З*Я*. Несъответствието във фамилните имена й създава неудобство в общуването, сред познатите и приятелите си е известна с фамилията я*. Изложеното мотивира молителя да поиска промяна на фамилното й име по съдебен ред, като счита, че са налице важни обстоятелства, които обуславят искането й.

След преценка поотделно и в съвкупност на събраните доказателства, доводите и становището на молителя, съдът намира за установено следното от фактическа страна:

Молителят е родена на 21.12.***** год. в гр. Р* от майка Д*М*А*, ЕГН ********** и баща М.Ю.А., ЕГН **********. Имената, дадени от родителите й са ЕЛ. М. ЮС..

При сключването на брака със съпруга й З*О*Я*, ЕГН ********** на 14.02.2017 год. в гр. К*, Г в акта за сключен брак съпругата е записана с фамилното име Ю.. Фамилното име на съпруга й е Я. На 21.08.**** год. в гр. К*, Г се е родил синът им С*З*Я*.

Горните факти се установяват от представените по делото писмени доказателства: удостоверение за раждане № 2553/28.12.***** год. на ОбНС – Р*, удостоверение за раждане № 1955/11.12.**** год. на Община – Р*, удостоверение за сключен граждански брак № 0096 1 от 28.03.2017 год. на Община – Р*, лична карта № 65061****.

Молителят не е осъждана, за което свидетелства справка за съдимост рег. № 9 от 05.01.2022 год. на Бюро за съдимост при Районен съд – Р*.

Свидетелят А** Ю. Н*- леля на молителя установи, че тя не е разбира немски език, при сключване на брака не е имало преводач, който да й разясни всичко и тя не разбрала, че остава с нейната фамилия Ю.. Хората знаят, че има сключен брак със З*** Я, чиято фамилия желае да носи.

Въз основа на така възприетите факти, съдът приема за установено следното от правна страна:

Името е част от гражданската регистрация на дадено лице и го отличава от другите лица в обществото и семейството му в качеството му на носител на субективни права. В чл.

19, ал. 1 от ЗГР са предвидени общите предпоставки, при които се допуска промяна в елементите на името - собствено, бащино или фамилно - когато то е осмиващо, опозоряващо, обществено неудобно или други важни обстоятелства налагат това.

Следователно молбата за промяна на името или на някой от неговите елементи при предпоставките на чл. 19, ал. 1 от ЗГР се разглежда по общите правила на охранителните производства, доколкото разпоредбите на ЗГР не препращат към друг процесуален ред.

Същественото за общото охранително производство е, че е едностранно и безспорно и по своята правна същност представлява съдебно съдействие при правомерно упражняване на гражданските права, целящо да породи изгодни за молителя правни последици, без те да представляват същевременно посягане върху чужда правна сфера. В настоящия случай са установени твърдените от молителя факти. Посочените обстоятелства следва да се квалифицират като "важни" по смисъла на чл. 19, ал. 1 от ЗГР и доколкото, въпреки конституирането в производството на Община Р* и РРП, не е установено промяната да засяга чужда правна сфера или да има цели, различни от заявените от молителката, то искането за промяна на фамилното име е основателно.

Мотивиран от гореизложените съображения, съдът

РЕШИ:

ДОПУСКА по реда на чл. 19, ал. 1 от Закона за гражданската регистрация промяна на фамилното име на ЕЛ. М. ЮС., ЕГН **********, родена в гр. Р* на 21.12.***** год. от майка Д*М*А*, ЕГН ********** и баща М.Ю.А., ЕГН **********, като постановява да носи фамилно име я*.

Решението е окончателно.

Делото е разгледано и решението - постановено, при участие на заинтересовани лица Община Р* и Районна прокуратура- Р*.

Заверен препис от решението да се изпрати на Община Р*, Служба "Гражданско състояние" за издаване на Акт за граждански брак, в който да се нанесе новото фамилно име 2 и за отбелязване на промяната в регистрите за населението.

Съдия при Районен съд – Р*: _______________________

3