Определение № 51093 от 15.12.2025, Софийски районен съд

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 51093 гр. София, 15.12.2025 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 178 СЪСТАВ, в закрито заседание на петнадесети декември през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: ВАНИНА ЗДР. МЛАДЕНОВА като разгледа докладваното от ВАНИНА ЗДР. МЛАДЕНОВА Гражданско дело № 20231110154418 по описа за 2023 година

По делото е постъпила молба с вх. № 393108/01.12.2025 г. от "А." ООД, с която е направено искане по реда на чл. 192 ГПК от съда да задължи неучастващо в делото лице да представи намиращ се у него документ. Приложена е молба по чл. 192 ГПК.

По делото е постъпило становище от насрещната страна с вх. № 406948/11.12.2025 г., с което се противопоставя на напрвеното искане, с доводи, че същото не следва да се допуска, тъй като не отговаря на изискванията на процесуалния закон, както и че не е необходимо.

Съдът като взе предвид обстоятелството, че искането е направено в условията на евентуалност от процесуалния представител на страната още в първото открито съдебно заседание от 25.11.2025 г., както и че няма произнасяне по така заявеното искане, намира, че същото е процесуално допустимо. На следващо място искането е относимо и необходимо, с оглед спорните по делото обстоятелства, поради което съдът

ОПРЕДЕЛИ:

ДА СЕ ИЗИСКА по реда на чл. 192 ГПК от третото лице посочения в молбата документ.

УКАЗВА на "А." ООД, че следва да представи лицензиран превод на холандски език на настоящото определение и молбата по чл. 192 ГПК.

У К А З ВА на ищеца, че всички документи следва да бъдат представени в ТРИ ЕКЗЕМПЛЯРА на осн. чл. 3, ал. 2 от Хагската конвенция за връчване в чужбина на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела.

При неизпълнение на указанията изцяло и в срок на основание чл. 101, ал. 3 ГПК процесуалното действие ще се смята за неизвършено.

Препис от определението да се изпрати на страните.

1

Съдия при Софийски районен съд: _______________________

2