Към съдържанието
Правото

Търсене / Съдебна практика

Решение № 101 от 12.06.2020, Административен съд - Кърджали

Съд
Административен съд - Кърджали
Дело
Административно дело 90/2020
Вид
Решение № 101
Подписан
12.06.2020
В сила
04.01.2022
Състав
ВИКТОР ДИНЕВ АТАНАСОВ

Цитирани разпоредби

  • чл.137, ал.1 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл.143 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл.143, ал.4 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл.144 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл.145 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл.146 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл.146, т.4 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл.149, ал.1 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл.152, ал.1 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл.168, ал.1 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл.18а, ал.9 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл.166, ал.2 · Данъчно-осигурителен процесуален кодекс
  • чл.166, ал.2 и ал.3 · Данъчно-осигурителен процесуален кодекс
  • чл.87, ал.6 · Данъчно-осигурителен процесуален кодекс
  • чл.36, ал.2 · Закон за адвокатурата
  • чл.137 · Закон за ветеринарномедицинската дейност
  • чл.137 · Закон за ветеринарномедицинската дейност
  • чл.137, ал.6 · Закон за ветеринарномедицинската дейност
  • чл.51, ал.3 · Закон за ветеринарномедицинската дейност
  • чл.20а, ал.1 · Закон за подпомагане на земеделските производители
  • чл.20а, ал.4 · Закон за подпомагане на земеделските производители
  • чл.27, ал.5 · Закон за подпомагане на земеделските производители
  • чл.33, ал.1 · Наредба № 10 от 10 юни 2016 г. за прилагане на подмярка 6.3 „Стартова помощ за развитието на малки стопанства“ от мярка 6 „Развитие на стопанства и предприятия“ от Програмата за развитие на селските райони за периода 2014 – 2020 г.

Р Е Ш

Е Н И Е

№ … … … град Кърджали, 12.06.2020 год.

В И М

Е Т О Н А

Н А Р

О Д А

Кърджалийският административен съд, …………………….. в открито …………..………. съдебно заседание на първи юни …………………….………….………………………..……….…………. през 2020/две хиляди и двадесета/ година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ВИКТОР АТАНАСОВ при секретаря ….……………….……………………….

Мелиха Халил ……….......……………..….…..… като разгледа докладваното от ........................ съдията Виктор Атанасов .......................... административно дело …………...

№90 .......... по описа за 2020 година …...................... и за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по реда на чл.145 и сл. от Административно-процесуалния кодекс /АПК/ във връзка с чл.27, ал.5 от Закона за подпомагане на земеделските производители /ЗПЗП/, във вр. с чл.166, ал.2 от ДОПК.

Делото е образувано по жалба от С.М. С., с посочен в жалбата адрес – ***, починал и заместен в процеса от конституираните като жалбодатели негови законни наследници – Р.С.М., С.С.М. и С.С.С., и тримата с постоянен адрес:***, против Акт

№09/06/3/0/02372/2/01/04/01 от 20.09.2018 год. за установяване на публично държавно вземане, издаден от директора на Областна дирекция – Кърджали на Държавен фонд „Земеделие”, с който, на основание чл.37, ал.1, т.1 от Наредба №10 от 10.06.2016 год. за прилагане на подмярка 6.3

„Стартова помощ за развитите на малки стопанства” от Програмата за развитите на селските райони за периода 2014 – 2020 год.”, във връзка с чл.9, ал.1, т.1 от Договор №*** от *** год., чл.59, ал.1 и 2 от Административно-процесуалния кодекс и във връзка с чл.165 и чл.166 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и чл.20а, ал.1 от Закона за подпомагане на земеделските производители, с т.І от същия, е отказано изплащането на финансовата помощ, без да е посочен размер на същата, представляваща второ плащане по Договор №*** от *** год., а с т.ІІ от същия АУПДВ, на жалбодателя С.М.С. е определено подлежащо на възстановяване публично държавно вземане, в размер на *** лева (*** лева), съгласно таблица 1.

Жалбодателят заявява в жалбата, че в законоустановения срок и по реда на чл.145 от АПК, обжалва Акт за установяване на публично държавно вземане № 09/06/3/0/02372/2/01/04/01 от 20.09.2018 год., издаден от директор на ОД на Държавен фонд „Земеделие” – град Кърджали, като твърди, че актът е неправилен и незаконосъобразен и моли съда да отмени същия с произтичащите от това законови последици. Развива съображения и излага довод, че както посочил в направеното от него Възражение с Вх.№*** от *** год. на ДФ „Земеделие”, съгласно чл.3, ал.3 от Договора, следвало да подаде заявка за второ плащане до 01.07.2018 год. (неделя), като заявката подал на 02.07.2018 година.

Сочи, че доколкото в АПК няма специални правила за броене на сроковете, на основание чл.144 от АПК, се прилагат правилата по чл.60, ал.5 и ал.6 от Гражданския проце­суален кодекс, според които: Срокът, който се брои на дни, се изчислява от деня, следващ този, от който започва да тече срокът и изтича в края на последния ден, а когато последният ден от срока е неприсъствен, срокът изтича в първия следващ присъствен ден. Твърди, че на 02.07.2018 год. се явил в ДФ „Земеделие” с необходимите документи и била извършена проверка на същите, която била отразена в издадения „Контролен лист РРА1 М 6.3 за окомплектованост” от дата 02.07.2018 год. и че в същия били посочени като липс­ващи документи, изискуеми се по Наредба №10 от 10.06.2016 год. за прилагане на подмярка 6.3 „Стартова помощ за развитието на малки стопанства”, като в жалбата са описани 7/седем/ липсващи документа. Твърди също, че предвид липсващите документи, заявката му за плащане не била уважена, като в издаденият му контролен лист РРА1 М 6.3 били посочени представените от него документи, както и тези, които не представил и че му било указано, че има право да подаде отново заявка, окомплектована с липсващите документи.

Твърди, че за липсващите документи представил молби, заявления и искания с входящи номера от съответните институции, но това не било отразено в Контролният лист, нито отделно в Декларация и че към заявката за плащане от 02.07.2018 год. приложил, както следва: - копие на Заявление за Становище до Областна Дирекция по безопасност на храните - град Кърджали, с Вх.№*** от *** год.;

- фактура №*** от *** год. за платена такса за издаване на Удостоверение за регистрация на ж.о. по чл.137, ал.6 от ЗВМД; към молба Вх.№*** от *** год. с издадено предписание №8 от 24.04.2018 год., със срок на изпълнение - 24.10.2018 год.; - искане с Вх.№ *** от *** год. на НАП, за издаване на копие на ГДД за 2017 год. Твърди също, че причината, поради която не могъл да приложи всички изискуеми документи към заявката, било неиздаването им в срок от съответните държавни органи и институции. Предвид изложеното, моли съда да отмени Акт за установяване на публично държавно вземане №09/06/3/0/02372/2/01/04/01 от 20.09.2018 год., издаден от директора на ОД на Държавен фонд „Земеделие” – град Кърджали, като неправилен и незаконосъобразен. Заявява също, че допълнителни доводи, съображения и доказателствени искания ще изложи в съдебно заседание, както с жалбата моли да му бъдат присъдени деловодни разноски.

В съдебно заседание, редовно призовани, конституираните като жалбодатели: Р.С.М., С.С.С. и С.С.М., и тримата от *** – законни наследници на С.М.С., с посочен в жалбата адрес – ***, редовно призовани при условията на чл.18а, ал.9 от АПК, не се явяват и не се представляват.

Ответникът по жалбата – директорът на Областна дирекция – град Кърджали на Държавен фонд „Земеделие” - град София, редовно призован, не се явява, представлява се от упълномощен процесуален представител - ст.юрк.К. И., която оспорва жалбата и я намира за неоснователна. Сочи, че обжалваният акт е издаден от компетентен орган, видно от приобщената към делото Заповед №03-РД-286/01.02.2017 год., издадена от изпълнителния директор на ДФ „Земеделие”, с която са делегирани правомощия на областните дирекции на ДФ „Земеделие” и че оспореният акт е издаден в предписаната от закона писмена форма, съдържаща посочването на фактическите и правни основания, мотивирали издаването му. Излага фактите, като сочи, че на 02.07.2018 год., С. С., в рамките на нормативно установения срок по чл.33, ал.2 от Наредба №10 от 10.06.2016 год., е посетил ОД на ДФ „Земеделие” – Кърджали, с цел да подаде заявка за второ плащане, който ден е бил последният възможен срок и че при прегледа на представените документи е констатирано, че подадената на 02.07.2018 год. заявка за второ плащане е нередовна, тъй като не е придружена с всички изискуеми документи от списъка по Приложение №11 към чл.33, ал.1 от приложимата Наредба. Сочи, че към преписката е приложен и контролният лист, с който експертите са констатирали нередовността на подадената заявка и са описали забележките към документа, като контролният лист е подписан по надлежния ред от първи и втори експерт, както и от жалбодателя и че видно от този контролен лист, на въпроса, дали документите, представени със заявката за плащане са пълни, с всички реквизити, отбелязаният отговор е „НЕ”. Излага довод, че в чл.3, ал.3 от Договора е посочено, че заявката за второ плащане се подава в срок до 01.07.2018 год., съгласно посоченият в заявлението за подпомагане срок за това - най-рано 1 г. и 6 м. и най-късно 4 г. и 6 м. от датата на подаване на заявлението за подпомагане, но не по-рано от един 1 месец преди изтичане на срока по чл.6, ал.1 от Договора и че във връзка с откритото производство, което е стартирало от страна ДФ „Земеделие”, жалбодателят подал възражение до ДФ „Земеделие”, относно основателността и размера на наложената финансова корекция, като във възражението си, същият изложил твърдения, че в контролния лист за окомплектованост не било отбелязано, че за част от липсващите и неприложени към заявката за второ плащане документи имало издаден входящ номер, респективно имало издадено предписание от съответния държавен орган. Сочи, че процедурата за прием на заявка за второ плащане е уредена в чл.33 и чл.34 от Наредба №10 от 10.06.2016 год. и че посочените разпоредби въвеждат императивно изискване за окомплектованост на заявката, като условие за нейното приемане, както и че липсва законова възможност за приемане на заявката за второ плащане, неокомплектована със задължително изискуемите документи от списъка по Приложение №11 към чл.33, ал.1 от приложимата Наредба, дори и за случаите, когато липсващите документи са такива, които подлежат на издаване от държавен или общински орган или за издаването на които, е необходимо да бъде изпълнено дадено предписание. Сочи също, че в разпоредбата на чл.34, ал.2 и ал.3 от Наредбата, изрично е предвидено, че в случай на липса или нередовност на документите по чл.33, ал.1, РРА не приема заявката за плащане и връща документите на ползвателя на помощта, заедно с писмено изложение по отношение на липсата и констатирани нередовности в документите и че след отстраняване на пропуските по ал.2, ползвателят на помощта има право в рамките на съответния срок по чл.33, ал.2, отново да подаде заявка за плащане. Твърди, че към възражението си жалбодателят не е представил доказателства, удостоверяващи, че непредставянето на липсващите документи се дължи на обстоятелства от обективен характер, за настъпването на които не е отговорен, като отбелязва, че прави впечатление, че исканията за издаване на становище от ОДБХ – град Кърджали и за издаване на копия от ГДД за 2017 год. от НАП, са направени от С.М.С. малко преди изтичане на крайния срок за подаване на заявката за второ плащане, а именно на датите – 28.06.2018 год. и 29.06.2018 год. По тези съображения, моли съда да постанови решение, с което да отхвърли подадената жалба от С.М.С., срещу АУПДВ №09/06/3/0/02372/2/01/04/01 от 20.09.2018 год., издаден от директора на Областна дирекция – Кърджали на ДФ „Земеделие”, като неоснователна, както и моли за присъждане на юрисконсултско възнаграждение в минимален размер за тази инстанция.

Административният съд, като прецени събраните по делото доказателства и доводите на страните, приема за установено следното:

По допустимостта на жалбата:

Съгласно разпоредбата на чл.166, ал.2 и ал.3 от ДОПК, ако в съответния закон не е предвиден ред за установяване на публичното вземане, то се установява по основание и размер с акт за публично вземане, който се издава по реда за издаване на административен акт, предвиден в Административнопроцесуалния кодекс, като актът за публично държавно вземане се обжалва по реда на Административнопроцесуалния кодекс, а съгласно разпоредбата на чл.149, ал.1 от АПК, административните актове могат да се оспорят в 14 - дневен срок от съобщаването им, като жалбите или протестите се подават чрез органа, издал оспорвания акт, съобразно разпоредбата на чл.152, ал.1 от АПК. Същият 14 - дневен срок за обжалване на акта, смитано от съобщаването му, е посочен и в самия АУПДВ №09/06/3/0/02372/2/01/04/01 от 20.09.2018 год., както и е указано, че жалбата се подава чрез ДФ „Земеделие” пред административния съд по седалището на териториалната структура на ДФ „Земеделие”, в чийто район се намира настоящият адрес или седалището на адресата на акта.

Екземпляр от оспорения Акт

№09/06/3/0/02372/2/01/04/01 от 20.09.2018 год. за установяване на публично държавно вземане, издаден от директора на Областна дирекция – Кърджали на Държавен фонд „Земеделие”, с Изх.№*** от ***. на ОД – Кърджали на ДФ „Земеделие”, е изпратен на жалбодателя С.М.С. по пощата, с препоръчана пощенска пратка, като видно от приложеното по делото известие за доставяне на „Български пощи” ЕАД ПС - Кърджали, с баркод ***/л.15/, пощенската пратката, съдържаща АУПДВ №09/06/3/0/02372/2/01/04/01 от 20.09.2018 год., е получена на датата 09.10.2018 год., лично от жалбодателя, за което е положен и саморъчен подпис на известието за доставяне. Жалбата против АУПДВ №09/06/3/0/02372/2/01/04/01 от 20.09.2018 год., в случая, е подадена също по пощата, чрез изпълнителния директор на ДФ „Земеделие”, до Административен съд – Кърджали, на датата 22.10.2018 год., чрез „Български пощи” ЕАД ПС – Кърджали, видно от положеното пощенско клеймо на приложения по делото пощенски плик с баркод