Разпореждане № 997 от 24.02.2022, Окръжен съд - Варна

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 997 гр. Варна, 24.02.2022 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА в закрито заседание на двадесет и четвърти февруари през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:

Председател: Галина Чавдарова като разгледа докладваното от Галина Чавдарова Търговско дело № 20223100900023 по описа за 2022 година за да се произнесе взе предвид следното:

Съдът констатира, че част от подлежащите на изпращане на МП книжа, а именно молби за връчване в чужбина, не са преведени, което налага да бъдат дадени указания на ищеца в тази връзка.

Водим от горното, съдът

РАЗПОРЕДИ:

ОТМЕНЯ на осн. чл.253 ГПК разпореждане №960 от 23.02.22г. по търг.д.

№23/22г. на ВОС.

УКАЗВА на ищеца и му предоставя възможност в двуседмичен срок от получаване на съобщението да представи превод на руски език от лицензиран преводач на изготвените молби за връчване в чужбина в три екземпляра.

УКАЗВА на ищеца, че при неизпълнение в срок на посочените указания, производството по делото ще бъде прекратено.

Съдия при Окръжен съд – Варна: _______________________ 1