Протокол № 1812 от 12.10.2026, Окръжен съд - Пловдив

ПРОТОКОЛ

№ 1812 гр. Пловдив, 12.10.2026 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – ПЛОВДИВ, II СЪСТАВ, в публично заседание на дванадесети октомври през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Велина Дублекова при участието на секретаря Марина Кънева

Сложи за разглеждане докладваното от Велина Дублекова Гражданско дело № 20265300101125 по описа за 2026 година.

На именното повикване в 09:00 часа се явиха:

Ищецът М. Г. С., редовно уведомена за съдебното заседание, не се явява, за нея адвокат С. С., с пълномощно по делото.

Ответникът „ЕКИП НЮЗ“ ЕООД, редовно уведомен за съдебното заседание, явява се адвокат М., представя пълномощно.

Адв. С.: Да се даде ход на делото.

Адв. М.: Да се даде ход на делото.

Съдът счита, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото в съдебното заседание, поради което

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

Съдът докладва постъпил проект на спогодба, предоставен от страните с молба вх. № 34008/25.09.2026 г.

Адв. С.: Постигнали сме спогодба и поддържаме искането за спогодба.

Моля да бъде одобрена съдебна спогодба във варианта, в който сме я представили, като в т.9 е допусната техническа грешка, като вместо „ответника“ дасе чете „ищеца“.

Адв. М.: Постигнахме спогодба с ищцовата страна и считаме, че тя не противоречи на закона и морала и моля да я уважите. Поддържаме я.

1

Съдът ДОКЛАДВА следния проект на спогодба между страните по гр.д.№ 20265300101125, както следва:

1. Ответникът „Екип Нюз" ЕООД се задължава да заплати на ищцата М. Г.

С. сумата от 500 (петстотин) евро, представляваща окончателно договорено обезщетение във връзка с претенциите, предмет на настоящото дело.

2. Сумата по т. 1 се заплаща в срок до 5 (пет) работни дни от датата на одобряване на настоящата съдебна спогодба, по следната банкова сметка на ищцата: Банка: ***; IBAN: ****; BIC: ********; титуляр: М. Г. С..

3. Ответникът се задължава да заплати на ищцата сумата от 400 (четиристотин) евро за сторени от нея разноски за адвокатска защита и съдействие по спора. По изрично нареждане на ищцата плащането на тази сума се извършва директно по банкова сметка, посочена от процесуалния й представител адв. С. В. С.: IBAN *******, титуляр С. В.

С..

4. Ответникът поема за своя сметка държавната такса по настоящото дело, като възстановява на ищцата онази част от внесената държавна такса, която не подлежи на връщане.

5. В срок до 5 (пет) работни дни от одобряване на настоящата съдебна спогодба ответникът се задължава да извърши редакция на публикувания в *****материал със заглавие „****": а) премахне името „***" като автор на материала; б) постави непосредствено под заглавието или в началото на текста ясно видимо уточнение със следното съдържание: „***;

6. След пълното изпълнение на задълженията по т. 1 - т. 5 ищцата заявява, че счита за окончателно уредени всички свои имуществени и неимуществени претенции срещу ответника, предмет на настоящото дело, както и претенциите си, произтичащи от използването на процесния материал до датата на одобряване на съдебната спогодба. .

7. Освен изрично уговорените в т. 3 и т. 4 плащания, страните заявяват, че нямат други взаимни претенции за съдебно-деловодни разноски по настоящото производство.

8. Страните заявяват, че настоящата спогодба урежда изцяло предмета на делото, че съдържанието й е ясно, разбрано и доброволно прието.

9. Страните молят съда да одобри настоящата спогодба, да прекрати производството по делото като спогодено и да постанови връщане на съответната част от внесената държавна такса съгласно чл. 78, ал. 9 ГПК по банковата сметка на ищеца IBAN ****, титуляр: М. Г. С.

Страните са уведомени, че съгласно чл. 234, ал. 3 ГПК одобрената съдебна спогодба има значението на влязло в сила решение и не подлежи на 2 обжалване пред по-горен съд.

Съдът счита, че следва да приеме и одобри постигната между страните спогодба, тъй като същата не противоречи на закона и добрите нрави.

Налице са изрични пълномощни от ищцата и от ответника по смисъла на чл.34, ал.3 от ГПК. Пълномощните са представени по делото.

Мотивиран от горното, съдът

ОПРЕДЕЛИ:

ОДОБРЯВА съдебна спогодба сключена между:

1. Ищеца М. Г. С., ЕГН **********, с адрес *** и

2 . Ответника „ЕКИП НЮЗ“ ЕООД, ЕИК: 200064179, с адрес гр.

Пловдив, ул. „Иван Вазов” № 42м чрез ***, от друга страна които се споразумяха както следва:

1.

Ответникът „Екип Нюз" ЕООД, ЕИК: 200064179, се задължава да заплати на ищцата М. Г. С., ЕГН **********, сумата от 500 (петстотин) евро, представляваща окончателно договорено обезщетение във връзка с претенциите, предмет на настоящото дело.

2.

Сумата по т. 1 се заплаща в срок до 5 (пет) работни дни от датата на одобряване на настоящата съдебна спогодба, по следната банкова сметка на ищцата: Банка: ***; IBAN: ****; BIC: ********; титуляр: М. Г. С..

3.

Ответникът „Екип Нюз" ЕООД, ЕИК: 200064179, се задължава да заплати на ищцата М. Г. С., ЕГН **********, сумата от 400 (четиристотин) евро за сторени от нея разноски за адвокатска защита и съдействие по спора.

По изрично нареждане на ищцата плащането на тази сума се извършва директно по банкова сметка, посочена от процесуалния й представител адв. С.

В. С.: IBAN *******, титуляр С. В. С..

4.

Ответникът „Екип Нюз" ЕООД, ЕИК: 200064179, поема за своя сметка държавната такса по настоящото дело, като възстановява на ищцата М.

Г. С., ЕГН **********, онази част от внесената държавна такса, която не подлежи на връщане.

5.

В срок до 5 (пет) работни дни от одобряване на настоящата съдебна спогодба ответникът „Екип Нюз" ЕООД, ЕИК: 200064179, се задължава да извърши редакция на публикувания в *** материал със заглавие „******", както следва: а) премахне името „***" като автор на материала; б) постави непосредствено под заглавието или в началото на текста ясно видимо уточнение със следното съдържание: „***";

6.

След пълното изпълнение на задълженията по т. 1 - т. 5 ищцата заявява, че счита за окончателно уредени всички свои имуществени и неимуществени претенции срещу ответника, предмет на настоящото дело, както и претенциите си, произтичащи от използването на процесния материал до датата на одобряване на съдебната спогодба. .

3

7.

Освен изрично уговорените в т. 3 и т. 4 плащания, страните заявяват, че нямат други взаимни претенции за съдебно-деловодни разноски по настоящото производство.

8.

Страните заявяват, че настоящата спогодба урежда изцяло предмета на делото, че съдържанието й е ясно, разбрано и доброволно прието.

9.