Решение № 5 от 09.01.2023, Окръжен съд - Благоевград

РЕШЕНИЕ

№5 гр. Благоевград, 09.01.2023 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – БЛАГОЕВГРАД, ЧЕТВЪРТИ ВЪЗЗИВЕН

НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в закрито заседание на девети януари през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: Маргарита Коцева

Членове:

Илияна Стоилова

Величка Пандева като разгледа докладваното от Илияна Стоилова Частно наказателно дело № 20201200200628 по описа за 2020 година

Производството е по реда на чл.37 от ЗПИИРКОРНФС.

С решение № 2907 от 06.10.2020 г. по ч.н.д. № 628/2020 г. на БлОС, съдът на осн. чл.16, ал.7, т.1 от същия е признал решение № 13.3503143.8 от 12.08.2019 год. на Zentrale Busgeldstelle das Polizeiprasidiums Rheinpfalz, Германия, влязло в сила на 17.09.2019 год., с което на З. И. С., с ЕГН **********, роден на *** год. в Р България, с.К., община Петрич, с постоянен адрес в с. К., община П., ул. „***“ № *, обл. Б., е наложена финансова санкция – глоба от 70 евро за извършено административно нарушение за това, че като водач на лек автомобил с рег. № Е 7200 МН, движейки се по федерална автомагистрала на 12.06.2019 год. е превишил максимално допустимата скорост, както и разноски от 28,50 евро, като левовата равностойност на общия размер на финансовата санкция от 98,50 евро е 192,65 /сто деветдесет и два лева и 65 стотинки/ лева.

След влизане на решението в сила, съдът го е изпратил за изпълнение на ТД на НАП, съгласно чл.36 от закона. Уведомил е и компетентния орган на издаващата държава за влязлото в сила решение и изпращането му за изпълнение, а копие от уведомлението е изпратил на Министерството на правосъдието на Република България.

На 26.08.2022 г. в БлОС е постъпило писмо от компетентния орган на издаващата държава, датирано с 18.08.2022 год., с което последният уведомява, че поради факта на изтичане на давностния срок, считано от 17.09.2022 год. се оттегля частично искането за принудителното събиране на сумата от 70 евро, ако на засегнатото лице не са били 1 разрешени улеснения за плащането на паричната санкция за извършеното нарушение, което да е взето след 26.11.2022 год. В писмото изрично се конкретизира, че за съдебните разходи от признатото решение на стойност 28,50 евро могат да бъдат събирани и след 16.09.2022 год., тъй като за тях според немското законодателство погасителната давност се изчислява отделно и важат други срокове. Те ще се погасят по давност по това дело считано от 31.12.2022 год. и за това по отношение на тях се поддържа искането за правна помощ.

С Решение № 167 от 20.09.2022 год. Благоевградски окръжен съд е прекратил изпълнението на решение № 13.3503143.8 от 12.08.2019 год. в частта му за сумата на наложената глоба от 70 евро, която е с левова равностойност от 136,90 лева.

На 05.12.2022 г. в БлОС е постъпило писмо от компетентния орган на издаващата държава, датирано с 15.11.2022 г., с което последният уведомява, че поради факта на изтичане на давностния срок, считано от 31.12.2022 г. се оттегля искането за принудителното събиране на остатъка и е поискано да бъде уведомен за извършено плащане. Изискана е писмена информация от ТД на НАП – София, офис Благоевград, за събраните суми от задълженото лице З. С. и в отговор изх. № С 220001-1780028392/12.12.2022 г., съдът е уведомен, че З. С. не е изплатил сумата от 28,50 евро за съдебни разноски, за която не е било постановено прекратяване на изпълнението.

При така установеното от фактическа страна, съдът намери, че следва да прекрати изпълнението изцяло по искане на издаващата държава, на осн. нормите на чл.37, вр. с чл.23 от закона. Съгласно нормата на чл.37, вр. с чл. 23 от ЗПИИРКОРНФС, представляващ превод на разпоредбата на чл.12, ал.2, вр. ал.1 от РР на Съвета от 24.02.2005 г. относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции, изпълнението на признатото решение незабавно се прекратява от българския съд, в качеството му на компетентен орган на изпълняващата държава, когато е сезиран за това от издаващата държава, с искане за оттегляне на решението или за прекратяване на изпълнението му, поради причина, правеща според вътрешното й законодателство по-нататъшното му изпълнение недопустимо. В настоящия случай, БлОС е уведомен, че съгласно законодателството на Германия давността за изпълнение на част от финансовата санкция, наложена на засегнатото лице с признатото от българския съд решение, е изтекла към 31.12.2022 г., поради което издаващата (решаващата) държава не желае принудителното събиране на финансовата санкция за сумата от 28,50 евро, която е наложена, да продължи.

Отделно от това, са налице и категорични данни, че няма никакво плащане на финансова санкция. Уведомлението е извършено по реда на чл. 12, ал. 1 от Рамковото решение, респективно по реда на чл.37, вр. с чл.23 от ЗПИИРКОРНФС, поради което БлОС, като компетентен орган на изпълняващата държава, признал процесното решение на издаващата (решаващата) държава, следва да прекрати изпълнението му.

С оглед горното и на посоченото вече основание, Благоевградският окръжен съд, РЕШИ:

2

ПРЕКРАТЯВА изпълнението на решение № 13.3503143.8 от 12.08.2019 год. на Zentrale Busgeldstelle das Polizeiprasidiums Rheinpfalz, Германия, влязло в сила на 17.09.2019 год., признато с решение № 2907 от 06.10.2020 г. по ч.н.д. № 628/2020 г. на Благоевградски окръжен съд и изпратено за изпълнение на ТД “НАП”-Благоевград за изпълнение, и в частта за остатъка за сумата на съдебните разноски от 28,50 евро, която е с левова равностойност от 55,74 лева.

Решението да се изпрати на ТД на НАП – София, офис Благоевград.

Решението да се изпрати за сведение на компетентния орган на Германия след превод.

Решението е окончателно и не подлежи на обжалване и/или протестиране.

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

3