Решение № 229 от 14.11.2025, Окръжен съд - Плевен

РЕШЕНИЕ

№ 229 гр. Плевен, 14.11.2025 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – ПЛЕВЕН, ІІ ВЪЗ. НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в закрито заседание на четиринадесети ноември през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: ГЕОРГИ К. ГРЪНЧАРОВ

Членове:

ЦЕЗАРИНКА ХР. ЙОСИФОВАЙОТКОВА

МАРИАН В. ИВАНОВ като разгледа докладваното от МАРИАН В. ИВАНОВ Частно наказателно дело № 20254400200073 по описа за 2025 година

Производство по чл. 37 във вр. с чл. 23 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на актове за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции./ЗПИИАКОРНФС/

С решение № 17/28.01.2025 г. влязло в сила на 04.02.2025г.по настоящото дело, съдът е признал и допуснал изпълнение на Решение №31223090042681, 26.09.2022г., влязло в сила на 22.10.2022., постановено от несъдебен орган Stand Leipzig Ordnungsamt- Zentrale Bubgeldbehorde, с коeто на българската гражданка Р. Д. Г. с ЕГН **********, родена на **.**.**** , с постоянен и настоящ адрес гр.Кнежа, обл.Плевен , ул. „*****, за нарушение на Саксонската наредба за защита от вируса „Корона“ и Закона за предпазване от инфекции на издаващата държава, е наложена финансова санкция за административно нарушение в размер 500 евро с левова равностойност 997,92лв, а за разходите по административното производство в размер на 28,50 евро с левова равностойност 55,74лв., или общо в размер на 528,50 евро с левова равностойност 1033,66 лева.

Съдът е постановил решението да се изпрати на ТД-НАП/Териториална дирекция-Национална агенция по приходите/-гр.Велико Търново, офис Плевен за изпълнение.Наложената финансова санкция е била присъединена в образувано изпълнително дело с разпореждане за присъединяване изх.

№С250015-105-0059822/10.02.2025г.Били са наложени обезпечителни мерки.

Уведомена е и искащата държава.

С вх.№69821/07.10.2025 г. в Окръжен съд-Плевен е постъпило писмо, с 1 дата 24.09.2025 г. на Федерална служба „Правосъдие“, Германия, с което се оттегля молбата за оказване на помощ при изпълнение, считано от 22.10.2025г.

От постъпилата справка, вх.№11939/24.10.2025г. в ОС-Плевен, от ТДНАП/Териториална дирекция-Национална агенция по приходите/гр.В.Търново, офис Плевен, е установено, че към 22.10.2025г. по отношение на Р. Д. Г. няма издавани разрешения или улеснения за плащане на паричната санкция.Няма постъпили суми.

Съгласно разпоредбата на чл. 37 от ЗПИИАКОРНФС, изпълнението на признатото решение се прекратява при условията на чл. 23 от същия закон, при уведомяване от компетентния орган на издаващата държава за оттегляне на решението. Съобразно чл. 15, ал.2 от Рамково Решение 2005/214/ПВР на Съвета от 24 февруари 2005 година относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции, правото на изпълнение на решението се връща на решаващата държава след като изпълняващата държава е уведомила: че при прилагане на член 7 с изключение на член 7, параграф 2, буква а) и при прилагане на член 11, параграф 1, както и на член 20, параграф 3, не е изпълнено изцяло и частично или когато изпълняващата държава е била уведомена, че решението е оттеглено от изпълняващата държава съгласно член 12 от това Рамково Решение.

От постъпилото в Окръжен съд-Плевен писмо, е видно, че издаващата държава-Германия, оттегля искането си за изпълнение на решението за налагане на финансова санкция, което е безусловна предпоставка за прекратяване на настоящото производство, съобразно чл.37 от

ЗПИИАКОРНФС.

По изложените съображения и на основание чл.37 от ЗПИИАКОРНФС, Плевенският окръжен съд.

РЕШИ:

ПРЕКРАТЯВА изпълнението на Решение № 17/28.01.2025 г., влязло в сила на 04.02.2025г. , постановено по ЧНД №73/2025г. на ОС-Плевен, с което е признато Решение №31223090042681, 26.09.2022г., влязло в сила на 22.10.2022., постановено от несъдебен орган Stand Leipzig OrdnungsamtZentrale Bubgeldbehorde, с коeто на българската гражданка Р. Д. Г. с ЕГН **********, родена на **.**.**** , с постоянен и настоящ адрес гр.Кнежа, обл.Плевен, ул. „*****, за нарушение на Саксонската наредба за защита от вируса „Корона“ и Закона за предпазване от инфекции на издаващата държава, е наложена финансова санкция за административно нарушение в размер 500 евро с левова равностойност 997,92лв, а за разходите по административното производство в размер на 28,50 евро с левова равностойност 55,74лв., или общо в размер на 528,50 евро с левова равностойност 1033,66 лева.

Препис от решението да изпрати на Федерална служба „Правосъдие“, 2

ФРГ и ТД на НАП-Велико Търново, офис Плевен.

Решението е окончателно.

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

3