Споразумение № 714 от 16.05.2024, Софийски районен съд

ПРОТОКОЛ

№ 714 гр. София, 16.05.2024 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 18-ТИ СЪСТАВ, в публично заседание на шестнадесети май през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: АНГЕЛ Ф. ПАВЛОВ при участието на секретаря ИВЕЛИНА ОГН. ИВАНОВА и прокурора П. Вл. П.

Сложи за разглеждане докладваното от АНГЕЛ Ф. ПАВЛОВ Наказателно дело от общ характер № 20241110206753 по описа за 2024 година.

На именното повикване в 13:30 часа се явиха:

ОБВИНЯЕМИЯТ А. Ф. /AMER FARHA/ - се явява, конвоиран от ареста на НСлС.

ЗАЩИТНИКЪТ му адв. Д.И., служебно назначена по ДП, се явява.

Преводачът С. А. М. С. се явява.

Като нА.и, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, включително по аргумент от чл.271,ал.9 от НПК,СЪДЪТ ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО:

СЪДЪТ ПРОВЕРИ самоличността на обвиняемия, включително по регистрационна карта на чужденец, издадена от ДАБ:

А. Ф. /A. F./ – на 30 г., роден на ********** г. в С., сирийски гражданин, неосъждан, неженен, с висше образование, ЛНЧ:*******, с настоящ адрес :

/адрес/.

1

СЪДЪТ ПРОВЕРИ САМОЛИЧНОСТТА НА ПРЕВОДАЧА, включително по карта за бежанец:

С. А. М. /по сведение на преводача – М./ С., роден на ******* г. в С., сирийски гражданин, владее български език говоримо и писмено.

Преводачът беше предупреден за отговорността по чл.290, ал.2 от НК.

Обвиняемият заяви, че са му разяснени правата в наказателното производство и ги разбира.

Председателят на състава: Докладвам, че с внесеното споразумение г-н Ф. се признава за виновен в извършване на престъпление, а именно че на 05.04.2024 г. на летище София е представил пред служител на съответния ГКПП неистинска гръцка лична карта, като от г-н Ф. за самото съставяне на неистинската лична карта не може да се търси наказателна отговорност, както и че със споразумението на г-н Ф. се налага наказание лишаване от свобода за срок от 1 година, чието изпълнение се отлага с изпитателен срок от 3 години, като споразумението съдържа и други клаузи, включително, че разноските по делото в размер на 277,61 лв. се възлагат на обвиняемия.

Съдът запита обвиняемия:

Разбирате ли обвинението, признавате ли се за виновен, разбирате ли последиците от споразумението и съгласен ли сте с тях и доброволно ли подписахте споразумението?

ОБВИНЯЕМИЯТ: Да.

На осн. чл.382, ал.5 от НПК съдът

ОПРЕДЕЛИ:

ПРЕДЛАГА следните промени в споразумението:

Да отпадне точката относно мярката за неотклонение, доколкото това не е въпрос, който може да бъде решен със споразумението; в сегашната 8 точка, която ще стане 7-ма, текстът да придобие следния вид: „Вещественото доказателство – гръцка лична карта - да остане по делото“ - доколкото със споразумението не може да бъде приложена разпоредбата на чл.53 от НК, 2 както и отделно, доколкото не е налице хипотеза изобщо по чл.53 от НК.

СТРАНИТЕ /поотделно, като последен се изслуша обвиняемият/ заявиха, че са съгласни.

Постъпи ново споразумение, подписано от страните, отразяващо предложените от съда промени, ведно с нова декларация, подписана от обвиняемия, със съответните подписи относно извършен устен превод от преводача.

На осн. чл. 382, ал. 6 от НПК

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ

ДА СЕ ВПИШЕ в протокола съдържанието на окончателното споразумение, а именно, така както то беше внесено след предложените от съда промени.

СПОРАЗУМЕНИЕ:

ЗА РЕШАВАНЕ НА ДЕЛОТО В ДОСЪДЕБНОТО ПРОИЗВОДСТВО

НА ОСНОВАНИЕ чл. 381 и следващите от НПК

Днес 16.05.2024г. в гр. София на основание чл. 381 и сл. от НПК, се сключи настоящото споразумение за решаване на наказателното производство по досъдебно производство № 45/2024г., по описа на ГПУ София, пр.пр. № 12908/2024 г. по описа на СРП, водено срещу обвиняемия А.

Ф. /A. F./ за извършено престъпление по чл. 316, вр. чл. 308, ал. 2, вр. ал. 1 от НК.

І. СТРАНИ:

1. СРП - представлявана от прокурор П. П..

2.Адвокат Д.И. от САК, в качеството на служебен защитник на А. Ф. /A.

F./.

3

ІІ. ПРЕДВАРИТЕЛНИ УСЛОВИЯ:

1. Разследването по настоящото производство е приключило и обстоятелствата по делото са установени обективно, всестранно и пълно от фактическа и правна страна. При провеждане на разследването не са допуснати нарушения на процесуалните правила.

С престъплението не са причинени съставомерни имуществени вреди.

2. Повдигнатото срещу А. Ф. /A. F./ обвинение е за престъпление по чл.

316, вр. чл. 308, ал. 2, вр. ал. 1 от НК.

3. На страните са известни и същите се съгласяват с правните последици от споразумението, а именно, че след одобряването му от първоинстанционния съд и прекратяване на наказателното производство по делото, определението на съда е окончателно, има последиците на влязла в сила осъдителна присъда за обвиняемото лице и не подлежи на въззивна и касационна проверка.

ІІІ. ПРЕДМЕТ И УСЛОВИЯ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО:

1. С настоящото споразумение страните се съгласяват наказателното производство по делото да бъде прекратено по отношение на обвиняемото лице.

2 . Страните постигат съгласие, че обвиняемият А. Ф. /A. F./ , роден на ********** г. в гр. Х., село А. С., С., гражданин на С., националност - арабин, образование - висше, неосъждан е ВИНОВЕН за извършеното престъпление, за което на досъдебното производство му е повдигнато обвинение, както следва:

На 05.04.2024 г. в гр. София, Летище София, Терминал-2, трасе Заминаване за излизане от страната за Виена с полет на авиокомпания Райън Ер № FR 3765, съзнателно е ползвал, като представил пред С.Г.М., командир на отделение при ГКПП – Аерогара София, осъществяващ обход, контрол и случайна проверка на документи при изпълнение на компенсаторните мерки, въведени след присъединяването на Република България към Шенгенското пространство, от неистински официален документ, представляващ чуждестранен документи за самоличност - гръцка лична карта № АО 4

989017/26.01.2021г., издадена на името на K. I. K., роден на ******* г., със снимка на приносителя, на който е придаден вид, че е издаден от компетентните гръцки власти, като от него А. Ф. /Amer Farha/ за самото му съставяне не може да се търси наказателна отговорност - престъпление по чл.316, вр.с чл. 308, ал.2, вр. ал.1 от НК.

Деянието е извършено от обвиняемия умишлено при форма на вина – пряк умисъл.

4. Вид и размер на наказанието:

Страните се съгласяват на основание чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК на обвиняемия А. Ф. /A. F./ да бъде наложено наказание лишаване от свобода за срок от 1 /една/ година, чието изпълнение на основание чл. 66, ал. 1 от НК се отлага за срок от 3 /три/ години.

5. На основание чл. 59, ал. 1, т. 1 и т. 2 и ал. 2 от НК се приспада времето, през което по отношение на обвиняемия е била взета принудителна административна мярка – задържане до 24 часа по ЗМВР и мярка за неотклонение „Задържане под стража“.

6. Разноските по делото в размер на 277,61 лв. на основание чл. 189, ал.3 от НПК да се възложат на обвиняемия.

С престъплението не са причинени вреди.