Решение № 397 от 19.03.2026, Районен съд - Русе
- Съд
- Районен съд - Русе
- Дело
- Гражданско дело 3736/2025
- Вид
- Решение № 397
- Подписан
- 19.03.2026
- Състав
- Дарин Николаев Йорданов
Цитирани разпоредби
- чл.145 · Граждански процесуален кодекс
- чл.240 · Закон за задълженията и договорите
- чл.55, ал.1, пр.първо · Закон за задълженията и договорите
- чл.140 · Семеен кодекс
- чл.141 · Семеен кодекс
РЕШЕНИЕ
№ 397 гр. Русе, 19.03.2026 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
РАЙОНЕН СЪД – РУСЕ, X ГРАЖДАНСКИ СЪСТАВ, в публично заседание на девети март през две хиляди двадесет и шеста годИ. в следния състав:
Председател: Дарин Н. Й. при участието на секретаря Ширин Енв. Сефер като разгледа докладваното от Дарин Н. Й. Гражданско дело № 20254520103736 по описа за 2025 годИ.
Предявени са иск за връщане на паричен заем, който е с правно основание чл.240 от ЗЗД и иск за връщане на същите парични суми като получени без основание, който иск е предявен в условията на евентуалност – в случай, че не бъде уважен иска по чл.240 от ЗЗД. Евентуалният иск е с правно основание чл.55, ал.1, пр.първо от ЗЗД.
Претенцията на ищеца М. Ю. Й. се основава на твърдения, че ответницата е бивша негова тъща (бил женен за дъщеря й). В периода от *** г. чрез 11 превода чрез системата за междудържавни преводи Уестърн Юнион е превел по сметка на ответницата в България различни парични суми в общ размер на 25 718,76 лв. Преводите направил, т.к. докато бил в САЩ при телефонни разговори с нея и при чат кореспонденция по месинджър и вайбър тя му поискала парични суми в заем. Тези отношения се развили в контекста на близките и доверени отношения между страните към него момент като целта на заема била извършване на ремонт на собствено жилище на ответницата.
Бил уверен от ответницата, че сумите ще му бъдат възстановени до 31.12.2024 г., но това не било направено. Претендира за осъждането на ответницата да му върне предоставения заем в общ размер на 25 718,76 лв., а в условията на евентуалност претендира връщането на сумата като получена без основание.
Претендира за присъждане на разноските по делото.
1
Ответницата С. А. Г. оспорва основателността на исковете. Признава, че ищецът е бивш неин зет, че бракът му с дъщеря й бил сключен през м. февруари 2022 г., скоро след което той замИ.л за Америка, а по-късно същата годИ. за Америка е замИ.ла и дъщеря и. Не се оспорва осъществяваните от ищеца банкови преводи по своя сметка, но същите били правени без уговорка за заем. Показателно за това било, че след развода на ищеца с дъщеря й той не направил нито един опит да се свърже с нея и да иска възстановяване на сумите преди завеждане на настоящото дело. Оспорва сумите да са били дадени за ремонт на жилището й. То било закупено през 2017 г. и още тогава му бил направен основен ремонт. Посочва че ищецът и дъщеря й заживели заедно около три месеца преди да се оженят. От тогава до развода им той живеел и работи в САЩ, а по време на претоя си в България демонстрирал значителни фИ.нсови възможности. Заявявал, че ако дъщеря й замине с него за Америка няма да се налага да работи, а той ще издържа както нея, така и родителите й. Това обстоятелство декларирал при кандидатстването за виза на съпругата си, а именно, че ще я издържа с месечна сума около 2000 долара.
Посочва, че дъщеря й не искала да не работи, но за това настоявал именно той, изтъквайки като причИ. собствените си високи доходи. През времето, през което били осъществявани преводите, тя и съпруга й имали сериозни здравословни проблеми и не били в състояние да извършат ремонти. Освен това преобладаващата част от средствата били използвани за нужди на ищеца, който настоявал да извършва покупка на скъпи стоки в негова полза – сервизи, скъпо вино, стекове с бира. Също така по негово нареждане заплащала месечни такси за регистрираните в България мобилни телефони на него и дъщеря си и заплащала здравни осигуровки за двамата. Твърди се, че при посещението му в България му били върнали значителни суми, които той похарчил при престоя си в страната. Твърди, че при един от преводите бил целеви във връзка със здравословните й проблеми по операция за смяна на тазобедрена става, която той заплатил по собствено желание, а също и ЯМР на съпруга й. При влошаване на отношенията между ищеца и дъщеря й му върната 4000 лв. – остатък от паричните средства, които превеждал. С оглед изложеното моли исковете да се отхвърлят. Претендира за присъждане на разноските по делото.
За да се произнесе съдът съобрази следното:
Признава са, че ищецът е бивш зет на ответницата, че бракът му с дъщеря 2 й бил сключен през м. февруари 2022 г., скоро след което той замИ.л за Америка, а по-късно същата годИ. за Америка е замИ.ла и дъщеря й. Не се оспорват и осъществяваните от ищеца банкови преводи по сметка на ответницата.
От прието по делото справка-отчет за история на преводи, изходяща от Уестърн Юнион е видно, че в периода от *** г. са осъществени 11 превода на обща стойност 25 718,76 лв. От справката също така е видно, че в предходен период – от април до юни 2022 г. са правени преводи по сметка на дъщерята на ответницата/общо над 15 000 щ. долара/, а на 17.12.2023 г. превод в размер на 355 щ.д. по сметка на съпруга на ответницата.
По делото е представена медицинска е-за за здравословното състояние на ответницата и съпруга и, вкл. и ф-ра за 4 980 лв. с вкл. ДДС за консумативи за операция на става/ендопротезиране/, ф-ра и фискални бонове за доплащане на 3 900 лв. за същите, както и още три фискални бона за заплащане в полза на същото медицинско заведение на 350 лв. за болничен престой/11 х35лв./; 800 лв. – за медицински услуги и 10 лв. за получаване на копия от медицинска документация. Представени са и още фискални бонове, но от същите не може да се установи точен размер на платени суми, т.к. част от тях дублират гореспоменатите, а в един, на стойност 4 700 лв., е отразено че покупката не е одобрена. Фактурите и фискалните бонове са относими към м.декември 2023 г. Представена е медицинска документация за образни изследвания на съпруга на ответницата през м.януари 2024 г., но не доказателства за заплатените разходи за тях.
Представен е препис от нот. акт от *** г. за закупуване на апартамент от ответницата и справка от АВ Русе, от която е видно, че през м.август и м.септември с. г. тя е продала 5 дка собствена нива и 6,5 дка нива, съсобствена с други две лица.
Представени са разписки за заплащани от ответницата и съпруга й по сметка на НАП суми за здравни осигуровки в полза на задължено лице – дъщерята на ответницата/в препис на л.42 – л.62 от делото/ като общият размер на заплатените суми е 694,96 лева, от които 14 месеца по 29,70 лв. с вкл. такса за превода за периода от юни 2022 г. до юли 2023 г.; пет месеца по 32,60 лв. с вкл. такса за превода за периода до декември 2023 г. и три месеца по 38,72 лв. с вкл. такса за превода за периода до м.март 2024 г.
Представени са разписки за заплащани мобилни телефонни услуги по 3 договори на абонати – ищеца, ответницата и дъщеря й, в периода от м.юни 2022 г. до м.март 2024 г./в препис на л.63 до л.86 от делото/. Общият размер на заплатените суми за мобилни телефонни услуги по същите е както следва:
846,73 лева – за ищеца;
653,73 лева – за дъщерята на ответницата и
21 лева – за самата ответницата/разписка на л.64 от делото/.
За установяване на отношенията между страните са разпитани посочени от тях свидетели. Св.*** и ***а са съпрузи и са посочени от ищеца. Същите са поддържали приятелски отношения с него и дъщерята на ответницата и са кумували на сватбата им. Познават бегло ответницата и съпруга й. Св. ***а заявява „….доколкото знам М. им е помагал по някакви техни уговорки между родителите на *** и М. …. Доколкото знам посредством Уестърн Юниън е правел преводи. Доколкото М. подметна един път, че имат уговорка, че тези пари не са даром, ще се върнат по някакъв начин. Това беше преди да се скарат. Не е коментирал за тези пари след като се скараха….“. твърди, че това е станало докато са им били на гости като не уточнява кога. С оглед обстоятелството, че преводите са правени докато ищецът и съпругата му са били в САЩ съдът приема, че това изявление е направено впоследствие, след връщането им в България през 2024 г. Св.*** е далечен братовчед на ищеца. Установява, че с родители на бившата му съпруга се запознал на сватбата, след което не е контактувал с тях. След развода на ищеца разбрал от него, че докато е бил в САЩ е правел парични преводи до ответницата. Заявява „… По-скоро каза, че ги е превеждал като заем, като помощ, след което да му ги върнат … Честно казано не е точно да се е оплакал конкретно, но знам, че иска да си ги върне парите. Не е казвал бившата му тъща какво отговаря, не знам какво коментира, не сме говорили на тази тема….“ Установява още, че ищецът и съпругата след връщането си от САЩ видимо не са били в лоши отношения, а около две седмици след връщането им е настъпило скарване, което се е оказало и причИ. за разводи им. Заявява „…Всичко беше идеално преди това. Докато беше М. в Щатите, преди съпругата му да замине при него, доколкото знам изцяло той пое замИ.ване и всичко, никога не я е оставял. Докато беше тук *** беше безработна“.
Разпитани са и трима, посочени от ответницата свидетели: Св. Р.-Д. и св.
В.-Н. са приятели на дъщеря й, а св. П. е семейна приятелка на ответницата. С 4 показанията й се установява, че след закупуването на жилището, в което живее през 2017 г. тя му е направила основен ремонт като е използвала средства и от продажбата на зем. земи. По-късно не са правени разходи за ремонт на имота, в който семейството на ответницата е заживяло много скоро след закупуването му. Заявява, че ответницата и съпруга й са имали здравословни проблеми и нужда от средства в тази връзка и още преди замИ.ването на ищеца и съпругата му за САЩ последната при гостуване при нея е споделила, че „М. е поел ангажимент да се грижи за тях“. Другите две свидетелки установяват, че ищецът е правил изявления, че ще издържа съпругата си и няма да й се налага да работи в САЩ, че след връщането им в България през 2024 г. и до скарването им са се събирали в приятелска компания: десетИ. пъти на дискотека /св. Р.-Д./ и 4-5 пъти на заведения /св. В.Н./. В тази насока св. Р.-Д. заявява „….Като излизахме на заведение, сметките, беше точно такава причИ.та да спрем да излизаме на заведение с тях, тъй като той парадираше, той да плати, да поръчва, да се покаже, да има изобилие. Това беше постоянно и преди да замИ.т и след като се върнаха…“. Установява още, че след скарването между ищеца и съпругата му тя й е споделяла за проблеми в брака им, както и че една от причините за преводите по сметката на майка й била за да закупува стоки в големи количества, предимно хранителни, които да се консумират когато си дойдат от САЩ. Установява, че ответницата е плащала здравни осигуровки и мобилни телефони на дъщеря си и зет си в България, както и че със съпруга си са били със здравословни проблеми. Разказва, че след скарването между ищеца и съпругата му, последната й е споделила, че за да се приключат отношенията ми семейството й му е върнало остатъка от преведените от него суми „остатъка от парите останаха в пликче и ние му ги дадохме на ръка “.
Остатъкът бил хиляди, но не знае колко е имало в плика. Това станало в момент на емоция и нямало свидетели. Св. В.-Н. заявява, че са излизали на заведения заедно с ищеца и съпругата му и преди за замИ.т и след идването им от САЩ като и в двата случая ищецът претендирал да плаща сметката на всички и демонстрирал фИ.нсови възможности. От друга страна заявява, че това именно било причИ.та „да спрем да излизаме на заведение с тях“.
Установява още, че преди идването им от САЩ през 2024 г. родителите на приятелката й са пазарували в необичайно големи количества с оглед посрещането им. Установява, че когато е говорила с ищеца за това какво ще 5 работи приятелката й в САЩ е казал „няма нужда, аз ще се погрижа за всичко, аз изкарвам достатъчно, аз ще се погрижа за всички“. Под „всички“ разбрала нея и родителите й – „С такова впечатление останах, не ги е изредил един по един, аз така го разбирам, нея и семейството й“. Докато били в САЩ ищецът поддържал добри отношения с родителите на съпругата си - „Знам, че с родителите на *** са си говорили, звънял им е по телефон, с камери по вайбър, поддържали са комуникация“.
При така установеното от фактическа страна съдът счита, че предявеният главен иск – за връщане на паричен заем/заеми е недоказан и следва да се отхвърли. Първоначално изобщо не е конкретизирано кога и с какви изявления на ищеца и ответницата е постигната договорка за предоставяне на заем/зами.
Разпечатката съдържа 28 от 40 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/1b62e352-7316-46d2-9521-03cef1d40a34