Определение № 33658 от 12.08.2025, Софийски районен съд

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 33658 гр. София, 12.08.2025 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 82 СЪСТАВ, в закрито заседание на дванадесети август през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: АНЕТА ИЛЧ. ИЛЧЕВА като разгледа докладваното от АНЕТА ИЛЧ. ИЛЧЕВА Гражданско дело № 20251110115234 по описа за 2025 година

Извършена е проверка по реда на чл. 140, ал. 1 ГПК.

Следва да бъде насрочено заседание за разглеждане на делото.

Така мотивиран и на основание чл. 140 ГПК, съдът

ОПРЕДЕЛИ:

ПРИЕМА представените от страните писмени доказателства.

ЗАДЪЛЖАВА ищците на основание чл. 185 ГПК в двуседмичен срок от съобщението да представят заверен точен превод на български на приложените към исковата молба документи на чужд език.

ДОПУСКА на ищците събирането на гласни доказателства чрез разпит на един свидетел при режим на довеждане за установяване на обстоятелствата, посочени в исковата молба.

УКАЗВА на ищците да водят свидетеля за съдебното заседание.

НАСРОЧВА открито съдебно заседание на 11.11.2025 г. от 09:50 часа, за когато да се призоват страните.

На страните да се изпрати препис от настоящото определение, а на ищците - и препис от писмения отговор с приложенията.

СЪСТАВЯ СЛЕДНИЯ ПРОЕКТ ЗА ДОКЛАД ПО ДЕЛОТО:

И. Н. Ч., Д. К. Ч., Х. Й. З., Г. Д. М., Н. А. И., Г. К. В., Г. И. Х., Т. Й. И., П. И. Д., С. Й.

Д., А. А. О., Н. С. П., М. Д. Д., А. К. О., Й. Г. Д., Н. Г. Д., Е. С. Б. и Н. Д. Б. са предявили срещу „Б.......“ АД активно субективно и обективно кумулативно съединени осъдителни искове с правно основание чл. 76 ЗГВ, вр. чл. 19 от Конвенция за уеднаквяване на някои правила за международния въздушен превоз, чл. 79, ал. 1, пр. 2, вр. чл. 82 ЗЗД, а ищците Г.

К. В., Н. С. П., Г. И. Х. и М. Д. Д. – и активно субективно и обективно кумулативно съединени осъдителни искове с правно основание чл. 75 ЗГВ, вр. чл. 17, § 2 от Конвенция за уеднаквяване на някои правила за международния въздушен превоз за заплащане на следните суми:

· на И. Н. Ч. – сумата от 400 евро, представляваща обезщетение за вреди, причинени от закъснение при въздушния превоз на багаж при извършване на полет № FB471 на 24.05.2024 1 г.; сумата от 139,70 евро, представляваща обезщетение за имуществени вреди – извършени непредвидени разходи поради закъснение при въздушния превоз на багаж; сумата от 100 евро, представляваща обезщетение за неимуществени вреди – болки и страдания, причинени от закъснение при въздушния превоз на багаж, ведно със законната лихва от 17.03.2025 г. до окончателното плащане;

· на Д. К. Ч. – сумата от 400 евро, представляваща обезщетение за вреди, причинени от закъснение при въздушния превоз на багаж при извършване на полет № FB471 на 24.05.2024 г.; сумата от 139,70 евро, представляваща обезщетение за имуществени вреди – извършени непредвидени разходи поради закъснение при въздушния превоз на багаж; сумата от 100 евро, представляваща обезщетение за неимуществени вреди – болки и страдания, причинени от закъснение при въздушния превоз на багаж, ведно със законната лихва от 17.03.2025 г. до окончателното плащане;

· на Х. Й. З. – сумата от 400 евро, представляваща обезщетение за вреди, причинени от закъснение при въздушния превоз на багаж при извършване на полет № FB471 на 24.05.2024 г.; сумата от 110,46 лева, представляваща обезщетение за имуществени вреди – извършени непредвидени разходи поради закъснение при въздушния превоз на багаж; сумата от 100 евро, представляваща обезщетение за неимуществени вреди – болки и страдания, причинени от закъснение при въздушния превоз на багаж, ведно със законната лихва от 17.03.2025 г. до окончателното плащане;

· на Г. Д. М. – сумата от 400 евро, представляваща обезщетение за вреди, причинени от закъснение при въздушния превоз на багаж при извършване на полет № FB471 на 24.05.2024 г.; сумата от 89,55 евро, представляваща обезщетение за имуществени вреди – извършени непредвидени разходи поради закъснение при въздушния превоз на багаж; сумата от 100 евро, представляваща обезщетение за неимуществени вреди – болки и страдания, причинени от закъснение при въздушния превоз на багаж, ведно със законната лихва от 17.03.2025 г. до окончателното плащане;

· на Н. А. И. – сумата от 400 евро, представляваща обезщетение за вреди, причинени от закъснение при въздушния превоз на багаж при извършване на полет № FB471 на 24.05.2024 г.; сумата от 40,92 евро, представляваща обезщетение за имуществени вреди – извършени непредвидени разходи поради закъснение при въздушния превоз на багаж; сумата от 100 евро, представляваща обезщетение за неимуществени вреди – болки и страдания, причинени от закъснение при въздушния превоз на багаж, ведно със законната лихва от 17.03.2025 г. до окончателното плащане;

· на Г. К. В. – сумата от 400 евро, представляваща обезщетение за вреди, причинени от закъснение при въздушния превоз на багаж при извършване на полет № FB471 на 24.05.2024 г.; сумата от 106,83 евро, представляваща обезщетение за имуществени вреди – извършени непредвидени разходи поради закъснение при въздушния превоз на багаж; сумата от 100 евро, представляваща обезщетение за неимуществени вреди – болки и страдания, причинени от закъснение при въздушния превоз на багаж; сумата от 100 евро, представляваща обезщетение за нанесени на закъснелия регистриран багаж материални щети, ведно със законната лихва от 17.03.2025 г. до окончателното плащане;

· на Г. И. Х. – сумата от 400 евро, представляваща обезщетение за вреди, причинени от закъснение при въздушния превоз на багаж при извършване на полет № FB471 на 24.05.2024 г.; сумата от 92,49 евро, представляваща обезщетение за имуществени вреди – извършени непредвидени разходи поради закъснение при въздушния превоз на багаж; сумата от 100 евро, представляваща обезщетение за неимуществени вреди – болки и страдания, причинени от закъснение при въздушния превоз на багаж; сумата от 100 евро, представляваща обезщетение за нанесени на закъснелия регистриран багаж материални щети, ведно със законната лихва от 17.03.2025 г. до окончателното плащане;

· на Т. Й. И. – сумата от 400 евро, представляваща обезщетение за вреди, причинени от 2 закъснение при въздушния превоз на багаж при извършване на полет № FB471 на 24.05.2024 г.; сумата от 77,58 евро, представляваща обезщетение за имуществени вреди – извършени непредвидени разходи поради от закъснение при въздушния превоз на багаж; сумата от 100 евро, представляваща обезщетение за неимуществени вреди – болки и страдания, причинени от закъснение при въздушния превоз на багаж, ведно със законната лихва от 17.03.2025 г. до окончателното плащане;

· на П. И. Д. – сумата от 400 евро, представляваща обезщетение за вреди, причинени от закъснение при въздушния превоз на багаж при извършване на полет № FB471 на 24.05.2024 г.; сумата от 99,52 евро, представляваща обезщетение за имуществени вреди – извършени непредвидени разходи поради закъснение при въздушния превоз на багаж; сумата от 100 евро, представляваща обезщетение за неимуществени вреди – болки и страдания, причинени от закъснение при въздушния превоз на багаж, ведно със законната лихва от 17.03.2025 г. до окончателното плащане;

· на С. Й. Д. – сумата от 400 евро, представляваща обезщетение за вреди, причинени от закъснение при въздушния превоз на багаж при извършване на полет № FB471 на 24.05.2024 г.; сумата от 99,52 евро, представляваща обезщетение за имуществени вреди – извършени непредвидени разходи поради закъснение при въздушния превоз на багаж; сумата от 100 евро, представляваща обезщетение за неимуществени вреди – болки и страдания, причинени от закъснение при въздушния превоз на багаж, ведно със законната лихва от 17.03.2025 г. до окончателното плащане;

· на А. А. О. – сумата от 400 евро, представляваща обезщетение за вреди, причинени от закъснение при въздушния превоз на багаж при извършване на полет № FB471 на 24.05.2024 г.; сумата от 235,77 евро, представляваща обезщетение за имуществени вреди – извършени непредвидени разходи поради закъснение при въздушния превоз на багаж; сумата от 100 евро, представляваща обезщетение за неимуществени вреди – болки и страдания, причинени от закъснение при въздушния превоз на багаж, ведно със законната лихва от 17.03.2025 г. до окончателното плащане;

· на Н. С. П. – сумата от 400 евро, представляваща обезщетение за вреди, причинени от закъснение при въздушния превоз на багаж при извършване на полет № FB471 на 24.05.2024 г.; сумата от 64,58 евро, представляваща обезщетение за имуществени вреди – извършени непредвидени разходи поради закъснение при въздушния превоз на багаж; сумата от 100 евро, представляваща обезщетение за неимуществени вреди – болки и страдания, причинени от закъснение при въздушния превоз на багаж; сумата от 100 евро, представляваща обезщетение за нанесени на закъснелия регистриран багаж материални щети, ведно със законната лихва от 17.03.2025 г. до окончателното плащане;

· на М. Д. Д. – сумата от 400 евро, представляваща обезщетение за вреди, причинени от закъснение при въздушния превоз на багаж при извършване на полет № FB471 на 24.05.2024 г.; сумата от 100 евро, представляваща обезщетение за неимуществени вреди – болки и страдания, причинени от закъснение при въздушния превоз на багаж; сумата от 100 евро, представляваща обезщетение за нанесени на закъснелия регистриран багаж материални щети, ведно със законната лихва от 17.03.2025 г. до окончателното плащане;

· на А. К. О. – сумата от 400 евро, представляваща обезщетение за вреди, причинени от закъснение при въздушния превоз на багаж при извършване на полет № FB471 на 24.05.2024 г.; сумата от 45,75 евро, представляваща обезщетение за имуществени вреди – извършени непредвидени разходи поради закъснение при въздушния превоз на багаж; сумата от 100 евро, представляваща обезщетение за неимуществени вреди – болки и страдания, причинени от закъснение при въздушния превоз на багаж, ведно със законната лихва от 17.03.2025 г. до окончателното плащане;

· на Й. Г. Д. – сумата от 400 евро, представляваща обезщетение за вреди, причинени от закъснение при въздушния превоз на багаж при извършване на полет № FB471 на 24.05.2024 3 г.; сумата от 92,70 евро, представляваща обезщетение за имуществени вреди – извършени непредвидени разходи поради закъснение при въздушния превоз на багаж; сумата от 100 евро, представляваща обезщетение за неимуществени вреди – болки и страдания, причинени от закъснение при въздушния превоз на багаж, ведно със законната лихва от 17.03.2025 г. до окончателното плащане;

· на Н. Г. Д. – сумата от 400 евро, представляваща обезщетение за вреди, причинени от закъснение при въздушния превоз на багаж при извършване на полет № FB471 на 24.05.2024 г.; сумата от 92,70 евро, представляваща обезщетение за имуществени вреди – извършени непредвидени разходи поради закъснение при въздушния превоз на багаж; сумата от 100 евро, представляваща обезщетение за неимуществени вреди – болки и страдания, причинени от закъснение при въздушния превоз на багаж, ведно със законната лихва от 17.03.2025 г. до окончателното плащане;

· на Е. С. Б. – сумата от 400 евро, представляваща обезщетение за вреди, причинени от закъснение при въздушния превоз на багаж при извършване на полет № FB471 на 24.05.2024 г.; сумата от 417,41 евро, представляваща обезщетение за имуществени вреди – извършени непредвидени разходи поради закъснение при въздушния превоз на багаж; сумата от 100 евро, представляваща обезщетение за неимуществени вреди – болки и страдания, причинени от закъснение при въздушния превоз на багаж, ведно със законната лихва от 17.03.2025 г. до окончателното плащане;

· на Н. Д. Б. – сумата от 400 евро, представляваща обезщетение за вреди, причинени от закъснение при въздушния превоз на багаж при извършване на полет № FB471 на 24.05.2024 г.; сумата от 85,73 евро, представляваща обезщетение за имуществени вреди – извършени непредвидени разходи поради закъснение при въздушния превоз на багаж; сумата от 100 евро, представляваща обезщетение за неимуществени вреди – болки и страдания, причинени от закъснение при въздушния превоз на багаж, ведно със законната лихва от 17.03.2025 г. до окончателното плащане.

Ищците твърдят, че сключили с туроператора „.....“ ООД договор за организиране на екскурзия от Република България до Кралство Испания, като туроператорът направил резервация на всеки един от ищците за директен полет № FB471 на 24.05.2024 г. с час на излитане 09:30 ч. с маршрут летище София - летище Мадрид, който се оперирал от ответното дружество. Преди качване на самолета всеки един от ищците преминал през задължителната проверка на личния багаж, извършвана от компетентните органи. След качването на самолета ищците получили информация, че вече провереният им и натоварен на самолета багаж ще бъде свален и няма да отпътува заедно с тях. Било им гарантирано, че багажът ще бъде натоварен в друг самолет, но ще пристигне на същия ден до крайната точка на процесния полет – гр. Мадрид без забавяне. След пристигането си на летището в гр.