Разпореждане № 4053 от 13.12.2024, Софийски градски съд

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 4053 гр. София, 13.12.2024 г.

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 25 СЪСТАВ, в закрито заседание на тринадесети декември през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: Ани Захариева като разгледа докладваното от Ани Захариева Частно наказателно дело № 20241100205819 по описа за 2024 година като се запознах с материалите по делото, образувано по постъпила молба за правна помощ от Република Италия, с датата 19.09.2024г на съдия по предварително разследване в съда в гр. Болония по дело №8215/22 RGNR, №454/23 RG GIP, установих:

С молбата за права помощ е направено искане да бъде установен адрес на лицето M. G., с последен известен адрес гр. София, ж.к. *******, ап.11 и да бъдат връчени на лицето приложените към ЕЗР документи, приложение 1, 2 и 3, представляващи искане за препращане към съдебен процес, призовка за предварително изслушване и копие от разпореждането за насрочване на съдебно заседание за 12.12.2024г в 09.30ч сутринта, с покана за избор на местоживеене в Италия за последващо връчване на книжа по делото и с предупреждение, че в противен случай следващото връчване ще бъде извършено чрез предаване на копия от документи на назначения служебен защитник / чл.169 от НПК/ , съгласно Конвенция за взаимопомощ по наказателни въпроси между държавите –членки на Европейския съюз.

Искането, съгласно чл.471,ал.2 от НПК е прието за изпълнение, съгласно разпореждане от 02.10.2024г.

Съгласно разпоредбата на чл.476 от НПК, в случая са приложими разпоредбите предвидени в международен договор, по който Р България е страна, а именно Европейската конвенция за взаимопомощ по наказателноправи въпроси, съставена от Съвета.

Съгласно разпоредбата на чл. 7 от посочената Конвенция:

Замолената страна връчва книжа и преписи от присъди, които са й предадени за тази цел от молещата страна.

Връчването може да се извърши чрез просто предаване на книжата или преписа на съответното лице. Ако молещата страна изрично е поискала това, връчването се извършва от замолената страна по реда, определен за връчване на аналогични документи според собственото й законодателство или по специален ред съгласно това законодателство.

Доказателство за връчването е разписка с дата и подпис на съответното 1 лице или декларация за извършване на връчването, направена от замолената страна, в която се посочват формата и датата на връчването. Един от тези документи се изпраща незабавно на молещата страна. Замолената страна трябва, ако молещата страна е поискала това, да посочи дали връчването е извършено в съответствие със законодателството на замолената страна. Ако не може да извърши връчването, замолената страна незабавно информира молещата страна за причините, поради които връчването не е извършено.

Призовката е върната в цялост с писмо от Директора на РД „Охрана“ – София, ведно с докладна записка, установяваща причините за невръчването й, а именно че лицето M. G. е непознато на адреса. По делото е приложена и справка в НБД „Население“, като по зададените критерии не се установява лице с посочените имена .

Посочените документи са преведени на италиански език и изпратени на електронна поща на компетентните съдебни власти в Република Италия.

С оглед изложеното е невъзможно изпълнението молба за правна помощ от Република Италия, с датата 19.09.2024г на съдия по предварително разследване в съда в гр. Болония по дело №8215/22 RGNR, №454/23 RG GIP за връчване на книжа на лице с имена M. G., с последен известен адрес гр. София, ж.к. *******, ап.11, предвид което съдът

РАЗПОРЕДИ:

ПРЕКРАТЯВА съдебното производството НЧД № 5819/2024Г по описа на СГС, НО, 25 състав , образувано по молба за правна помощ от 19.09.2024г на съдия по предварително разследване от съда в гр. Болония, Италия по дело №8215/22 RGNR, №454/23 RG GIP за установяване на адрес и връчване на книжа.

Разпореждането е окончателно.

Разпореждането да се преведе на английски или италиански език и да се изпрати за сведение на електронния адрес, посочен в молбата за правна помощ./ Да се изпрати препис от разпореждането на Министерство на правосъдието за сведение.

Съдия при Софийски градски съд: _______________________ 2