Споразумение № 98 от 30.07.2026, Районен съд - Несебър

ПРОТОКОЛ

№ 98 гр. Несебър, 30.07.2026 г.

РАЙОНЕН СЪД – НЕСЕБЪР, IX-ТИ НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично заседание на тридесети юли през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Никола Д. Дойчев при участието на секретаря Дора К. Д. и прокурора Г. Б. К.

Сложи за разглеждане докладваното от Никола Д. Дойчев Наказателно дело от общ характер № 20262150200451 по описа за 2026 година.

На именното повикване в 14:00 часа се явиха:

За Районна прокуратура- Бургас, ТО Несебър, редовно призовани се явява прокурор К..

Обвиняемият А. Г. /A. G./, редовно призован, се явява лично и с упълномощен защитник адв.Е. Х. от АК- Бургас, редовно уведомена.

Явява се преводачът Е. А. Д..

СЪДЪТ намира, че за да се продължат всякакви действия по делото, на обвиняемия следва да бъде назначен преводач, поради което, снема самоличността на преводача:

Е. А. Д.- родена на *****г. в гр. Е****, А****, българка, с двойно гражданство – българско и руско, омъжена, неосъждана, висше образование, съдебен преводач към списъка на ОС-Бургас, преводач от български език на руски език и обратно, ЕГН: **********.

Преводачът, предупреден за наказателната отговорност по чл.290, ал.2 от НК. Обещава да даде верен превод.

Обвиняемият А. Г.: Владея руски език. Желая да ми бъде назначена за преводач Е. Д.. Не желая писмен превод, само устен за настоящото производство.

СЪДЪТ, като взе предвид, че подсъдимият А. Г. /A. G./ е чужд гражданин и не владее български език, счита че с оглед охраняване 1 пълноценно правото му на защита за целите на образуваното Наказателно общ характер дело № 451 по описа за 2026 година на Районен съд Несебър на същия следва да бъде назначен преводач от български език на руски език и обратно.

Мотивиран от горното, съдът

О П Р Е Д Е Л И:

НАЗНАЧАВА Е. А. Д. за преводач на обвиняемия А. Г. /A. G./, като преводачът да извърши превод от руски на български език и обратно за целите на образуваното Наказателно общ характер дело № 451 по описа за 2026 година на Районен съд Несебър.

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

Адв.Х.: Да се даде ход на делото.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Да се даде ход на делото.

СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, поради което

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

СНЕМА самоличността на обвиняемия, както следва:

А. Г. /A. G./, ЕГН: **********, ЛНЧ **********, роден на ****г. в Украйна, украинско гражданство, украинец, неосъждан /реабилитиран/, адрес за призоваване: гр. Н****, общ. Н***, обл. Б***, кв. „Ч****“ № ***, ет.**, ап.***, неженен, висше образование, безработен.

СЪДЪТ РАЗЯСНЯВА на обвиняемия правата му по чл.55 от НПК, както и правото му на отвод на състава на съда, прокурора и секретаря.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Разбрах правата си. Няма да правя отводи.

Адв.Х.: Няма да правим отвод на състава на съда, прокурора и секретаря.

ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за отводи.

СЪДЪТ ДОКЛАДВА, че производството е по реда на чл.381 и сл. от НПК и е образувано по повод внесено от РП-Бургас, споразумение за решаване на делото в досъдебното производство.

ПРОКУРОРЪТ: С обвиняемия и неговия защитник обсъдихме и 2 постигнахме споразумение за прекратяване на наказателното производство.

Поддържам споразумението. Моля да приемете и одобрите споразумението като непротиворечащо на закона и морала. Нямам доказателствени искания.

Адв.Х.: Поддържам споразумението. Моля да приемете същото и да го одобрите като непротиворечащо на закона и морала. Споразумението доброволно е подписано от подзащитния ми. Моля да бъде вписано в съдебния протокол. Няма да соча доказателства. Нямам доказателствени искания.

Съдът предлага да се извърши корекция в размера на глобата, в нейната еврова равностойност, като евровата равностойност на глобата в случая е 255,65 евро, съгласно правилата в Закона за приемане на еврото в Република България.

СТРАНИТЕ /ПООТДЕЛНО/: Не възразяваме.

СЪДЪТ ЗАДАВА на обвиняемия въпросите по чл.382, ал.4 от НПК:

ОБВИНЯЕМИЯТ: Разбирам в какво съм обвинен. Признавам се за виновен. Доброволно подписах споразумението. Разбирам последиците от споразумението. Съгласен съм с тяхното настъпване. Декларирам, че се отказвам от разглеждане на делото по общия ред.

Запознат съм, че при одобряване на споразумението съдът ще се произнесе относно приложението на разпоредбата на чл.343б, ал.5, вр. с ал.1 от НК, а именно присъждане на равностойността на МПС, послужило за извършване на престъплението – лек автомобил марка „А***“, модел „А****“, с рег. № ****.

ДЕКЛАРАТОР:

/А. Г. /A. G./

ПРЕВОДАЧ:

/Е.Д./

СЪДЪТ на основание чл.382, ал.6 от НПК,

О П Р Е Д Е Л И:

ПРОЧИТА и приема протоколите, вкл. от изготвените експертизи, и всички писмени доказателства, съставени по досъдебно производство № 304 ЗМ-318/2026г. по описа на РУ на МВР гр. Несебър, вх. № 9030/2026г. по описа на РП-Бургас.

3

ВПИСВА в съдебния протокол окончателния вариант на постигнатото между страните споразумение в хода на досъдебното производство, както следва:

СПОРАЗУМЕНИЕ за решаване на Досъдебно производство № 304-ЗМ-318/2026г. по описа на РУ-Несебър, вх. № 9030/2026г. по описа на РП Бургас, по реда на чл.381 и следв. от НПК

Днес, 29.07.2026г., в гр. Несебър, по предложение на Г. К. прокурор при Районна прокуратура град Бургас, ТО Несебър, по Досъдебно производство № 304-ЗМ-318/2026г. по описа на РУ-Несебър, вх. № 9030/2026г. по описа на РП Бургас, и адвокат Е. Х., вписан при АК-Бургас, в качеството на защитник на обвиняемия А. Г. /A. G./, ЕГН: **********, ЛНЧ **********, роден на ****г. в Украйна, се сключи настоящото споразумение за прекратяване на наказателното производство на основание чл.381 от НПК.

А. СТРАНИ ПО СПОРАЗУМЕНИЕТО

ДЪРЖАВЕН ОБВИНИТЕЛ: Г. К. – прокурор при Районна прокуратура Бургас, ТО Несебър.

ОБВИНЯЕМ: А. Г. /A. G./, ЕГН: **********, ЛНЧ **********, роден на ****г. в Украйна, украинско гражданство, украинец, неосъждан /реабилитиран/, адрес за призоваване: гр. Н****, общ. Н***, обл. Б***, кв.

„Ч****“ № ***, ет.**, ап.***, неженен, висше образование, безработен ЗАЩИТНИК: Е. Х. – адвокат от АК – Бургас, упълномощен защитник Б. ПРЕДМЕТ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО

Страните, спазвайки изискванията на чл.381 от НПК, обсъдиха и постигнаха съгласие по следните въпроси:

І. Обвиняемият А. Г. /A. G./, ЕГН: **********, ЛНЧ **********, се признава за виновен в извършване на това, че:

На 27.05.2026г., около 16:30 часа, в землището на гр. Несебър, обл.

Бургас, по главен път І-9, около 209-ти км, в близост до „Гранд Маркет Жанет“ гр. Несебър, с посока на движение от град Варна към град Бургас, управлявал моторно превозно средство – лек автомобил марка „А***“, модел 4

„А****“, с рег. № ****, собственост на О. Г.а, след употреба на наркотични вещества – кокаин, установено по надлежния ред - с техническо средство „Дрегер Дръг Тест 5000“ /Drager Drug Test 5000/ с фабричен № ARJJ-0041, тестова касета „Drager Dryg Test 5000 STK 7“, с фабричен REF № 8323634, LOT № ARUK-0481, проба № 85, съгласно изискванията на Наредба № 1/19.07.2017г. за реда за установяване концентрацията на алкохол в кръвта и/или употребата на наркотични вещества или техни аналози - престъпление по чл.343б, ал.3 от НК.

Престъплението е извършено при форма на вината “пряк умисъл” по смисъла на чл.11, ал.2 от НК.

ІІ. За извършеното престъпление, на обвиняемия А. Г., на основание чл.343б, ал.3, вр. с чл.55, ал.1, т.1 от НК, се определя наказание “ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от 5 /ПЕТ/ МЕСЕЦА.