Акт от 18.04.2016, Окръжен съд - Пловдив

П Р О Т О К О Л гр. ПЛОВДИВ, 18.ІV.2016 г.

ПЛОВДИВСКИЯТ ОКРЪЖЕН

СЪД, Търговско отделение, ХІІ състав, в открито съдебно заседание на 18 април 2016 г., в състав:

ОКРЪЖЕН

СЪДИЯ: СИМЕОН ЗАХАРИЕВ при участието на секретаря Р.Ч. сложи за разглеждане търговско дело № 110 по описа за 2016 г., докладвано от съдията.

На именното повикване в 10.01 часа се явиха:

Страните са редовно уведомени.

За ищеца „БГЛ

МАРКЕТ" ЕООД се явяват адв.Я.Я. и адв.М.Д., с пълномощно от днес.

За ответните дружества се явява адв.К.К..

Съдът

О П Р Е Д

Е Л И:

ДАВА ХОД НА

ДЕЛОТО.

ДОКЛАДВА ДЕЛОТО:

Делото е насрочено след размяна на книжа между страните и е постъпила молба на 12.ІІІ.2016 г. от тях за постигната спогодба, която желаят да се инкорпорира в съдебния протокол.

Адв.Я.:

Поддържаме желанието си Съдът да потвърди така постигнатата спогодба.

Адв.Д.:

Присъединявам се.

Адв.К.:

Моля да потвърдите постигната между страните спогодба.

Адв.Я.:

Моля да одобрите спогодбата.Моля да ни бъде върната половината от внесената ДТ.

„БГЛ

МАРКЕТ" ЕООД, регистрирано в Търговския регистър при Агенция по вписванията с ЕИК *********, със седалище и адрес на управление: гр.София, ул. Васил Априлов № 12, ет. 2, ап. 25, представлявано от управителя А.Я., с ЕГН **********, л.к. № л.к.

№ ****издадена на *** от МВР - ****, с постоянен адрес:***, наричано по-долу за краткост ИЩЕЦ.

„ЕНМАН Б.

В." регистрирано в

Търговския регистър при Холандска Търговска камара под номер 34150465, с RSIN № *********, със седалище и адрес на управление: Холандия, ***, ул. „Лауреиерстраат" 71 X /Laurierstraat

71 Н, Amsterdam, Netherlands представлявано от Директора Л.О., роден на дата *** г. в ***, притежател на ***паспорт номер *** издаден на **** година и от Директора „Холендер Вентурес Б.В.", компания регистрирана по холандския закон с регистрационен номер 34151781, със седалище и адрес на управление Холандия, ***, ул. „Лауреиерстраат" 71 X /Laurierstraat

71 Н, Amsterdam, Netherlands представлявано от Л.О., роден на дата *** г. в ***, притежател на *** паспорт номер *** издаден на **** година упълномощен с пълномощно подписано от Е.Р.А.Ц., заверено от Й.Б. - гражданско правен нотариус в *** заверено на 14.10.2015 година в *** от секретаря на съда на *** под № 46293 дружеството „ЕНМАН Б. В." дружеството наричано по-долу за краткост ОТВЕТНИК.

„ПАЛАС ЕНГЕЛ ВЕЛЕСЛАВИН" АД, с идентификационен номер на Дружеството: 27402045, регистрирано в Градски съд Прага отделение В партида 10341, със седалище и адрес на управление: Чехия, Прага - Винохради, Винохрадска 25/35, пощ.

Код 12000 представлявано от Директора Л.О., роден на дата *** г. в ***, притежател на *** паспорт номер *** издаден на **** година дружеството наричано по-долу за краткост ОТВЕТНИК.

I. ПРЕДМЕТ НА СПОГОДБАТА

Чл. 1. С настоящата спогодба страните, в дух на разбирателство и взаимни отстъпки, се договорят да уредят доброволно взаимоотношенията им възникнали по повод искова молба предявена от „БГЛ МАРКЕТ" ЕООД срещу „ПАЛАС ЕНГЕЛ ВЕЛЕСЛАВИН"АД и „ЕНМАН Б. В." с предмет изплащане на сумата в размер на 1 127 762.69 /един милион сто двадесет и седем хиляди седемстотин шестдесет и две евро и шестдесет и девет евроцента/ с левова равностойност 2 205 712.10 /два милиона двеста и пет хиляди седемстотин и дванадесет лева и десет стотинки/ дължима съгласно Договор за встъпване в дълг и Нотариално заверена спогодба от дата 23.12.2015 година, формирана от следните задължения на ответниците към кредитора, а именно:

-

Задължение в размер на 757 762.69 евро /седемстотин петдесет и седем хиляди седемстотин шестдесет и две евро и 69 евроцента/ с левова равностойност 1 482 055.00 лв. /един милион четиристотин осемдесет и две хиляди и петдесет и пет лева/, дължимо от ответниците към ищеца съгласно Договор за встъпване в дълг от 15.12.2015 година, която сума е формирана по следният начин:

(а) Главница в размер на 774 185.21 лв. /седемстотин седемдесет и четири хиляди сто осемдесет и пет лева и 21 стотинки/, представляваща дължима сума по изпълнителен лист от 16.03.2010 г., издаден по т.д. № 703/2010 на СГС VI-1 състав, цедирана от „БГЛ" ООД на „БГЛ МАРКЕТ" ЕООД по силата на Договор за цесия от 14.12.2015 г.;

(б) Сума в размер на 154 837.04 лв. /сто петдесет и четири хиляди осемстотин тридесет и седем лева и 04 стотинки/ - представляваща ДДС върху сумата, посочена в т.1, цедирана от „БГЛ" ООД на „БГЛ МАРКЕТ" ЕООД по силата на Договор за цесия от 14.12.2015 г.;

(в) Сума в размер на 472 387.45 лв. /четиристотин седемдесет и две хиляди триста осемдесет и седем лева и 45 стотинки/, представляваща законна лихва върху главницата по т.1, за периода от 01.01.2010г.до 14.12.2015г., цедирана от „БГЛ" ООД на „БГЛ МАРКЕТ" ЕООД по силата на Договор за цесия от 14.12.2015 г.;

(г) Сума в размер на 12 350.00 лв. /дванадесет хиляди триста и петдесет лева/, представляваща дължима сума по изпълнителен лист от 16.03.2010г., издаден по т.д. № 703/2010 на СГС VI-1 състав, цедирана от „БГЛ" ООД на „БГЛ МАРКЕТ" ЕООД по силата на Договор за цесия от 14.12.2015 г.;

(д) Сума в размер на 66 530.00 лв. /шестдесет и шест хиляди петстотин и тридесет лева/, представляваща дължима сума по изпълнителен лист от 16.03.2010 г., издаден по т.д. № 703/2010 на СГС VI- 1 състав, цедирана от „БГЛ" ООД на „БГЛ МАРКЕТ" ЕООД по силата на Договор за цесия от 14.12.2015 г.;

(е) Сума в размер на

1 765.13 лв. /хиляда седемстотин шестдесет и пет хиляди лева и 13 стотинки/, представляваща дължима сума по изпълнителен лист от 16.03.2010г., издаден по т.д. № 703/ 2010 на СГС VI- 1 състав, цедирана от „БГЛ" ООД на „БГЛ МАРКЕТ" ЕООД по силата на Договор за цесия от 14.12.2015 г.;

- Задължение в размер на 370 000 /триста и седемдесет хиляди/ евро, с левова равностойност от 723 657.10 лв. /седемстотин двадесет и три хиляди шестстотин петдесет и седем лева и десет стотинки/ дължимо съгласно чл. 5 от Договор за встъпване в дълг и съгласно чл. 9 от Нотариално заверена спогодба от 23.12.2015 година.

Чл. 2 С настоящата спогодба страните се договарят „ЕНМАН Б.В." и „ПАЛАС ЕНГЕЛ ВЕЛЕСЛАВИН"АД да заплатят солидарно на „БГЛ МАРКЕТ" ЕООД сумата в общ размер на 1 000 000 евро /един милион евро/ с левова равностойност 1 955 830.00 /един милион деветстотин петдесет и пет хиляди осемстотин и тридесет/ лева, ведно с направените в производството разноски от страна на „БГЛ МАРКЕТ" ЕООД.

СПОГОДИЛИ СЕ:

ЗА

ИЩЕЦА:

/адв.Я./ /адв.Д./

ЗА

ОТВЕТНИЦИТЕ:

/адв.К.К./

ОКРЪЖЕН

СЪДИЯ:

Адв.Я.:

Моля да ни бъде върната половината от внесената ДТ. Ще посоча сметка с допълнителна писмена молба.

Съдът намира, че постигната спогодба следва да бъде одобрена, тъй като не противоречи на закона и морала.