Протокол № 25 от 15.01.2026, Окръжен съд - Благоевград

ПРОТОКОЛ

№ 25 гр. Благоевград, 15.01.2026 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – БЛАГОЕВГРАД, ДЕСЕТИ НАКАЗАТЕЛЕН

СЪСТАВ, в публично заседание на четиринадесети януари през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Божана Манасиева при участието на секретаря Илиана Ангелова и прокурора Р. Г. К.

Сложи за разглеждане докладваното от Божана Манасиева Частно наказателно дело № 20251200201391 по описа за 2025 година.

На именното повикване в 15:30 часа се явиха:

За Окръжна прокуратура – Благоевград, уведомени, се явява прокурор К..

Осъденото лице С. А. М., изтърпяващ наказание във Ф.Р.Г. в Затвора в М., уведомен по телефона от съпругата си С.М. М.а и защитника си адв. Н., не се явява.

За него се явява адв. П. Н..

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

АДВ. Н.: Да се даде ход на делото.

Предвид становището, изразено от страните, съдът

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

ДОКЛАД НА СЪДА: Във връзка с проведена консултация с издаващата държава, към дата 09.01.2026г. е постъпил отговор на поставените от съда въпроси, касаещи частта от изтърпяното наказание като предварителен арест и като фактическо изтърпяване на наказанието „лишаване от свобода“, както и е направена извадка от Наказателния кодекс на Ф.Р.Г. по отношение на приложените в присъдата наказателни състави.

1

ПРОКУРОРЪТ: Да се приемат така представените доказателства.

АДВ. Н.: Да се приемат. Съпругата на доверителят ми е получила от него писмо, съдържаща информация за задържанията му, която считам, че се припокрива с това, което докладвахте. Представям и удостоверение за сключен граждански брак.

ПРОКУРОРЪТ: Да се приемат доказателствата, представени от адв. Н..

Съдът намира за относими както представените в днешното съдебно заседание от защитата писмени доказателства, така и изпратените такива от издаващата държава по реда на консултациите, поради което О П Р Е Д Е Л И:

ПРИЕМА като доказателства по делото удостоверение за сключен граждански брак, информация за периодите на лишаване от свобода, предоставено на осъденото лице, както и отговор по реда на консултациите, даден от издаващата държава, постъпил в Окръжен съд – Благоевград на 09.01.2026г.

ПРОКУРОРЪТ: Нямам други искания.

АДВ. Н.: Нямам други искания.

Съдът

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО ПО СЪЩЕСТВО

ПРОКУРОРЪТ: Уважаема г-жо Председател, моля да уважите направеното искане въз основа на постъпило удостоверение по чл.4 от РР 2008/909/ПВР на Съвета от 27.11.2008г. като приложете Принципа за взаимно признаване към съдебни решение по наказателни дела. В случая се иска изпълнение на наказанието „лишаване от свобода“ спрямо българския гражданин С. А. М. от гр. Б., осъден с Присъда № 13 KLs 878 Js 15552/21 на Областен съд Н.Ф., Ф.Р.Г., която е влязла в сила на 15.05.2025г. Налице са всички основания за признаване на решението във вида, в което е направено, както и подсъдимият С. А. М. е обективирал съгласие за прехвърлянето му в Р България за изпълнение на присъдата на Областен съд Н.Ф.. От изисканите допълнителни доказателства се установи по безспорен начин и началото на изпълнение на наказанието, а именно 15.05.2025г., но предварително задържан от 2

19.08.2024г.

АДВ. Н.: Уважаема г-жо Председател, да се уважи искането. Налице са всички законови основания за това и предвид събраните доказателства по делото, са налице основания за уважаване на молбата. Следва да се приспадне и времето, през което М. е бил задържан, считано от 19.08.2024г. до началото на изпълнението на наказанието и времето от тогава до сега.

Съдът се оттегли на съвещание.

След съвещание, съдът обяви решението си, ведно с мотивите си към него.

Протоколът се написа в съдебно заседание, което приключи в 16:25 часа.

Съдия при Окръжен съд – Благоевград: _______________________ Секретар: _______________________

3

----- следващ документ -----

ПРОТОКОЛ

№ 25 гр. Благоевград, 15.01.2026 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – БЛАГОЕВГРАД, ДЕСЕТИ НАКАЗАТЕЛЕН

СЪСТАВ, в публично заседание на четиринадесети януари през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Божана Манасиева при участието на секретаря Илиана Ангелова и прокурора Р. Г. К.

Сложи за разглеждане докладваното от Божана Манасиева Частно наказателно дело № 20251200201391 по описа за 2025 година.

На именното повикване в 15:30 часа се явиха:

За Окръжна прокуратура – Благоевград, уведомени, се явява прокурор К..

Осъденото лице С. А. М., изтърпяващ наказание във Ф.Р.Г. в Затвора в М., уведомен по телефона от съпругата си С.М. М.а и защитника си адв. Н., не се явява.

За него се явява адв. П. Н..

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

АДВ. Н.: Да се даде ход на делото.

Предвид становището, изразено от страните, съдът

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

ДОКЛАД НА СЪДА: Във връзка с проведена консултация с издаващата държава, към дата 09.01.2026г. е постъпил отговор на поставените от съда въпроси, касаещи частта от изтърпяното наказание като предварителен арест и като фактическо изтърпяване на наказанието „лишаване от свобода“, както и е направена извадка от Наказателния кодекс на Ф.Р.Г. по отношение на приложените в присъдата наказателни състави.

1

ПРОКУРОРЪТ: Да се приемат така представените доказателства.

АДВ. Н.: Да се приемат. Съпругата на доверителят ми е получила от него писмо, съдържаща информация за задържанията му, която считам, че се припокрива с това, което докладвахте. Представям и удостоверение за сключен граждански брак.

ПРОКУРОРЪТ: Да се приемат доказателствата, представени от адв. Н..

Съдът намира за относими както представените в днешното съдебно заседание от защитата писмени доказателства, така и изпратените такива от издаващата държава по реда на консултациите, поради което О П Р Е Д Е Л И:

ПРИЕМА като доказателства по делото удостоверение за сключен граждански брак, информация за периодите на лишаване от свобода, предоставено на осъденото лице, както и отговор по реда на консултациите, даден от издаващата държава, постъпил в Окръжен съд – Благоевград на 09.01.2026г.

ПРОКУРОРЪТ: Нямам други искания.

АДВ. Н.: Нямам други искания.