Решение № 75 от 07.07.2025, Апелативен съд - Велико Търново

РЕШЕНИЕ

№ 75 гр. Велико Търново, 07.07.2025 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

АПЕЛАТИВЕН СЪД – ВЕЛИКО ТЪРНОВО, ТРЕТИ (А)

ГРАЖДАНСКИ И ТЪРГОВСКИ СЪСТАВ, в публично заседание на двадесет и пети март през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: МАЯ ПЕЕВА

Членове:

АНЕТА ИЛИНСКА

ЖЕНЯ ИВАНОВА при участието на секретаря ВИЛЯНА ПЛ. ЦАЛОВА като разгледа докладваното от АНЕТА ИЛИНСКА Въззивно търговско дело № 20244001000253 по описа за 2024 година

И за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по реда на чл.258 и сл. ГПК.

С решение № 97 от 17.09.2024 г., постановено по т.д. № 39 по описа за 2024 г. на Окръжен съд – Плевен, съдът е:

ОСЪДИЛ на осн. чл. 95а, ал.1, т.1 от ЗАПСП „КИКОНСУЛТ 1“- ЕООД, ЕИК201535310, със седалище и адрес на управление в гр. Плевен, бул."Русе"№ 60, ет.3, ап.9, представлявано от управителя К. И. Г. ДА ЗАПЛАТИ на Сдружение „МУЗИКАУТОР“, ЕИК 831005050, със седалище и адрес на управление в гр.София,ул."Будапеща" №17, ет.4, представлявано от изпълнителния директор И. Д., сумата общо 6 000 лв. /шест хиляди лева/, представляваща обезщетение за претърпени вреди под формата на пропуснати ползи, поради нарушаване на авторските права на авторите - членове на сродните дружества за колективно управление на права, представлявани на територията на Република България от сдружение МУЗИКАУТОР върху всеки от обектите по чл. 3, ал.1 от ЗАПСП , включен във всяка отделна песен, а именно по 500 лв. за музиката и по 500 лв. за текста в тези песни , които са следните :

1. /РИБОРН/- /БИШЪП БРИГС/

Композитор и автор на текста: МАКЛАГЛИН САРА ГРЕЙС , член на американското дружество АSСАР, представляван от МУЗИКАУТОР

Композитор и автор на текста: ШАТКИН ДЖЕСИ САМЮЕЛ, член на американското дружество АSСАР, представляван от МУЗИКАУТОР

Композитор и автор на текста: РАБЕЛ СТИВЪН САМУЕЛ, член на американското 1 дружество BMI, представляван от МУЗИКАУТОР

2.

/БАЙЛЪР КОНТИГО/ - /БЛЕК АЙД ПИЙС АНД ДЕДИ ЯНКИ/

Композитор и автор на текста: АДАМС УИЛЯМ/, член на американското дружество BMI, представляван от МУЗИКАУТОР

Композитор и автор на текста: КАТАНИЯ АНТОНИО НУНЦИО, член на немското дружество GЕМА, представляван от МУЗИКАУТОР

Композитор и автор на текста: ДЕДИ ЯНКИ, член на американското дружество АSСАР, представляван от МУЗИКАУТОР

Композитор и автор на текста: ГОЛДЩАЙН ЙОНАТАН, член на американското дружество BMI, представляван от МУЗИКАУТОР

Композитор и автор на текста: ГОМЕЗ ХАЙМЕ , член на американското дружество BMI, представляван от МУЗИКАУТОР

Композитор и автор на текста: ЛАРКИН ДЖОН ПОЛ , член на американското дружество АSСАР, представляван от МУЗИКАУТОР

Композитор и автор на текста: ПИНЕДА АЛАН АПЛ, член на американското дружество ВМI, представляван от МУЗИКАУТОР

3.

/МУЧО КАЛЪР/ -/СТЕФАНИА/

Композитор и автор на текста: /ДИВЕНО/, член на английското дружество РRS, представляван от МУЗИКАУТОР

Композитор и автор на текста: /ДИМИТРИС КОНТОПУЛОС/, член на английското дружество РRS, представляван от МУЗИКАУТОР

Композитор и автор на текста: /ПАВЛОС МАНОЛИС/, член на английското дружество РRS, представляван от МУЗИКАУТОР

Композитор и автор на текста: /АНАСТАСИОС РАМОС/, член на английското дружество РRS, представляван от МУЗИКАУТОР

Композитор и автор на текста: /ГАБРИЕЛ РЪСЕЛ/, член на английското дружество РRS, представляван от МУЗИКАУТОР

Композитор и автор на текста: /ЛУКАС ДАМЯНАКОС/, член на английското дружество РRS, представляван от МУЗИКАУТОР

4.

/Ъ ЛОТ/- /ДЖОН К/

Композитор и автор на текста: /АНДРЮ РОРИ/, член на американското дружество АSСАР, представляван от МУЗИКАУТОР

Композитор и автор на текста: /ДЖОНСЪН БЕНДЖАМИН ДЖОЕЛ/, член на американското дружество BMI, представляван от МУЗИКАУТОР

Композитор и автор на текста: /ДЖОУНС СТЕФИНИ НИКОЛ/, член на американското дружество АSСАР, представляван от МУЗИКАУТОР

Композитор и автор на текста: /КЕЙЗЪР ДЖОН П/, член на американското дружество АSСАР, представляван от МУЗИКАУТОР

5.

/СТОП ДЪ РЕЙН/ - /ЕД ШИЙРЪН/

Композитор и автор на текста: ЕДУАРД КРИСТОФЪР ШИЙРЪН /, член на английското дружество РRS, представляван от МУЗИКАУТОР

6. /ПЕЛИГРОСА/ - /МИНЕЛИ/

Композитор и автор на текста /ХАРТ ДЪРПЛЪР КРИСТИН ЕЛИЗАБЕТ/,член на шведското дружество STIM, представляван от МУЗИКАУТОР

Композитор и автор на текста:/ЛАНДЕЛ ГУСТАВ/, член на шведското дружество STIM, представляван от МУЗИКАУТОР

2

Композитор и автор на текста /КОТОИ АЛЕКСАНДРУ ФЛОРИН/, член на румънското дружество UCMR-ADA

Композитор и автор на текста:/ЛУКА ЛУИЗА ЙОНЕЛА/, член на немското дружество СЕМА, представляван от МУЗИКАУТОР

Композитор и автор на текста: /ТЕНГБЛАД АЛБИН МАТИАС/, член на шведското дружество SТIM, представляван от МУЗИКАУТОР, които песни са били изпълнени публично, посредством озвучаване на запис в стопанисвания и управляван от ответното дружество обект Кафе Котта, което се намира в гр.

Плевен, ул. "Васил Левски" 185 на 03.11.2023г.и което има качеството на ползвател по смисъла на §2, т. 6 от ПРЗ на ЗАПСП ,без ползвателят да е имал сключени писмени договори по чл. 58 от ЗАПСП за предварително отстъпени авторски права със съответните правоносители директно или чрез организацията за колективно управление, която управлява съответната категория права в държавата, в която се осъществява използването, ведно със законната лихва върху сумата от 6 000 лв., считано от предявяване на иска - 09.02.2024 г. до окончателното изплащане на сумата.

ПОСТАНОВИЛ на осн. чл. 95б, ал.1 т. 6 от ЗАПСП РАЗГЛАСЯВАНЕ ЗА СМЕТКА на ответника „КИКОНСУЛТ 1"-ЕООД, ЕИК-201535310, със седалище и адрес на управление в гр. Плевен, бул."Русе"№60,ет.3,ап.9, представлявано от управителя К. И. Г. на осъдителния диспозитив на това съдебно решение в два всекидневника -вестник „Труд „ и вестник „ 24 часа „ ,както и по Българската национална телевизия в часовия диапазон от 17 ч. до 19ч.

ОСЪДИЛ ответника „КИКОНСУЛТ 1"-ЕООД, ЕИК-201535310, със седалище и адрес на управление в гр. Плевен, бул."Русе"№60,ет.3,ап.9, представлявано от управителя К. И. Г.

ДА ЗАПЛАТИ на Сдружение „МУЗИКАУТОР", ЕИК 831005050, със седалище и адрес на управление в гр.София,ул."Будапеща" №17, ет.4, представлявано от изпълнителния директор И. Д., направените от ищеца деловодни разноски в исковото производство в общ размер на 1980 лв. /в т.ч. държавна такса 600лв.; адвокатски хонорар в размер на 1080лв. и депозит за СТЕ - 300лв./, а така също да заплати и направените от ищеца разноски за обезпечителното производство по ч. гр.д. № 292/ 2024г. на СГС в размер на общо 760лв. / д.т. 40лв. и адвокатски хонорар в размер на 720 лв./.

Срещу това решение е постъпила въззивна жалба от „КИКОНСУЛТ 1"-ЕООД, ЕИК201535310, гр. Плевен, представлявано от управителя К. И. Г., действащ чрез адв. Р. М..

Обосновава се твърдение, че постановеното решение е неправилно, като се правят следните възражения:

1. Първоинстанционният съд се бил произнесъл преди изтичането на четиринадесетдневния срок за представяне на писмени бележки от страните, което будело съмнение за предубеденост на съда към изхода на делото.

2. Съдът не бил обсъдил в мотивите си свидетелските показания и приетата експертиза, а постановил решението си само въз основа на касов бон, издаден на 03.11.2023г. По делото липсвали категорични и убедителни доказателства относно твърдяното в предявеният иск, а именно: че на 03.11.2023г. в Кафе „Кота" гр.Плевен, са излъчени посредством озвучителна уредба последователно общо девет песни, за шест от които се претендирали пропуснати ползи за авторите и текстописците им.

Приетото по делото заключение ясно и категорично дало отговор на въпрос № 2, а именно : че приложението „ZHAZAM" дава информация за локацията - населено място, но не и за адрес на търговски обект. Също така, от отговорът на въпрос номер четири ставало ясно, че в линка/адреса на резултата от търсенето може да се добавя текст. Това се подкрепяло и от признанието на свид. П. (сътрудник на ищцовото сдружение), че той самият е извършил дописвания в линковете към песните в т.ч. локация, източник на озвучаване и търговски обект, които в последствие е изпратил на електронния адрес на сдружението ищец.

3