Решение № 129 от 17.02.2026, Софийски градски съд

РЕШЕНИЕ

№ 129 гр. София, 17.02.2026 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 19 СЪСТАВ, в публично заседание на единадесети февруари през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Снежина Колева

Членове:

Мария Д. Кавракова Аршева

Петър В.. Сантиров при участието на секретаря Бранимира В. Иванова Пенова в присъствието на прокурора Т. П. С. като разгледа докладваното от Снежина Колева Частно наказателно дело № 20261100200870 по описа за 2026 година

Производството е по реда на чл. 44 и сл. от Закона за екстрадицията и европейската заповед за арест (ЗЕЕЗА).

В Софийския градски съд е постъпило искане от Софийската градска прокуратура за допускане изпълнение на Европейска заповед за арест, издадена на 18.12.2025 г. по дело № 2024/PGA/1879 , на прокурор от Апелативна прокуратура Антверпен Белгия .

В изпълнение на процедурата по чл. 44, ал. 3 от ЗЕЕЗА в откритото съдебно заседание съдът разясни на исканото лице възможността за изразяване на съгласие за предаване и за отказ от прилагане на принципа на особеността по чл. 61 от ЗЕЕЗА. Исканото лице изрази съгласие за незабавно предаване на белгийските власти; заяви, че не се отказва от принципа на особеността. Вземайки предвид хипотезата на чл. 45, ал. 1 от ЗЕЕЗА, в заседанието, в което исканото лице декларира желанието си за предаване, бе определен тридневен срок за даване възможност за оттегляне на депозираното съгласие, който изтече на 16.02.2026 г.

В хода на пледоариите прокурорът счита, че исканото лице трябва е да бъде предадено на органите на издаващата държава. Намира, че ЕЗА отговаря на изискванията на закона от гледна точка на реквизитите й, издадена е от компетентен орган, като не се установяват основания за отказ от изпълнението й.

1

Упълномощеният защитник на исканото лице допускане изпълнение на ЕЗА. заяви, че са нА.це условия за

Фактът, че в определения срок Д. Д. не декларира оттегляне на съгласието си, с разяснените последици от това, мотивира съда в определения от закона 7-дневен срок да постанови настоящото решение.

Съобразявайки материА.те по делото, съдът установи следното:

Д. Д., роден на ********г.. в Турция, с паспорт, издаден в Република Турция № U******** и карта за пребиваване от Нидерландия № ********* Европейската заповед за арест е издадена въз основа на влязло в сила решение от 13.11.2025 г. на Апелативен съд Антверпен № 2024 PGA 1879 / 1694/2025, с което по отношение на исканото лице е наложено наказание „лишаване от свобода“ за срок от 54 месеца, с остатък за изтърпяване 1332 за извършено в Белгия престъпление –изнасилване на непълнолетна на 10 срещу 11.ноември 2022г. Деянието е квА.фицирано като престъпление по чл. 417/6 , член 417/11, член 417/59 § 1 и 3 от НК на Кралство Белгия С оглед на това описание на обстоятелствата за извършените престъпления, настоящият съдебен състав реши, че може да възприеме становището на издаващата държава, че се касае до престъпление, включено в списъка (по чл. 36, ал. 3 от ЗЕЕЗА), за които не е необходимо да се проверява двойна наказуемост – изнасилване. Описаното деяние съответства на престъпление и по НК Република България - по чл. 152, ал.2, т.1 от НК на Република България.

Запознавайки се със съдържанието на коментираната европейска заповед за арест, съдът прецени, че тя отговаря на изискванията на чл. 37 от ЗЕЕЗА и се придружава с превод на български език. В нея са посочени достатъчно недвусмислени идентификационни данни за исканото лице, както и наименованието, адресът, телефон, факс и електронен адрес на издаващия орган, решението на Апелативен съд Антверпен, правната квА.фикация на престъплението и обстоятелството, при което е извършено, вкл. време, място, вид и размер наказанието, което е било наложено – 54 месеца лишаване от свобода, от което има за изтърпяване 1 332 дни.

Не са нА.це императивни основания, при които съдът да откаже приемането заповедта за изпълнение. Престъпленията, за които е издадена заповедта, не са амнистирани в Република България, исканото лице е пълнолетно, не е осъждано на територията на Република България и не трябва да търпи наказание по постановена присъда вкл. и за същото престъпление, за което се осъществява наказателно преследване на територията Белгия, по повод на което е издадена европейската заповед за арест.

Не са нА.це основания за изискване гаранции по чл. 41 от ЗЕЕЗА По изложените съображения, настоящият съд счита, че следва да бъде уважено направеното искане за предаване на лицето за изпълнение на остатъка на наложено наказание лишаване от свобода от 1 332 дни.

На основание чл. 44, ал. 7 от ЗЕЕЗА спрямо Д. Д. трябва да бъде взета мярка за 2 неотклонение "Задържане под стража" до фактическото му

Кралство Белгия . предаване на властите на

Така мотивиран, Софийският градски съд

РЕШИ:

ДОПУСКА ИЗПЪЛНЕНИЕ на Европейска заповед за арест, издадена на 18.12.2025 г. по дело № 2024/PGA/1879 на прокурор от Апелативна прокуратура Антверпен Белгия и ПРЕДАВА D . D . /Д. Д./, роден на ********г. в Турция, с паспорт, издаден в Република Турция № U******** и карта за пребиваване в Нидерландия № ********** на компетентните власти на Кралство Белгия във връзка с решение на Апелативен съд Антверпен от 13.11.2025г. с наложено наказание лишаване от свобода и остатък за изтърпяване 1332 дни .

ВЗЕМА на основание чл. 44, ал. 7 от ЗЕЕЗА спрямо D.D. /Д. Д./, роден на ********г. в Турция мярка за неотклонение "Задържане под стража" до фактическото му предаване на властите на Кралство Белгия .

Преписи от решението да бъдат изпратени на исканото лице и Софийската градска прокуратура.

Да бъде уведомен издаващият орган .

Заверен препис от решението незабавно да бъде изпратено на Върховната касационна прокуратура за издаване на постановление за неговото изпълнение.

Решението е окончателно.

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

3