Разпореждане № 271 от 20.02.2026, Окръжен съд - Бургас

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 271 гр. Бургас, 20.02.2026 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – БУРГАС в закрито заседание на двадесети февруари през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Валентина Ж. Кърпичева

Цинцарска като разгледа докладваното от Валентина Ж. Кърпичева Цинцарска Частно търговско дело № 20262100900052 по описа за 2026 година Производството е по реда на чл. 405, ал. 3 от ГПК и е образувано по молба на СиЕйч (Люксембург) САРЛ- дружество с ограничена отговорност, учредено съгласно законите на Великото Херцогство Люксембург със седалище и адрес на управление: гр.

Люксембург, ул. „Никола Бове“, № 21, L-1253, peг. в Търговския и дружествен регистър на Люксембург под номер В289822, чрез Еднолично адвокатско дружество Поппалов, вписано в регистъра на българската адвокатура под № 2200010640 със седалище и адрес на управление: п.к. 4000, гр. Пловдив, ул. Витоша №5, чрез адв. Ива Янева, АК – Пловдив, за издаване на изпълнителен лист въз основа на влязло в сила на 14.08.2025 г. осъдително решение от 14.08.2025 г., постановено по арбитражно дело № 37/2025 г. по описа Арбитражен съд при Асоциация Български Арбитражен съд. С цитираното решение „ДАЙМЪНД БЮТИ ЕНД ЛАЙФ“ ЕООД, с ЕИК 205688524, със седалище и адрес на управление: област Бургас, община Поморие, село Горица, п.к. 8225, ул. Св.св. Кирил и Методий № 68, представлявано от Мария Йовкова Лоренц, ЕГН ********** е осъдено да заплати на СиЕйч (Люксембург) САРЛ, частно дружество с ограничена отговорност, учредено и съществуващо съгласно 1 законите на Великото Херцогство Люксембург следните суми:

- сумата от 5 336,16 евро, представляваща падежирала договорна лихва по договор за Заем Бизнес Кредит - Клиентски № 7011 от 16.11.2021 г. за периода от 16.01.2023 г. до 16.05.2025 г.;

- сумата от 13 118 евро, представляваща падежирала неустойка за з а б а в а по договор за Заем Бизнес Кредит - Клиентски № 7011/16.11.2021г. за периода от 17.11.2022 г. до 11.06.2025 г.

- сумата от 653 лева или 333,87 евро, представляваща разноски по арбитражното дело.

Към молбата е приложен заверен препис от цитираното арбитражно решение и удостоверение от Арбитражен съд при Асоциация Български Арбитражен съд, с което се удостоверява, че решението е влязло в сила и е съобщено на страните.

По така депозираната молба съдът намира следното от фактическа и правна страна:

Съгласно нормата на чл. 51, ал. 1 от Закона за арбитража, /в редакцията му с приетите изменение на закона с ДВ бр. 8 от 2017г./ окръжният съд, в района на който е постоянният адрес или седалището на длъжника, издава по молба на заинтересованата страна изпълнителен лист въз основа на влязлото в сила арбитражно решение, като към молбата се прилагат арбитражното решение и доказателството, че то е връчено на длъжника по изпълнението.

От анализа на представените доказателства съдът приема, че молителят удостоверява валидно основание за изпълняемо право.

Арбитражното решение е влязло в сила и е връчено на длъжника по изпълнението на 30.09.2025г.

Следователно са налице предпоставките за изпълняемост на валиден арбитражен акт по смисъла на чл. 404, т. 1 ГПК, поради което и искането за издаване на изпълнителен лист е основателно и следва да бъде уважено.

2

Молителят не поискал присъждане на разноски и съдът не дължи произнасяне в тази насока.

Мотивиран от горното и на основание чл. 406, ал. 1 във вр. чл.

405, ал. 3 от ГПК Бургаският окръжен съд

РАЗПОРЕДИ:

ДА СЕ ИЗДАДЕ ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ЛИСТ в полза на СиЕйч (Люксембург) САРЛ- дружество с ограничена отговорност, учредено съгласно законите на Великото Херцогство Люксембург със седалище и адрес на управление: гр. Люксембург, ул. „Никола Бове“, № 21, L1253, peг. в Търговския и дружествен регистър на Люксембург под номер В289822, въз основа на влязло в сила на 14.08.2025 г. осъдително решение от 14.08.2025 г., постановено по арбитражно дело № 37/2025 г. по описа арбитражен съд при Асоциация Български Арбитражен съд, с което „ДАЙМЪНД БЮТИ ЕНД ЛАЙФ“ ЕООД, с ЕИК 205688524, със седалище и адрес на управление: област Бургас, община Поморие, село Горица, п.к. 8225, ул. Св.св. Кирил и Методий № 68, представлявано от Мария Йовкова Лоренц, е осъдено да заплати на молителя следните суми:

- сумата от 5 336,16 евро, представляваща падежирала договорна лихва по договор за Заем Бизнес Кредит - Клиентски № 7011 от 16.11.2021 г. за периода от 16.01.2023 г. до 16.05.2025 г.;

- сумата от 13 118 евро, представляваща падежирала неустойка за з а б а в а по договор за Заем Бизнес Кредит - Клиентски № 7011/16.11.2021г. за периода от 17.11.2022 г. до 11.06.2025 г.

- сумата от 653 лева или 333,87 евро, представляваща разноски по арбитражното дело.

ДА СЕ ОТБЕЛЕЖИ издавеното на изпълнителния лист на основание чл. 406, ал. 3 от ГПК на преписа на арбитражно решение от 3

14.08.2025 г., постановено по арбитражно дело № 37/2025 г. по описа Арбитражен съд при Асоциация Български Арбитражен съд, както и на настоящото разпореждане.

Препис от разпореждането да се изпрати за сведение на Арбитражен съд при Асоциация Български Арбитражен съд по арбитражно дело № 37/2025 г.

Разпореждането подлежи на обжалване с частна жалба пред Бургаския апелативен съд в двуседмичен срок, който за молителя тече от връчване на съобщението с разпореждането, а за ответника от връчване на поканата за доброволно изпълнение.

Съдия при Окръжен съд – Бургас: _______________________ 4