Споразумение № 260013 от 30.03.2021, Окръжен съд - Хасково

П Р О Т О К О Л гр. Хасково, 30.03.2021 година

Хасковският окръжен съд в публично съдебно заседание, проведено на тридесети март през две хиляди двадесет и първа година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ФИЛИП ФИЛИПОВ при участието на секретаря Р. К. и прокурора Валентина Радева-Ранчева сложи за разглеждане НОХД № 158 по описа за 2021 година докладваното от ПРЕДСЕДАТЕЛЯ

На именното повикване в 14:30 часа се явиха:

Производството е по реда на чл.381 и сл. от НПК.

За ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА – Хасково, редовно призовани - уведомени по телефона, се явява прокурорът Валентина

Радева-Ранчева.

ОБВИНЯЕМИЯТ Ж.Г.Ж., редовно призован - уведомен по телефона, се явява лично и с адв. В.М. ***, редовно призован - уведомен по телефона.

По хода на делото:

ПРОКУРОРЪТ: Моля за ход на делото. Представям и моля да приемете актуална справка за съдимост по отношение на обвиняемия.

АДВ. М.: Да се даде ход на делото. Да се приеме справката.

ОБВИНЯЕМИЯТ Ж.Г.Ж.: Да се гледа делото. Да се приеме справката.

След изслушване становищата на страните, съдът намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото и приемане на представената в днешното съдебно заседание от представителя на ОП – Хасково справка за съдимост на обвиняемия, поради което О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

ПРИЕМА по делото представената от представителя на ОП – Хасково в днешното съдебно заседание Справка за съдимост на Ж.Г.Ж. от 30.03.2021 г.

На основание чл.272, ал.1 от НПК, съдът пристъпи към снемане самоличността на обвиняемия:

Ж.Г.Ж. - роден на *** ***, ***, ***, *** образование, ***, работещ като ***, ***, постоянен адрес:***, настоящ адрес:***, ЕГН **********, лична карта ***, издадена на ***. от МВР – ***.

На основание чл.274, ал.1 от НПК, съдът разясни на страните правото им на отводи и възражения против състава на съда, прокурора, защитника и секретаря.

ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за отводи против състава на съда, защитника и секретаря.

АДВ. М.: Нямам искания за отводи против състава на съда, прокурора и секретаря.

ОБВИНЯЕМИЯТ Ж.Г.Ж.: Нямам искания за отводи.

На основание чл.274, ал.2 от НПК съдът разясни на обвиняемия правата му, предвидени в НПК.

АДВ. М.: Разяснени са правата на подзащитния ми.

ОБВИНЯЕМИЯТ Ж.Г.Ж.: Наясно съм с правата, които имам в наказателния процес.

ПРОКУРОРЪТ: Уважаеми господин Председател, поддържам споразумението във вида, в който е е депозирано и моля да бъде вписано в протокола от днешното съдебно заседание.

АДВ. М.: Уважаеми господин Председател, поддържаме депозираното споразумение, молим да бъде вписано в протокола и одобрено.

ОБВИНЯЕМИЯТ Ж.Г.Ж.: Запознат съм със съдържанието на споразумението и моля то да бъде вписано в протокола от съдебното заседание и одобрено от съда.

Съдът намира, че на основание чл.382, ал.4 от НПК обвиняемият следва да отговори на въпросите: разбира ли обвинението, признава ли се за виновен, разбира ли последиците от споразумението, съгласен ли е с тях, сам, лично и доброволно ли е подписал споразумението, като му разясни, че ако споразумението бъде одобрено от съда, същото има значението на влязла в сила присъда, поради което

О П Р Е Д Е Л И:

На основание чл.382, ал.4 от НПК обвиняемият да отговори на посочените въпроси:

ОБВИНЯЕМИЯТ Ж.Г.Ж.: Разбирам в какво съм обвинен. Признавам се за виновен. Разбирам последиците от споразумението и съм съгласен с тях. Сам, лично и доброволно подписах споразумението.

Съдът ПРЕДЛАГА на страните в споразумението да се посочи точната правна норма при определяне на наказанието на обвиняемия, която според депозираното споразумение е чл. 54 от НК.

ПРОКУРОРЪТ: Съгласна съм.

АДВ. М.: Съгласни сме.

ОБВИНЯЕМИЯТ Ж.Г.Ж.: Съгласен съм.

След изслушване становищата на страните, съдът намира, че в съдебния протокол следва да бъде вписано съдържанието на окончателното споразумение, поради което О П Р Е Д Е Л И:

На основание чл.382, ал.6 от НПК ВПИСВА, съдържанието на окончателното споразумение за решаване на наказателното производство, сключено на 23.03.2021 г., в гр. Хасково, между Николай Сотиров Трендафилов – прокурор в Окръжна прокуратура Хасково, за която в днешното съдебно заседание се явява прокурор Валентина Радева-Ранчева –, и адв. В.Д.М. от Адвокатска колегия гр. ***, защитник на Ж.Г.Ж. с ЕГН********** ***, обвиняем по досъдебно производство

№ 5/2020год. по описа на ОСлО при ОП Хасково, представляващо преписка вх. №1086/2019г. по описа на ОП Хасково, за решаване на наказателното производство, на основание чл. 381 ал.1 от НПК, съгласно което:

1. Ж.Г.Ж. - роден на ***г***, ***, с ЕГН**********, ***, *** образование, ***, работещ като ***, ***, с постоянен адрес ***; настоящ адрес ***, ***, се признава за виновен за това че:

На 23.10.2018г. в гр.Хасково, със заявление за окончателно плащане 26/04/1/0/02554/3/01 пред ОРРА на ДФ“Земеделие“-Хасково, представил неверни сведения, относно действителния изпълнител и извършено заплащане на дейността „Създаване на трайни насаждения от био-орехи върху тежък терен от 154 декара“ по договор от 03.06.2015г. и анекс от 05.03.2016г., а именно: приемо-предавателен протокол с посочена дата 24.01.2018г., съгласно които изпълнителя., „Пухендар“ ЕООД, ЕИК *********, представлявано от С. Г. С., ЕГН **********, е изпълнило всички възложени му дейности от ЗП „Ж.Г.Ж.“, съгласно технологична карта за създаване на трайни насаждения от био-орехи върху тежък терен от 154 декара, фактура № 125/ 25.01.2018г. за 77 000лв. без ДДС, с доставчик „Пухендар“ ЕООД, ЕИК *********, и получател ЗП „Ж.Г.Ж.“, както и преводни нареждания по нея, за да получи средства в общ размер на 65949.85лв., а именно по проект № 26/04/1/0/02554, съгласно сключен Договор № 26/04/1/0/02554 от 27.01.2016г. с Държавен фонд „Земеделие“-София за отпускане на безвъзмездна финансова помощ по Мярка 4.1 „Инвестиции в земеделските стопанства“ от Мярка 4 „Инвестиции в материални активи“ от Програма за развитие на селските райони за периода 2014-2020г., съфинансирана от Европейския земеделски фонд за развитие на земеделските райони (ЕЗФРСР), от които 85% от ЕЗФРСР, предоставен от Европейския съюз на българската държава, и 15% средства, принадлежащи на българската държава, с които се съфинансират проекти, финансирани със средства от тези фондове--Престъпление по чл.248 а, ал.2, вр.ал.1 от НК.

Престъплението е извършено при пряк умисъл- съзнавал е, сведенията отразени в документите и извлеченията са неверни, тъй като дейността не е извършена от посоченото дружество и сумата по фактурата не е платена, и въпреки това ги е представил като доказателства за извършени дейности и плащания, да получи сумите предоставени от европейските фондове и съфинансирани от българската държава.

2. За така извършеното престъпление от Ж.Г.Ж. с ЕГН********** ***, и на основание чл.248 а, ал.2, вр.ал.1 вр. чл. 54 от НК, му се определят наказания „лишаване от свобода” за срок от 1 (една) година, чието изпълнение на основание чл.66 ал.1 от НК се отлага за срок от

3(три) години и „глоба“ в размер на 1000 (хиляда) лева.

3. С престъплението не са причинени имуществени вреди.

4. На основание чл.381 ал.5, т.6 НПК, Оригинали на Договор за паричен заем от 05.01.2018г. между С.Г. С. и И.И. О. състоящ се от 1 страница ( служебен номер от досие стр. 305 ) и приемо - предавателен протокол от 26.11.2015г. между Ж.Г.Ж. , И. И. О. за предаване на 3200кг. био орехи, състоящ се от 1 страница (служебен номер от досие стр. 315 ), намиращи се на л. 10 и 11 от том.2 на досъдебното производство , да се върнат на ДФЗ по проект №26/04/1/0/02554.

5. На страните е известно и същите се съгласяват с правните последици от споразумението, а именно, че след одобряването му от първоинстанционния съд, определението на съда по чл. 382 ал.7 от НПК е окончателно и има последиците на влязла в сила присъда за Ж.Г.Ж. с ЕГН********** ***, и не подлежи на въззивно и касационно обжалване.

6. На основание чл.189 ал.3 от НПК, обвиняемият Ж.Г.Ж. с ЕГН********** ***, следва да заплати направените деловодни разноски в размер на 182.04 лв. за възнаграждение на експерт по извършена криминалистична експертиза на документи (том. 3, л.23) по сметка на Окръжна прокуратура Хасково IBAN ***, банков код ***.

ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК:

(Валентина

Радева-Ранчева) (В.М.)

ОБВИНЯЕМ:

(Ж.Ж.)

Д Е К Л А Р А Ц И Я

Долуподписаният

Ж.Г.Ж. - роден на ***г***, ***, с ЕГН**********, ***, *** образование, ***, работещ като ***, ***, с постоянен адрес ***; настоящ адрес ***, ***, обвиняем по досъдебно производство № 5/2020год. по описа на ОСлО при ОП Хасково, представляващо преписка вх. №1086/2019г. по описа на ОП Хасково,

Декларирам:

Че се отказвам от съдебно разглеждане на делото по общия ред.

Запознат съм с настоящето споразумение, доброволно съм го подписал, съгласен съм с всички негови клаузи и условия и с това, че наказателното преследване по делото следва да бъде прекратено, а одобреното споразумение от съда има характера на влязла в сила присъда.

ОБВИНЯЕМ:

(Ж.Ж.)