Решение № 72 от 17.01.2019, Административен съд - Бургас
- Съд
- Административен съд - Бургас
- Дело
- Административно дело 877/2018
- Вид
- Решение № 72
- Подписан
- 17.01.2019
- В сила
- 27.02.2020
- Състав
- ЯНА ДИМИТРОВА КОЛЕВА
Цитирани разпоредби
- чл.145-178 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.172, ал.2 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.145-178 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.73, ал.4 · Закон за управление на средствата от Европейските фондове при споделено управление
- чл.2, т.36 · Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета
- чл. 4, параграф 8 · Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета
- чл. 7 и 8 · Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета
- чл. 70, ал. 1 · Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета
- чл. 71 · Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета
- чл. 7 и 8 · Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета
- чл. 98 · Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета
Р Е
Ш Е Н
И Е
№ 72 17.01.2019 година гр.Бургас
В И М Е Т
О Н А
Н А Р О Д А
Бургаският административен съд, XXII-ри административен състав, на седми януари две хиляди и деветнадесета година,
В публично заседание в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЯНА КОЛЕВА при секретаря Г.С. като разгледа докладваното от съдията Колева административно дело № 877 по описа за 2018 година, за да се произнесе, взе предвид следното:
Производството е по реда на чл.145-178 от АПК, във връзка с чл.73, ал.4 от Закона за управление на средствата от Европейските структурни и инвестиционни фондове (ЗУСЕСИФ).
Образувано е по жалба на ЕТ "Че-Чейз-Г.Пеев" с ЕИК *********, със седалище и адрес на управление-с. Проход, общ Средец, представлявано от Г.П.против решение
№ 60/3/3111380/3/01/04/01 от 18.12.2017 година на изпълнителния директор на Държавен фонд "Земеделие" София, с което на едноличния търговец е определена финансова корекция в размер на 6750,76 лева, поради констатирани от фонда нарушения на т.4.17 и т.4.25.3 от сключения между жалбоподателя и ДФЗ договор № 60/3/3111380 от 17.10.2014 година, , т.11 от Приложение 2 към договора, и чл. 59, ал.1 и ал.2 от Наредба № 23/18.12.2009г. вр. с чл. 30, § 1 и 2 от Регламент №966/2012г. и чл.70, ал.1, т.3,4,7 и 10 от ЗУСЕСИФ.
Оспорващата страна в жалбата си сочи, че решението е незаконосъобразно и иска да се отмени с произтичащите от това последици. Твърди, че същото е издадено в нарушение на материалния закон, при липса на допуснати нарушения на процесуалните правила и е немотивирано. Не ангажира доказателства. Претендира разноски. Представени са писмени бележки.
Ответникът по жалбата- изпълнителният директор на Държавен фонд "Земеделие" София, редовно уведомен, се представлява от юрисконсулт. Представя административната преписката. Ангажира доказателства.
Претендира разноски.
Административен съд Бургас, като взе предвид доводите на страните, събраните по делото доказателства и съобрази закона, намира за установено следното:
Жалбата е подадена от активно легитимирана страна, имаща право и интерес от оспорването, доколкото процесното решение, с което е установена нередност и е наложена финансова корекция, е неблагоприятно за нея, като създаващо допълнителни финансови задължения и в преклузивния 14-дневен срок от съобщаването, извършено с обратна разписка на 21.12.2017г. (л.373), а жалбата е подадена по пощата на 03.01.2018г.(л.5).
Оспорването е срещу индивидуален административен акт, който съгласно нормата на чл.73, ал.4 ЗУСЕСИФ може да се оспорва пред съд по реда на Административно-процесуалния кодекс. Всичко изложено налага извод, че жалбата е допустима срещу решението, с което е установена нередност и е наложена финансова корекция.
Разгледана по същество е неоснователна.
По делото няма спор по фактите, които се установяват от представената административна преписка, както следва:
Със заявление за подпомагане по мярка 311 "Разнообразяване на неземеделските дейности" по Програма за развитие на селските райони
2007-2013 г., идентификационен № 60/3/3111380 от 17.10.2014 г., ЕТ "Че-Чейз-Г.Пеев" е заявил проект за подпомагане „Преустройство на жилищна сграда в къща за гости с допълващо застрояване-лятна кухня, барбекю, фитнес, басейн в ПИ 501.269 КВ.26 по плана на с. Проход“./л.10/ Проектът е подробно разработен в одобрен бизнес план и включва преустройство на жилищна сграда в къща за гости с допълващо застрояване-лятна кухня, барбекю, фитнес, басейн в ПИ 501.269 КВ.26 по плана на с. Проход, общ. Средец, както и допълнителни условия, приети от органа.
На 17.10.2014 г. между Държавен фонд "Земеделие" София наричани за краткост „фондът“ от една страна и „Местна инициативна група Средец“ и жалбоподателя от друга страна наричани за краткост „ползвателя“ е сключен договор № 60/3/3111380 за отпускане на финансова помощ по мярка 4.1 „Прилагане на стратегии за местно развитие“ от Програмата за развитие на селските райони за периода 2007-2013 г./ПРСР/, подкрепена от Европейския земеделски фон да развитие на селските райони/ЕЗФРСР/л.21-35 от делото/.
Съобразно този договор безвъзмездната финансова помощ, предоставена от фонда, представлява
70% от одобрените и реално извършени от ползвателя разходи, свързани с осъществяването на проект ИД № 60/3/3111380 от 31.03.2014 г., като изрично е посочено, че фондът ще изплати тази помощ, при условие, че ползвателят на помощта е извършил инвестицията по одобрения проект, съобразно условията и сроковете, определени в договора, анексите към него и действащите нормативни актове/т.1.2 от договора, а неразделна част от него са сключените към него анекси, таблица за одобрените инвестиционни разходи/приложение № 1/, бизнес план и застрахователни рискове/приложение № 4/.
С удостоверение № 17 от 06.08.2015 година на главния архитект на Община Средец е въведен в експлоатация строеж „Преустройство на жилищна сграда в къща за гости с допълващо застрояване-лятна кухня, барбекю, фитнес, басейн в ПИ 501.269 КВ.26 по плана на с. Проход“/л.181 от делото/.
С удостоверение № 00193 на кмета на Община Средец е утвърдена категория на къщите за гости "една звезда", считано от 11.08.05.2015 г. до 11.08.2020г./л.191 от делото/.
Съобразно писмо за оторизация на плащането РОТ № 11438 от 08.10.2015 година/л.267 от делото/ и уведомително писмо за одобрение № 657 от 09.11.2015 година на зам. изп. директор на ДФ "Земеделие"/л.269 от делото/, на бенефициента е оторизирана сумата от 135 015,23 лева, с източник на финансирането-80% от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони/ЕЗФРСР/ в размер на 108 012,18 лева и 20% национално съфинансиране в размер на 27003, 05 лева.
Със заповед № 333635 от 20.07.2017 година на началник отдел на Регионален технически инспекторат е наредено да се извърши проверка на място на жалбоподателя, с начална дата-21.07.2017 г. до 28.07.2017 г. и крайна дата на предаване на контролния лист от извършената проверка -31.07.2016 г./л.271 от делото/. За извършената проверка е съставен контролен лист, в който са отразени констатираните нарушения/л.273 от делото/.
Приложено е Приложение Работен лист за проверка за реализиране на заложени параметри/показатели в бизнес плана, от което е видно, че за 2016г. нощувките по бизнес плана са 840 с очаквани приходи от 29400лв., а реализираните са 451 с приходи от 9020лв., за 2017г. до 21.07.2017г. по бизнес –плана 1015 с приходи от 35 525лв. и действително реализирани 486 с приходи от 9 720лв.
С писмо, изх.№ 016500/7066 от 02.11.2017г., жалбоподателят е уведомен, че на основание чл. 73, ал.2 ЗУСЕСИФ, се открива производство по налагане на финансова корекция и му е предоставена възможност за забележки и възражения в 14-дневен срок/л.353 от делото/.
С посоченото писмо, търговецът е уведомен, че при извършване на последващ контрол на място в периода 21.07.2017 г.-28.07.2017 г. е констатирано неизпълнение на задължения, съгласно договор № 60/3/3111380 от 17.10.2014г., а именно: заложените приходи в бизнес плана са изпълнени 30,68 %. Определен е размер на финансова корекция от 5% от предоставена финансова помощ по договора, а именно 6750,76лв. За това писмо жалбоподателят е уведомен на 14.11.2017 г./л.356 от делото/.
С вх.№ 01-65900/
7066 от 29.11.2017г. жалбоподателят е депозирал възражение, в което посочва, че няма нормативно или договорно задължение да реализира прогнозните приходи в пълен обем, както и че направените искания за плащане на „финансова корекция“ са твърде преждевременни и неизискуеми и съответно недължими. Приложени са рекламни предложения до потребители.
С решение № 60/3/3111380/3/01/04/01, изх.№ 01-6500/7066 от 18.12.2017 година, изпълнителният директор на Държавен фонд "Земеделие" София, на основание чл. 73, ал.1 ЗУСЕСИФ, е определил на ЕТ"Ч.Ч.-Г.П." финансова корекция в размер на 6570,76 лева, което е предмет на разглеждане в настоящото производство.
В решението е прието, че за една пълна финансова година /2016г./ е установено изпълнение на бизнес плана в размер на 30,68% от заложените приходи, което е квалифицирано като неизпълнение на т.4.17 и т.4.25.3 от Договор № 60/3/3111380 от 17.10.2014 г., т.11 от Приложение 2 към него , както и на основание чл.59, ал.1 и ал.2 от Наредба №23 от 18.12.2009г. вр. с чл.30, §1 и 2 от Регламент 966/2012г., чл.70, ал.1, т.3,4,7,10 от ЗУСЕСИФ и т.30 от утвърдената от изпълнителния директор на ДФ „Земеделие“- Методика за определяне на санкциите след плащане на проекти по ПРСР 2007-2013г. “.
Изготвен е доклад за нередност до Разплащателна агенция-България с №60/3/3111380/3/01/07/01 от 21.12.2017г., в който е описана констатираната нередност и определената финансова корекция.
При така установените факти се налагат следните правни изводи:
На първо място, решение № 60/3/3111380/3/01/04/01, изх.№ 01-6500/7066 от 18.12.2017 година е издадено от компетентен орган-изпълнителният директор на Държавен фонд "Земеделие" София, който е ръководителят на органа, одобрил проекта съгласно чл. 73, ал.1 ЗУСЕСИФ.
Административният акт е в предвидената от закона форма, мотивиран - съдържа фактически и правни основания за неговото издаване- наименование на органа, който я издава, наименование на акта, адресат, разпоредителна част, определяща правата и задълженията на адресата, начина и срока на изпълнение, срокът и реда за обжалване и подпис на физическото лице, персонализиращо административния орган.
Законодателят е регламентирал специални правила за процедурата по определяне на финансовата корекция по основание и размер, които съдът счита, че не са нарушени. Съгласно чл.73, ал.2 от ЗУСЕСИФ преди издаване на решението за определяне на финансовата корекция ръководителят на Управляващия орган е длъжен да осигури възможност на бенефициента да представи в разумен срок, който не може да бъде по-кратък от две седмици, писмени възражения по основателността и размера на корекцията. В административната преписка, част от доказателствата по делото се намира цитираното по-горе писмо, с което жалбоподателят е уведомен, за констатираната нередност и е даден срок за възражение. Съответно е постъпило писмено възражение и становище от жалбоподателя. Следователно, в тази част на процедурата не са налице съществени нарушения, свързани с издаване на оспореното решение, водещи до основание за неговата незаконосъобразност.
По отношение на законосъобразността на акта:Няма спор, че на 17.10.2014 г. между
Държавен фонд "Земеделие" София и жалбоподателя от друга страна е сключен договор № 60/3/3111380 за отпускане на финансова помощ по мярка 4.1 „Прилагане на стратегии за местно развитие“ от Програмата за развитие на селските райони за периода 2007-2013 г./ПРСР/, подкрепена от Европейския земеделски фон да развитие на селските райони/ЕЗФРСР/л.21-35 от делото, по който едноличният търговец е получил безвъзмездната финансова помощ в общ размер на 135 015,23лева. Няма спор, че строежът предмет на проекта „Преустройство на жилищна сграда в къща за гости с допълващо застрояване-лятна кухня, барбекю, фитнес, басейн в ПИ 501.269 КВ.26 по плана на с. Проход“ е реализиран и въведен в експлоатация. Видно от представения контролен лист същият се ползва по предназначение.
Спорът се свежда до това дали жалбоподателят е спазил нормативните изисквания и клаузите на сключения между него и фонда договор, за да се приеме, че правомерно му е предоставена безвъзмездната финансова подкрепа и констатираните нарушения от административния орган, са такива, че да мотивират налагането на финансова корекция в размер 5% от изплатената финансова помощ.
Според легалната дефиниция на чл.2, т.36 на Регламент (ЕС) 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17.12.2013г. „нередност“ означава всяко нарушение на правото на Съюза или на националното право, свързано с прилагането на тази разпоредба, произтичащо от действие или бездействие на икономически оператор, участващ в прилагането на европейските структурни и инвестиционни фондове, което има или би имало за последица нанасянето на вреда на бюджета на Съюза чрез начисляване на неправомерен разход в бюджета на Съюза. Необходимо е кумулативно да са налице следните предпоставки: първо – действие или бездействие от страна на икономическия оператор, съставляващо нарушение на приложимото право на Европейския съюз и/или българското законодателство и второ да има или да би могло да има за последица нанасянето на вреда на средства от ЕСИФ. В този смисъл само такова нарушение, което има или би имало финансово отражение, представлява нередност по смисъла на цитираната норма, като при всички случаи следва да е налице причинно-следствена връзка между нередността и потенциалния вредоносен финансов резултат върху бюджета на Съюза.
Разпечатката съдържа 46 от 79 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/15a26565-254e-4239-bf04-8959de9e9cf5