Разпореждане № 430 от 21.01.2026, Окръжен съд - Варна
- Съд
- Окръжен съд - Варна
- Дело
- Търговско дело 332/2025
- Вид
- Разпореждане № 430
- Подписан
- 21.01.2026
- В сила
- 21.01.2026
- Състав
- Елина Пламенова Карагьозова
Цитирани разпоредби
- чл. 101, ал. 1 · Граждански процесуален кодекс
РАЗПОРЕЖДАНЕ
№ 430 гр. Варна, 21.01.2026 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА в закрито заседание на двадесет и първи януари през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:
Председател: Елина Пл. Карагьозова като разгледа докладваното от Елина Пл. Карагьозова Търговско дело № 20253100900332 по описа за 2025 година за да се произнесе, взе предвид следното:
Съдът, като взе предвид, че за целите на изготвяне на допуснатата по искане на ищеца САТЕ е необходимо да бъде извършен легализиран превод на немски език на издаденото в полза на вещото лице съдебно удостоверение, намира, че на ищеца следва да бъдат дадени съответни указания.
Водим от горното и на основание чл. 101, ал. 1 ГПК съдът РАЗПОРЕДИ:
УКАЗВА на ищеца в едноседмичен срок от уведомяването да представи легализиран превод в оригинал от български на немски език на издаденото по делото Съдебно удостоверение в полза на вещото лице Й. М. от 21.01.2026г., като при неизпълнение в частта относно пазарните цени в Германия експертизата ще бъде заличена.
Разпореждането не подлежи на обжалване.
Съдия при Окръжен съд – Варна: _______________________ 1