Определение № 22087 от 30.08.2022, Софийски районен съд

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 22087 гр. София, 30.08.2022 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 81 СЪСТАВ, в закрито заседание на тридесети август през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:

Председател: СВЕТЛАНА ХР. ПЕТКОВА като разгледа докладваното от СВЕТЛАНА ХР. ПЕТКОВА Частно гражданско дело № 20221110146369 по описа за 2022 година Производството е по реда на чл. 11 от Регламент (ЕС) № 2020/1748, който заменя Регламент (ЕО) № 1393/2007г., считано от 01.07.2022г.

Образувано е по искане на предаващ орган – Окръжен съд на Траунщайн, Германия, за връчване на съдебни книжа – без превод на български език.

Съдът намира, че е родово и местно компетентен за изпълнение на съдебната поръчка.

С оглед на изложеното, съдът

ОПРЕДЕЛИ:

ДА СЕ ИЗПРАТИ по телефакс приемателна разписка на предаващия орган.

ДА СЕ ВРЪЧАТ на адресата „... ООД книжата, ведно с формуляр Л от приложение 1 от Регламент № 2020/1748 на адрес: гр. София, ул. „..., ет. 1.

УКАЗВА на адресата, че може да откаже получаването на книжата поради това, че същите не са придружени с превод на български език.

Призоваването да се извърши чрез Административна служба „Куриерска поща и спешни призовки”.

УКАЗВА на призовкаря, че книжата следва да се връчат в 7 - дневен срок на адресата.

Връчването следва да бъде извършено на служител на дружеството с посочени три имена и качество.

При затруднения при връчването адресът следва да бъде посетен най-малко три пъти в различни дни, включително и неприсъствен ден и в различно часово време за период от 10 календарни дни и тези обстоятелства (дати и часове на посещенията) да бъдат удостоверени в призовката, след което призовката и невръчените книжа да бъдат предадени лично от призовкаря на деловодителя на 81-и състав.

В случай, че призовкарят установи, че дружеството е напуснало адреса, деловодителят да докладва незабавно призовката със справка от Търговския регистър.

1

В случай, че призовкарят установи, че дружеството пребивава на адреса, но не се намери служител, който е съгласен да получи книжата, да залепи уведомление.

Връчването да се удостовери съгласно изискванията на ГПК.

Определението не подлежи на обжалване.

Съдия при Софийски районен съд: _______________________ 2