Решение № 59 от 17.09.2026, Районен съд - Свищов

Мотиви към Решение №59/17.09.2026г. по НАХД № 206/2026 г. на СвРС С постановление за освобождаване от наказателна отговорност с налагане на административно наказание от 19.08.2026г. на Районна прокуратура Велико Търново, ТО С. , е направено предложение Ц. П. П. с ЕГН ********** да бъде освободен от наказателна отговорност за извършено от него престъпление по чл.131, ал.1, т.5а във вр. с чл.130, ал.2 от НК за това ,че на 02.02.2026 г., в с. К., община С. е причинr. лека телесна повреда на И.К. с ЛНЧ **, като деянието е извършено в условията на домашно насилие , като на основание чл.78 а от НК му бъде наложено административно наказание „Глоба“.

Обвиняемият Ц. П. П. редовно призован, се явява . Взема становище, че описаното в постановлението не е точно, както са се развили отношенията между него и съжителката му. Действително е имало скандал, но тя преувеличавала.

Съдът, като обсъди събраните по делото доказателства, намери за установена следната фактическа обстановка:

Ц. П. П. е роден на 20.12.1991 година в град Л.. Понастоящем живее в с.К., общ.С.. Периодично работи в България и чужбина в сферата на строителството. Не е осъждан. Св. И.К. е гражданка на Република Чехия.

Преди около 7-8 години И.К. заживяла на съпружески начала с обв. Ц.

П. в Кралство Великобритания. От съжителството им, имат дете Стивън, родено на 21.06.2019 г. Св. К. има и по-голямо дете /св. Д.К., роден на 09.01.2013 г./ от друг мъж, което живеело с нея и с Ц..

През лятото на 2025 г. четиримата се преместили да живея в с. К., общ. С..

На 02.02.2026 г., около 01.00 часа, св. К. видяла, че жена пише на обв. П. на телефона му. Тя се подразнила и му казала за това, като се опитала да изтрие написаното. Тогава обв. П. се ядосал, хванал я за главата и започнал първо да я души, а след това да я удря с юмрук по гърба. След това я хванал и я хвърлил на пода. После започнал да я натиска с коляно в областта на шията.

Виждайки случващото двете деца започнали да крещят и да плачат. Обв. П. се разсеял от реакциите им и св. К. използвала това, за да стане и да избяга.

Веднага след това, тя взела едно малко кухненско ножче и му казала, че ако продължи насилието спрямо нея, ще го хвърли по него. Тогава той я хванал за врата, хвърлил я на пода и започнал да я рита. Св. К. му казала, че много я боли, но той й отговорил, че не го интересува. След това обвиняемият взел наличните телефони, за да не може св. К. да съобщи за случилото се.

На 02.02.2026 г., около 10.30 -11.00 часа, на ЕЕН 112 бил подаден сигнал за извършено домашно насилие в дома на св. К.. На мястото били изпратени св. И.П.Ц. и св. Н.Д.К. и двамата мл. полицейски инспектори в РУ С.. На 1 мястото пристигнали също служители на Дирекция „Социално подпомагане“ гр. С. /св. ВВ.Р.И.М. **Т.Н., както и медицински екип с линейка. Св. К. отказала да бъде откарана в медицинско заведение за да й бъде оказана помощ, тъй като не искала да остави децата сами. Пред двамата полицаи и тримата социални работници, тя разказала за случилото се през нощта и упражненото спрямо нея физическо насилие от обв. П..

След това на св. К. било извършено освидетелстване, при което са установени зачервявания в областта на дясно рамо и дясна китка и одиране с дължина около 1 см. в областта на дясното рамо.

С оглед установените данни, със съдействието на Дирекция „Социално подпомагане“ гр. С., на 02.02.2026 г. св. К. и двете й деца били настанени в Кризисен център в гр. ГГ.О.. Там престояли около две седмици и впоследствие заминали за Великобритания при роднините на К..

Според заключението на назначената по делото съдебно-медицинска експертиза св. К. е получила кръвонасядане с охлузване по дясното рамо, кръвонасядане по дясна китка, субективни оплаквания по гърба, левия бъбрек и главата. Тези травми са в резултат от удари или притискане с или върху твърди тъпи предмети с ограничена повърхност и е възможно да са получени по начин описан в делото от пострадалата - удари с ръце. Тези травми са причинили на св. К. болки и страдания, със срок на лечение и възстановяване около 3 дни.

Същото представлява лека телесна повреда по чл.130,ал.2 от НК- болки и страдания, без разстройство на здравето.

Обвинението се доказва от показанията на свидетелите и от приложените по делото протокол за освидетелстване на лице , заключение на съдебно-медицинска експертиза ,справка за съдимост , доклад за посетен сигнал за домашно насилие и приложени към него документи, социални доклади .

От изложеното е видно, че от обективна и субективна страна обв. Ц. П.

П. е осъществил престъпния състав по чл. 131 ал.1 т.5а, вр. с чл. 130 ал. 2 от НК.

Описаното по-горе деяние- причиняване на телесна повреда на И.К. е извършено от обв. Ц. П. П. виновно, при формата на вината пряк умисъл Съдът,след като взема предвид, че за извършеното деяние по чл. 131 ал.1 т.5а, вр. с чл. 130 ал. 2 от НК се предвижда наказание лишаване от свобода до една година или пробация , че обвиняемият Ц. П. П. не е осъждан и не е освобождаван от наказателна отговорност по реда на раздел ІV, че няма имуществени вреди и целите на наказанието могат да бъдат постигнати чрез налагане на административно наказание глоба, намира че са налице предпоставките за прилагането на чл.78 А от НК.

С оглед гореизложеното и като взе предвид тежестта на нарушението , 2 както и материалното положение на обвиняемия, съдът счита, че следва да му се наложи административно наказание глоба в минимален размер – 511,30 евро/ 1000,00 лева/.

Присъдиха се и направените по делото разноски в размер на 211,97 евро за съдебно-медицинска експертиза, които обвиняемият следва да заплати на ОД МВР Велико Търново.

РАЙОНЕН СЪДИЯ:

3

----- следващ документ -----

РЕШЕНИЕ

№ 59 гр. С., 17.09.2026 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

РАЙОНЕН СЪД – С. в публично заседание на седемнадесети септември през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Т.Б.С. при участието на секретаря А.Е.А в присъствието на прокурора К. В. Т. като разгледа докладваното от Т.Б.С. Административно наказателно дело № 20264150200206 по описа за 2026 година

РЕШИ:

ПРИЗНАВА Ц. П. П. – роден на 20.12.1991 г. в гр. Л., общ. Л., обл. П., с постоянен адрес село К., общ. С., ул. „**“ № 37 , български гражданин, средно-специално образование, работи, неженен, неосъждан, ЕГН ********** ЗА ВИНОВЕН за престъпление по чл. 131 ал.1 т.5а, вр. с чл. 130 ал. 2 от НК затова, че на 02.02.2026 г., в с. К., община С., чрез душене с ръце, удари с юмруци по гърба, затискане с коляно на врата и удари с ритници по тялото, е причинил на И.К. с ЛНЧ ** леки телесни повреди, изразяващи се в болки по гърба, левия бъбрек и главата, кръвонасядане с охлузване по дясното рамо, кръвонасядане по дясна китка, всички довели в своята съвкупност до болки и страдания, без разстройство на здравето, като деянието е извършено в условията на домашно насилие.

ЕИСПП № на престъпление: ***

ОСВОБОЖДАВА Ц. П. П. с ЕГН ********** от НАКАЗАТЕЛНА ОТГОВОРНОСТ за извършеното престъпление по чл. 131 ал. 1 т.5а, вр. с чл.

130 ал. 2 от НК и на основание чл. 78а, ал. 1 от НК й НАЛАГА административно наказание ГЛОБА в полза на държавата в размер на 511,30 € 1

(петстотин и единадесет евро и 30 евроцента), ведно с 2,56 € – такса за служебно издаване на изпълнителен лист.

Няма веществените доказателства по делото.

ОСЪЖДА обвиняемата Ц. П. П. с ЕГН ********** да заплати на ОД на МВР гр. Велико Търново направените по делото разноски в размер на 211,97 евро (двеста и единадесет евро и 97 цента), както и 2,56 € (две евро и 56 цента) – такса за издаване на изпълнителен лист.

Решението подлежи на обжалване или протест в 15-дневен срок от днес, пред Окръжен съд – Велико Търново, чрез Районен съд – С..

Съдия при Районен съд – С.: _______________________

2