Протокол № 146 от 26.10.2021, Районен съд - Мадан

ПРОТОКОЛ

№ 146 гр. гр.Мадан, 26.10.2021 г.

РАЙОНЕН СЪД – МАДАН в публично заседание на двадесет и шести октомври през две хиляди двадесет и първа година в следния състав:

Председател: СЛАВЧО АС. ДИМИТРОВ при участието на секретаря Елка Ст. Алендарова

Сложи за разглеждане докладваното от СЛАВЧО АС. ДИМИТРОВ Гражданско дело № 20205430100312 по описа за 2020 година.

На именното повикване в 10:00 часа се явиха:

ИЩЦАТА СН. Ж. Ч. – редовно призована, явява се лично и чрез а.Р. с пълномощно по делото ОТВЕТНИКЪТ „РЕСАХЮЕЛ“ЕООД-СОФИЯ – редовно призован, за него се явява АДВ.И.Д. - с пълномощно по делото

АДВ.Р. – Моля да дадете ход на делото.

АДВ.Д. – Да се даде ход на делото.

СЪДЪТ НАМИРА, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, поради което

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

ДОКЛАДВА се представено в днешно с.з. нотариално заверено пълномощно на адв.И.Д. за сключване на съдебна спогодба.

АДВ.Р. – Уважаеми г-н Съдия, между страните е постигнато споразумение по предмета на делото, като сме представили проект на споразумението в РС-Мадан. Желаем съдът да одобри съдебна спогодба в смисъла в който е представен проекта.

1

АДВ.Д. – Потвърждавам волята на представляваното от мен дружество да постигнем спогодба и да прекратим делото. В т.4 искаме да се прецезира предмета на гражданското дело, като накрая, където е вписано „цена на иска 2252 лева“, да се добави „за периода от 01.01.2019 г. до датата на подаване на исковата молба, както и законната лихва върху главницата след предявяване на иска до окончателното плащане“.

АДВ.Р. – Съгласни сме с предложената промяна.

СЪДЪТ ВПИСВА в протокола постигнатата между страните съдебна спогодба както следва:

Днес, 26.10.2021 г., в открито съдебно заседание по гр.д. №312/2020 г. по описа на РС-Мадан, се сключи спогодба между:

1.СН. Ж. Ч., с ЕГН**********, с адрес гр. Мадан, ул.“Пролет“№ 6, ап.4, бл.8, вх.“А“, в качеството й на ищец по гр.д. №312/2020 г. по описа на РС Мадан, от една страна, и

2.„РЕСАХЮЕЛ“ЕООД, с ЕИК №204242227, със седалище и адрес на управление гр.Раковски 7264, общ.Разград, ул.“Омуртаг“ №3, представлявано от управителя Хюсеин Салиев Джахидов, чрез пълномощника си адвокат И.М. Д., с ЕГН **********, упълномощена с пълномощно с нотариална заверка, в качеството му на ответник по гр.д. № 312/2020 г. по описа на РС Мадан, от друга страна, за следното :

I. УСТАНОВИТЕЛНА И ДЕКЛАРАТИВНА ЧАСТ:

1. На 10.04.2018 г., между страните по настоящото споразумение е подписан трудов договор №068/10.04.2018г., по силата на който СН. Ж. Ч. е изпълнявала длъжността „пакетировач“, като със заповед на работодателя „Ресахюел” ЕООД същата е била командирована в град Хамбург, Република Германия.

2. Трудовото правоотношение е прекратено, като отношенията между страните във връзка с прекратяване на трудовия договор са уредени с влязло в сила Решение № 69/04.07.2019 г. по гр. д. № 12/2019 г. на Районен съд гр.Мадан, като присъдените с решението суми са заплатени в цялост на СН.

2

Ж. Ч..

3. СН. Ж. Ч. не се е възползвала от правото си по реда на чл.344, ал.1, т.2 от Кодекса на труда.

4. Предмет на гр.д.№ 312/2020 г. е предявен главен иск с правно основание чл.128, т.2 КТ, чл.121а, ал.1, т.1 КТ, във връзка с чл.6, ал.4 от Наредба за условията и реда за командироване и изпращане на работници и служители в рамките на предоставяне на услуги с цена на иска 11700.00 лв., представляваща непогасено задължение за трудово възнаграждение за положен труд в Германия и акцесорен иск с правно основание чл. 86 от ЗЗД с цена на иска 2252,00 лв. за периода от 01.01.2019 г. до датата на подаване на исковата молба, както и законната лихва върху главницата след предявяване на иска – 25.11.2020 г., до окончателното й плащане.

5. “Ресахюел“ ЕООД е заплащало трудовото възнаграждение, уговорено в трудовия договор, командировъчни и пътни, както и е осигурявало квартира на наетото лице СН. Ж. Ч.. Спорът по делото се концентрира върху размера на допълнително дължимото възнаграждение, с оглед на минималната ставка за заплащане по реда на чл. 121а, ал. 1, т. 1 от Кодекса на труда.

6. Между страните е налице воля да приключат производството по гр.д.

№312/2020 г. по описа на Районен съд гр. Мадан, както и да уредят окончателно всички възникнали между тях отношения вследствие сключения и прекратен Трудов договор №68/10.04.2018г., чрез споразумение въз основа на взаимни компромиси и отстъпки.

Ето защо, страните се споразумяха за следното:

II. СПОРАЗУМИТЕЛНА ЧАСТ:

1. Страните се съгласяват, че ответникът „Ресахюел“ЕООД, с ЕИК №204242227, представлявано от управителя Хюсеин Салиев Джахидов ще заплати на СН. Ж. Ч., с ЕГН********** сумата от 4000.00 лева /четири хиляди лева/ в срок от един работен ден от датата на сключване на настоящата съдебна спогодба, одобряването й от съда и прекратяване на делото.

3

2.Плащането ще се извърши за сметка на едноличния собственик на капитала и управител на „Ресахюел“ ЕООД - Хюсеин Салиев Джахидов.

3.Дължимата сума ще бъде преведена по следната банкова сметка, с титуляр СН. Ж. Ч. :

IBAN: BG33STSA93000017032890

BIC: STSABGSF ; Банка: ДСК АД

4. Със заплащането на сумата от 4000.00 лв. страните считат отношенията помежду си за напълно уредени, като нямат и за в бъдеще няма да имат каквито и да било финансови и други претенции една спрямо друга, произтичащи от Трудов договор №068/10.04.2018г. и/или неговото прекратяване.

5. Долуподписаната СН. Ж. Ч. декларира, че с получаване на сумата от 4000.00 лв., ще счита за изцяло уредени всички свои претенции, заявени с исковата молба по гр.д. №312/2020 г. по описа на РС Мадан, в т.ч. за трудови възнаграждения, обезщетения, командировъчни, пътни и други разходи, обезщетения за отпуск, лихви върху евентуално следващите се обезщетения, възнаграждения и др. плащания.

6. Всяка от страните поема за своя сметка направените по делото от нея съдебно-деловодни разноски и плащания на адвокатски възнаграждения и никоя не дължи на другата каквито и да е плащания в тази връзка.

СПОГОДИЛИ СЕ :

1.СН. Ж. Ч. :

2.„Ресахюел“ ЕООД, чрез пълномощника си:

/адв.И.Д./

СЪДЪТ НАМИРА, че следва да бъде одобрена така постигнатата спогодба между страните, тъй като същата не противоречи на закона и добрите нрави, поради което

4

ОПРЕДЕЛИ:

ОДОБРЯВА постигнатата съдебна спогодба между страните.

ДОКОЛКОТО ищецът е освободен от държавна такса на осн.чл.83, ал.1 от ГПК, разпоредбата на чл.78, ал.9 от ГПК не е приложима.

ПРЕДВИД постигнатата съдебна спогодба делото следва да бъде прекратено, поради което съдът

ОПРЕДЕЛИ:

ПРЕКРАТЯВА производството по гражданско дело № 312/2020 г. по описа на Районен съд-Мадан.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО за прекратяване подлежи на обжалване пред ОССмолян в едноседмичен срок, считано от днес Протоколът е изготвен в с.з., приключило в 10.12 часа.

Съдия при Районен съд – Мадан: _______________________ Секретар: _______________________

5